Que Veut Dire BÊTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• dumt
• tåbeligt
• mindlessly
• dumme

Exemples d'utilisation de Bêtement en Français et leurs traductions en Danois

Tout bêtement.
Helt tåbeligt.

Demanda t'elle un peu bêtement.
Spørger hun lidt dumt.

Tout bêtement magnifique.
Helt tåbeligt smukt.

Je me sentais bêtement.
Jeg følte mig dumt.

Très bêtement, Jack!
Dumt, Jack, virkelig dumt!.

Demandai- je un peu bêtement.
Spurgte jeg en smule dumt.

Tu agis bêtement depuis un moment.
Du opfører dig rigtig dumt.

Salut, dis- je bêtement.
Øh hej,” sagde jeg dumt.

J'avais bêtement été dénoncé par un client.
Jeg er blevet kaldt dum af en kunde.

Elle lui demanda, tout bêtement.
Spurgte hun så, helt dumt.

On jouait, bêtement, simplement.
Vi spiller simpelthen tåbeligt.

Nous ne devrions pas baiser bêtement.
Vi bør ikke bolle dumt.

Vous agissez bêtement, professeur.
Det her er tåbeligt, professor.

Alors il lui demanda, tout bêtement.
Spurgte hun så, helt dumt.

Ils critiquent aussi bêtement les actions d'un prophète.
De forsøgte endda dumdristigt at kritisere en profets handlinger.

Demandai- je encore une fois bêtement.
Spurgte jeg dumt om igen.

Mais, bêtement, je n'ai pas sauvegardé mon iPhone avant de le faire.
Men jeg dumme ikke backup min iPhone, før jeg gjorde det her.

Sauf si tu gâches tout bêtement.
Ikke hvis du når at gøre noget dumt.

Vous avez bêtement permis à 1% de vous prendre le pouvoir et le contrôle des 99%.
I har tåbeligt tilladt 1% at tage magten og kontrollen fra jer, de 99%.

Je ne dis pas qu'on le fait bêtement.
Jeg foreslår ikke, at vi boller dumt.

Mais ils pensent bêtement tout simplement"Je suis le roi de tous et j'inspecte.".
Men de tænker bare tåbeligt at,"jeg er eneherskeren over alt jeg ser.".

Les retraités placent leur argent bêtement.
Teenagere bruger deres penge dumt.

Le médecin s'acquitte bêtement de ses 10 minutes….
Lægen opfylder dumt sine 10 minutter….

Quel beau chapiteau que voilà' dis- je bêtement.
Hvor dejligt,” sagde jeg dumt.

Com avertissements si vous est sur le point de tourner bêtement sur les bottes de logiciels dans un conseillé paramètres.
Com advarsler, hvis du er ved at mindlessly tænde bundtede software i en tilrådeligt indstillinger.

Les retraités placent leur argent bêtement.
De fattige bruger deres penge tåbeligt.

Autrement dit, le joueur doit avoir non seulement bêtement tirer sur les ennemis de la foule, mais aussi pour surmonter les obstacles et effectuer de petites quêtes.
Det vil sige, skal spilleren have ikke bare mindlessly skyde fjender af mængden, men også for at overvinde de forhindringer og udføre små quests.

Ça va aller!» je me suis dis bêtement.
Det skal nok blive hyggeligt!” sagde jeg dumt.

Je suis désolée», avais- je dit bêtement à Sally.
Ja hjælp.” sagde jeg dumt til Louis.

À présent, il veut me surveiller et me questionne bêtement.
Nu vil han holde øje med mig og stiller dumme spørgsmål.

Comment utiliser "bêtement" dans une phrase en Français

Trop d'improvisation vide bêtement deux soldats.

Rigole bêtement l’un des trois zigotos

Bêtement curieuse, Alexis quitte son canapé.

Oui, j'avais bêtement essayé, une fois.

Vous vous êtes laissé bêtement surprendre.

Parfois bêtement violent, parfois éruditement délicat.

Vérifiez vos sources avant de commenter bêtement

C’est tout bêtement que l’idée m’est venue.

J'ai bêtement honte de demander aux vendeurs...

On pourrait accuser l'auteur d'avoir bêtement copié...

Comment utiliser "dumt, tåbeligt, mindlessly" dans une phrase en Danois

Simpelthen så irriterende, for selvom man gerne vil have bogen og læse den, så ser det så dumt ud i reolen.

Måske var dette dumt...Enten blev han sikkert uvenner med manden og så stod Naailas hverken godt nu eller hvis Redwoods vandt igen.

Det er ganske enkelt tåbeligt udover alle grænser.

Walz tilføjer, at chaufføren "gjorde noget virkelig dumt", og at chaufføren er heldig, at han ikke dræbte nogen.

Jeg mener blot, at det virker helt tåbeligt at sortere halvdelen af talentmassen fra på grund af deres køn.

Det var ret dumt, at de først indtastede nummeret i dit checkud.

Det er fuldstændigt tåbeligt at ændre reglerne på den måde uden at give os en mulighed for at regne på vores forretninger.

De fleste mennesker med vægtproblemer tendens til at spise mindlessly.

Det er jo tåbeligt at kræve høje billetpriser i den kollektive transport, og så statssubsidere privatbillismen efterfølgende med et transportfradrag.

Det er tåbeligt at betale for et mid-range grafikkort nu og så skulle opgradere til et bedre om en måned. 14.