Que Veut Dire ESTÚPIDAMENTE en Français - Traduction En Français

• bêtement
• stupidement
• stupide
• sottement
• idiots

Exemples d'utilisation de Estúpidamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Estúpidamente loca.
Stupide taré.

Un tercio suena estúpidamente alto.
C'est exagérément haut.

¡Estúpidamente caro!
Extrêmement cher!

Sólo que nunca tan estúpidamente.
Mais jamais de façon si stupide.

¡Está estúpidamente bueno!
C'est trop bon!

Lloraba y actuaba estúpidamente.
Elle criait et agissait bizarrement.

Sí, estúpidamente encantador,¿no?
C'est stupidement charmant, non?

Él nunca se arriesgó estúpidamente.
Il ne prenait jamais de risques idiots.

Estúpidamente bueno.-¿Quieres algo de pavo?
Tellement bon. Mm-hmm. -Tu veux de la dinde?

Esa película era estúpidamente irreal.
Ce film est fondamentalement irréaliste.

Y yo estúpidamente se las conté a mi jefe.
Et moi, comme un idiot, j'ai tout dit à mon patron.

Pero uno no tiene que arriesgarse estúpidamente.
Mais il ne faut pas prendre de risques stupides.

Realmente eres estúpidamente feliz,¿no?
Tu es vraiment idiotement heureuse, n'est-ce pas?

¿Cuando los chicos dejan de actuar estúpidamente,?
Quand les garçons arrêteront-ils d'être idiots?

Y cuando estúpidamente dejaste tu maletín allí.
Et quand le con que tu fais y a oublié sa mallette.

Consigamos cerveza y carne asada y portémonos estúpidamente.
Sors la bière, la viande et soyons tous débiles.

Olvida que estúpidamente empecé a decir eso.
Oublie que j'ai été stupide de commencer à parler de ça.

Sosteniendo las dos llaves de agua en mi mano, sonreí estúpidamente.
Tenant les deux robinets dans ma main, je souris bêtement.

Aún así, muy estúpidamente, no me había dado cuenta de que también era… temido.
Mais j'ai été stupide de ne pas réaliser que je faisais peur.

Vivimos por el Uno, morimos por el Uno… pero no morimos estúpidamente.
On vit pour l'Unique, on meurt pour l'Unique. Mais on ne meurt pas stupidement.

Y que estúpidamente, sin pensar en ello,¡quemaste uno de mis contactos!
Et que, stupidement, sans y penser, tu avais grillé un de mes contacts!

A pesar de todo, menos mal, porque si no sería terriblemente aburrido sentarse a esperar el final, estúpidamente reclinados en el conformismo.
Malgré tout, heureusement, car ce serait terriblement ennuyeux de s'asseoir et attendre la fin, stupidement appuyés sur le conformisme.

Estúpidamente queman sus sentimientos junto con sus cuerpos fervorosos ante Dios.
Les insensés brûlent leurs sentiments avec leurs corps ardents devant Dieu.

Y en cuanto a los hijos de Ugra escritura que muy estúpidamente superar las partes difíciles incluso enchufe en el"muro" logrado crear.
Et comme pour les enfants de Ugra écriture qui surmontent très bêtement parties difficiles même brancher sur le«mur» réussi à créer.

El lume es estúpidamente brillante y nunca más de lo que necesite. En general, un día bonito, grande y la fecha Seiko automático con enlaces a un gran linaje.
La lume est bêtement lumineux et plus que vous devrez jamais. Dans l'ensemble, une journée agréable, grande et une date automatique Seiko avec liens à une grande lignée.

No asistiré por"compromiso o sociabilidad estúpidamente entendida" a ningún evento artístico o social; salvo que me interese mucho.
Ne participera pas par«engagement ou bêtement sociabilité compris" à un événement artistique ou sociale, à l'exception qui m'intéresse beaucoup.

Y luego estúpidamente fui a su página de Facebook, y habían un montón de fotos de ella.
Puis je suis allé bêtement sur sa page facebook, et il y avait toutes ces photos d'elle.

Este Jaguar que estúpidamente codicias y que nos ha sido encomendado temporalmente sigue siendo propiedad del hijo del senador Roark.
La Jaguar que vous convoitez sottement, et momentanément sous notre garde, reste la propriété du fils de.

Cuando ríen estúpidamente a causa de bromas indecorosas, él se abstiene de reír, y luego pregunta a su madre, quien restablece la verdad.
Quand leurs plaisanteries grivoises les secouent d'un rire stupide, il s'abstient de rire, mais il s'ouvre à sa mère qui rétablit la vérité.

Funciona sin importar lo estúpidamente que se aplique, siempre y cuando se aplique la fórmula correcta y se lleven a cabo los pasos en la secuencia correcta.
Il importe peu que ces formules soient appliquées stupidement pourvu que la bonne formule soit appliquée et que les étapes soient faites dans l'ordre exact.

Comment utiliser "estúpidamente" dans une phrase en Espagnol

Una sonrisa estúpidamente ancha surcaba su rostro.

6 mitos estúpidamente absurdos acerca del Amor.

como ovejas que obedecen estúpidamente sin reflexionar.

Nuestra sociedad las usa estúpidamente como recreación.

Justifico 1: 1000 estúpidamente por daño moral.

pero tengo todavía mis ratos estúpidamente alegres.

¿cómo van a ser conflictos estúpidamente artificiales?

Esas piernas estúpidamente grandes no son decoración.

Durante unos instantes miró estúpidamente el crepúsculo.

Tal vez excesiva, terca y estúpidamente reacia.

Comment utiliser "bêtement, stupidement" dans une phrase en Français

Thokou est bêtement une anagramme d’Hokuto.

Vous appliquez alors bêtement vos cours.

sans avoir une attitude bêtement agressive.

Furieux, je fonce de nouveau stupidement sur lui.

Elle avait vraiment réagi stupidement cette fois-ci.

Stupidement rétro, mal produit, calibré pour l'Eurovision 78.

Elle regardait cet homme qui l'avait stupidement accompagnée.

Ma chère Bellinda...ton cher Shuei est stupidement amnésique...

Oui, j'avais bêtement essayé, une fois.

pour finir stupidement un jour dans la mort.