Exemples d'utilisation de Babel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Babel dans d'autres langues.
Voir aussi Babel, Babylone.
Se også Babel, Babylon.Babel revient à l'Ajax.
Babel vender igen hjem til Ajax.Prononcez Babel en Catalan.
Udtal Babel på Katalansk.Meilleur film: Babel.
Bedste amerikanske film- Babel.Babel retourne à l'Ajax.
Babel vender igen hjem til Ajax.En utilisant le modèle babel.
Ved at anvende skabelonen babel.Babel n'est pas encore construite.
C'est un symbole qui vient de Babel.
Dette symbol stammer fra Babel.Babel construira, sans aucun doute, sa tour.
Babel vil utvivlsomt bygge sit tårn.Convertir un fichier avec GPS Babel.
Konverter en GPS fil med GPS Babel.Guesthouse Babel à Madrid sur budgetplaces.
Guesthouse Babel i Madrid på budgetplaces.Le plus célèbre est la tour de Babel.
Den mest berømte tårn er i Babylon.La syntaxe du modèle babel est ainsi.
Syntaksen for skabelonen babel er som følger.Catégorie: Babel- Utilisateurs par langue.
Kategori: Babel- Brugere efter sprog(45 henvisninger).Par contre, je n'ai pas encore vu Babel.
Har desværre ikke fået set Babel endnu.Babel Fish propose des cours de qualité depuis 2011.
Babel Fish har kørt kvalitet kurser siden 2011.Beaucoup de nominations ont été remportées par Babel.
Mange nomineringer er blevet vundet af Babel.Tout d'un coup elle est tombée, Babel, et elle s'est brisée….
Med eet er Babel faldet og blevet sønderbrudt….Dites leur que nous aurons du retard.Contactez Babel.
Lad dem vide, at vi bliver forsinket.Kontakt Babel.C'est ici, à Babel, que la première rébellion contre Dieu a eu lieu après le Déluge de Noé.
Det var i Babylon, det første oprør mod Gud efter syndfloden opstod.Pour les cours d'anglais, nous nous référons à: Babel(néerlandais).
For engelsksprogkurser henvises der til: Babel(hollandsk).L'Hotel Babel est de taille modeste, intimiste, avec des touches d'élégance discrètes et inattendues.
Hotel Babel er intimt indrettet med uventede og underspillet elegance.Il y a bien longtemps, les hommes,parlant un langage unique, voulurent construire une tour à Babel, qui atteigne jusqu'aux cieux.
Dengang alle mennesker talte samme sprog,besluttede de at bygge et tårn i Babylon der skulle nå helt op i himmelen.Babel Club de strip- tease à Plovdiv, strip- tease populaire qui organise fréquemment des événements sexy.
Babylon Striptease klub i Plovdiv, populær strimmel joint, der organiserer ofte sexede arrangementer.Et j'étendrai mon réseau sur lui, afin qu'il se prenne dans mon filet, et je l'amènerai à Babel, au pays des Chaldéens, mais il ne le verra pas et il y mourra.
Jeg vil nemlig fange ham i mit net og føre ham til Babylon, som han dog ikke får at se.La phase pilote de BABEL(Broadcasting Across the Barriers of European Languages) a révélé les besoins considérables dans le secteur du mult 11Inguisme, élément essentiel pour la circulation des productions télévisuelles européennes.
Pilotfasen af BABEL(Broadcasting Across the Barriers of European Languages) har afsløret et betydeligt behov for flersprogethed, der er et væsentligt element for omsætningen af europæiske TV-produktIoner.EFDO: le European Film Distribution Office, gui octroie des aides à la distribution de films en Europe;- EVE: l'Espace vidéo européen,gui oeuvre en faveur de l'édition de films en cassettes vidéo;- BABEL: Broadcasting Across the Barriers of European Language, accorde des aides au doublage et au sous-titrage de programmes télévisés; EURO AIM: European Organization for an Independent Audiovisual Market qui donne aux sociétés de production indépendantes la possibilité de participer aux grands marchés internationaux;
Distribution gennem: EFDO: European Film Distribution Office, som yder hjælp ved distribuering af film inden for Europa, EVE:Espace Vidéo Européen, som støtter udgivelsen af film på videokassetter; BABEL: Broadcasting Across the Barriers of European Language, som giver hjælp til synkronisering af fjernsynsprogrammer eller undertekster; EURO AIM: European Organization for an Independent Audiovisual Market, som giver udafhængige produktionsselskaber lejlighed til at deltage i de større internationale markeder.D'autre part, BABEL devra soutenir le développement d'émissions multilingues, y compris par le recours à l'Interprétation simultanée des débats télévisés, particulièrement dans le domaine de l'Information, de la formation et de la culture pour affirmer l'Identité européenne et valoriser la diversité de ses composantes(projet"Euronews", émissions de La Sept, programmes sur Olympus,…).
Endvidere skal man gennem BABEL-programmet støtte udviklingen af flersprogede udsendelser, herunder debatprogrammer med simultantolkning, især på Informations-, uddannelses- og kulturområdet med henblik på at bekræfte den europæiske identitet og udnytte forskellig artetheden af dens enkelte komponenter"Euronews"-proJektet, kanal 7udsendelserne.Et tu diras: C'est comme ça qu'elle sera engloutie, Babel, et elle ne se relèvera plus, à cause du malheur que moi je vais faire venir sur elle…».
Så skal du sige:”Sådan synker Babylon og kommer ikke op igen på grund af den ulykke, jeg bringer over det.”.
