Que Veut Dire BACTÉRIES OU DES VIRUS en Danois - Traduction En Danois

• bakterier eller vira
• bakterier eller virus

Exemples d'utilisation de Bactéries ou des virus en Français et leurs traductions en Danois

Dans de nombreux cas, le processus pathologique est provoqué par des bactéries ou des virus.
I mange tilfælde fremkaldes den patologiske proces af bakterier eller vira.

Il peut être causé par des bactéries ou des virus, mais dans la plupart des cas, les médicaments sont la cause de la néphrite interstitielle.
Det kan skyldes bakterier eller vira, men i de fleste tilfælde er medicin forårsaget af interstitial nefritis.

Hépatite- une inflammation du foie, ce qui peut causer des bactéries ou des virus.
Hepatitis- en betændelse i leveren, som kan forårsage bakterier eller virus.

Lorsque des contaminants tels que des odeurs, des bactéries ou des virus entrent en contact avec l'ozone, ils sont détruits complètement par oxydation.
Når forurenende stoffer som afgiver lugt, bakterier eller vira kommer i kontakt med ozon, elimineres de ved oxidation.

De tels phénomènes provoquent un rhume nasal causé par des bactéries ou des virus pathogènes.
Sådanne fænomener forårsager forkølelse forårsaget af patogene bakterier eller vira.

Dans d'autres cas, pneumonie est causée par des bactéries ou des virus qui sont normalement présentes dans la bouche, gorge, ou le nez par inadvertance pénétrer dans le poumon.
I andre tilfælde, lungebetændelse er forårsaget når bakterier eller virus, som normalt er til stede i munden, hals, eller næse utilsigtet ind i lungen.

Par exemple, dans les poumons, le mucus peut provenir de la bouche contenant des bactéries ou des virus.
For eksempel kan lungerne få slim fra munden, som indeholder bakterier eller vira.

Le plus souvent l'infection est causée par des bactéries ou des virus, mais pourrait également se produire en raison de champignons, de levures ou d'autres micro- organismes.
Mest almindeligt infektionen er forårsaget af bakterier eller vira, men kunne også forekomme som følge af svamp, gær eller andre mikroorganismer.

Amygdalite se produit lorsque vos amygdales sont infectées par des bactéries ou des virus, y compris.
Tonsillitis opstår, når dine mandler bliver inficeret med bakterier eller virus, herunder.

Il est important de déterminer si l'amygdalite est causée par des bactéries ou des virus, de sorte que votre médecin peut effectuer une culture de la gorge afin de déterminer ce micro- organisme est responsable de l'infection.
Det er vigtigt at afgøre, om halsbetændelse er forårsaget af bakterier eller virus, så din læge kan udføre en hals kultur at bestemme, hvad mikroorganisme er ansvarlig for infektion.

La vitamine E aide à maintenir la santé de votre système immunitaire et maintient protégé contre toute attaque des bactéries ou des virus.
E-vitamin er med til at bevare sundheden for dit immunforsvar og holder den beskyttet mod ethvert angreb fra bakterier eller virus.

Si le médicament n'est pas prise pour la bonne longueur de temps, certaines des bactéries ou des virus peuvent survivre, il faut multiplier et provoquer l'infection de se reproduire- ce qui signifie que vous êtes où vous avez commencé.».
Hvis medicinen ikke tages for den korrekte længde af tid, kan nogle af de bakterier eller virus overleve, formere sig, og forårsage infektion til at gentage sig- hvilket betyder at du er tilbage hvor du startede.".

PSH semble représenter une réaction inhabituelle du système immunitaire de l'organisme qui est en réponse à cette infection(soit des bactéries ou des virus).
HSP synes at repræsentere en usædvanlig reaktion fra kroppens immunsystem, der er i forbindelse med denne infektion(enten bakterier eller virus).

Pour les médicaments qui utilisent un micro- organisme comme des bactéries ou des virus pour faciliter le transfert des gènes transfert biologique des gènes, des données sur la pathogénèse de la souche parentale et sur son tropisme pour des types de tissus et cellules specifiques ainsi que la dépendance de l'interaction sur le cycle cellulaire sont fournies.
For lægemidler, der anvender en mikroorganisme som f. eks. bakterier eller virus til fremme af genoverførslen(biologisk genoverførsel), anføres der data om den parentale stammes patogenese og om dens tropisme til specifikke vævs- og celletyper samt om interaktionens cellecyklusafhængighed.

Le plus souvent, toutefois, de la diarrhée, des nausées se produit après la consommation d'aliments ou d'eau contaminés par des bactéries ou des virus.
Mesteparten af tiden vil der imidlertid opstå kvalme og diarré efter at have vand eller fødevarer, der er forurenet med virus eller bakterier.

Saviez- vous que toutes les 60 secondes un adulte touche dans son milieu de travail jusqu'à 30 objets qui pourraient avoir été contaminés par des bactéries ou des virus responsables de maladies infectieuses?
For hvert minut rører en voksen på arbejdspladsen op til 30 objekter som kan være kontaminerede med bakterier eller virusser som forårsager smittesom sygdom?

L'inflammation est un processus complexe qui se produit en réponse à des dommages comme de nature mécanique, et par l'exposition à des agents pathogènes comme des toxines ou des produits de la vie des bactéries ou des virus.
Inflammation er en kompleks proces, som sker i respons for skader, som på en mekanisk natur, og ved den handling af patogener som toksiner eller metaboliske produkter af bakterier eller virus.

Avec prudence, le médicament est utilisé chez les personnes présentant une forme active concomitante de tuberculose pulmonaire, des processus infectieux des organes du système respiratoire causés par des champignons, des bactéries ou des virus, ainsi que la cirrhose du foie avec une diminution de son activité fonctionnelle.
Med forsigtighed anvendes lægemidlet til personer med en samtidig aktiv form for lungetuberkulose, infektiøse processer i åndedrætsorganerne forårsaget af svampe, bakterier eller vira samt levercirrhose med et fald i dets funktionelle aktivitet.

Pour cela, les cellules immunitaires sont caractérisées de manière à pouvoir distinguer les structures de surface du corps(antigènes), par exemple, des bactéries ou des virus d'antigènes étrangers.
Herved identificeres immuncellerne på en sådan måde, at de kan skelne kroppens egne overfladestrukturer(antigener) fra for eksempel bakterier eller vira fra fremmede antigener.

Urticaire et angio-œdème aussi parfois se produisent en réponse à des transfusions sanguines, des troubles du système immunitaire comme le lupus, certains types de cancer comme le lymphome, certains troubles de la thyroïde, et des infections par des bactéries ou des virus tels que l'hépatite, le VIH, le cytomégalovirus ou le virus d'Epstein-Barr.
Hives og angioødem forekommer også lejlighedsvis som reaktion på blodtransfusioner, immunforstyrrelser såsom lupus, visse former for kræft, såsom lymfom, visse skjoldbruskkirtelsygdomme og infektioner med bakterier eller vira som hepatitis, HIV, cytomegalovirus og Epstein-Barr-virus.

Ces gouttelettes peuvent contenir des bactéries, des virus ou des spores fongiques.
Disse dråber kan indeholde bakterier, virus eller svampe-sporer.

Les déclencheurs sont principalement des bactéries, des virus ou des parasites, mais il n'y a pas non plus de causes infectieuses.
Udløserne er for det meste bakterier, vira eller parasitter, men der er heller ingen smitsomme årsager.

Il se produit si les voyageurs consomment des produits et de l'eau infectée par des bactéries, des virus, ou des envahisseurs.
Det sker, hvis de rejsende forbruger produkter og vand inficeret med bakterier, vira, eller angribere.

Dans la plupart des cas, l'inflammation de la région génitale, déclenchée par des bactéries, des virus ou des organismes unicellulaires, provoque la douleur.
I de fleste tilfælde forårsager betændelse i kønsorganet, der udløses af bakterier, vira eller enhedsorganer, smerten.

L'orchite est une infection douloureuse des testicules avec des virus ou des bactéries.
På Hodenentzündung(Orchitis) er en smertefuld infektion i testiklerne med virus eller bakterier.

Si vous avez une infection, il est important de savoir si elle est causée par des bactéries ou un virus.
Hvis du har en infektion, er det vigtigt at vide, om det er forårsaget af bakterier eller en virus.

Son origine est génétique et elle est associée à des micro- bactéries ou à des virus qui altèrent le bon fonctionnement de l'organisme.
Den er genetisk af oprindelse og er forbundet med visse bakterier eller virusser, som ændrer kroppens rette funktion.

L'intoxication alimentaire(maladie d'origine alimentaire) se produit lorsque nous mangeons des aliments qui ont été contaminés- en général par des bactéries ou un virus.
Madforgiftning(fødevarebåren sygdom) opstår når vi spiser noget, der er blevet forurenet- normalt af bakterier eller en virus.

Armes biologiques, qui utilisent des bactéries, des virus ou des champignons pour nuire aux humains ou à l'agriculture, est un autre problème.
Biologiske våben, som bruger bakterier, svampe eller vira mod personer eller landbruget er endnu et problem.

La plupart des vaccins ont recours à des bactéries ou à des virus qui sont morts ou affaiblis.
Størstedelen af vacciner indeholder virus eller bakterier, der er blevet svækket eller dræbt.