Exemples d'utilisation de Barnier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chad Barnier sur Pinterest.
Discours de M. Michel Barnier.
Tale af Michel Barnier.Le commissaire Barnier a parlé d'un traité fondamental.
Hr. kommissær Barnier talte om en grundtraktat.WebCafé avec Michel Barnier.
Doorstep ved Michel Barnier.Le commissaire Barnier a parlé du vote à la majorité.
Hr. kommissær Barnier talte om flertalsbeslutningen.Merci pour cette initiative,Monsieur Barnier.
Tak for dette initiativ,hr. Barnier.Toutefois, selon Michel Barnier, c'est encore loin.
Men ifølge Michel Barnier, er det stadig langt væk.Jacques Barrot succède à Michel Barnier.
Comme M. Barnier l'a dit, tout est une question de confiance.
Som hr. Barnier sagde, handler det om tillid.Je cède donc la parole au commissaire Barnier.
Jeg giver således ordet til kommissær Barnier.Le travail du commissaire Barnier ne doit pas être sous-estimé.
Kommissær Barniers arbejde skal ikke undervurderes.Je donne à présent la parole au commissaire Barnier.
Jeg giver nu ordet til kommissær Barnier.La Commission a nommé Michel Barnier négociateur en chef.
Kommissionen har udpeget Michel Barnier som chefforhandler.Je suis un fervent partisan des propositions de M. Barnier.
Jeg er en meget ivrig tilhænger af hr. Barniers forslag.Monsieur le Commissaire Barnier, n'étiez-vous pas à la Convention?
Hr. kommissær Barnier, var De ikke med i konventet?Monsieur le Président, reprenez la proposition de Michel Barnier.
Jeg opfordrer til at tage Michel Barniers forslag op.D deux représentants MM. Barnier et Vitorino.
Michel Barnier(membre de la Commission) fait la déclaration.
Michel Barnier(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.Je tiens à saluer le travail minutieux du commissaire Barnier.
Jeg vil gerne prise kommissær Barniers detaljerede indsats.La Commission a désigné Michel Barnier en tant que négociateur en chef.
Kommissionen har udpeget Michel Barnier som chefforhandler.Je donne tout de suite la parole à M. le commissaire Michel Barnier.
Jeg giver straks ordet til hr. kommissær Michel Barnier.Barnier sur les 12 leviers qui stimuleront le marché unique.
Barniers fremlæggelse af de 12 løftestænger for stimuleringen af det indre marked.Je suis persuadé que la présence du commissaire Barnier témoigne de cela.
Jeg er sikker på, at kommissær Barniers tilstedeværelse skyldes det.Michel Barnier Commissaire européen chargé du Marché intérieur et des Services.
Michel Barnier EU-kommissær for det indre marked og tjenesteydelser.Moi j'ai fait mon travail",a déclaré le négociateur européen Michel Barnier.
Jeg har gjort mitarbejde,« siger EU's chefforhandler, Michel Barnier.Michel Barnier discutera avec les membres de l'avenir de la politique de cohésion.
Michel Barnier vil drøfte samhørigheds- politikkens fremtid med medlemmerne.(EN) Monsieur le Président,je tiens moi aussi à féliciter M. le commissaire Barnier.
(EN) Hr. formand!Jeg vil også gerne lykønske kommissær Barnier.Je donne la parole à M. Barnier, au nom de la Commission européenne, pour une brève intervention.
Ordet er hr. Barniers for Kommissionen for endnu et kort indlæg.Les données sur l'année 2000, que le commissaire Barnier connaît, ne nous rassurent pas.
Årsoplysningerne for 2000, som kommissær Barnier kender, beroliger os ikke.Les propositions de M. Barnier sont actuellement étudiées et examinées par les États membres.
Medlemsstaterne er for øjeblikket i gang med at behandle hr. Barniers forslag.
