Que Veut Dire BARNIER en Français - Traduction En Français

• barnier
• commissaire

Exemples d'utilisation de Barnier en Danois et leurs traductions en Français

Chad Barnier på Pinterest.
Chad Barnier sur Pinterest.

Tale af Michel Barnier.
Discours de M. Michel Barnier.

Hr. kommissær Barnier talte om en grundtraktat.
Le commissaire Barnier a parlé d'un traité fondamental.

Doorstep ved Michel Barnier.
WebCafé avec Michel Barnier.

Men ifølge Michel Barnier, er det stadig langt væk.
Toutefois, selon Michel Barnier, c'est encore loin.

Tak for dette initiativ, hr. Barnier.
Merci pour cette initiative, Monsieur Barnier.

Hr. kommissær Barnier talte om flertalsbeslutningen.
Le commissaire Barnier a parlé du vote à la majorité.

Jeg giver således ordet til kommissær Barnier.
Je cède donc la parole au commissaire Barnier.

Som hr. Barnier sagde, handler det om tillid.
Comme M. Barnier l'a dit, tout est une question de confiance.

Jeg giver nu ordet til kommissær Barnier.
Je donne à présent la parole au commissaire Barnier.

Hr. kommissær Barnier, var De ikke med i konventet?
Monsieur le Commissaire Barnier, n'étiez-vous pas à la Convention?

Det er nu op til Dem at gribe ind, hr. Barnier.
Il vous appartient maintenant d'agir, Monsieur le Commissaire Barnier.

Michel Barnier(medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
Michel Barnier(membre de la Commission) fait la déclaration.

Kommissionen har udpeget Michel Barnier som chefforhandler.
La Commission a nommé Michel Barnier négociateur en chef.

Jeg giver straks ordet til hr. kommissær Michel Barnier.
Je donne tout de suite la parole à M. le commissaire Michel Barnier.

Kommissionen har udpeget Michel Barnier som chefforhandler.
La Commission a désigné Michel Barnier en tant que négociateur en chef.

Michel Barnier EU-kommissær for det indre marked og tjenesteydelser.
Michel Barnier Commissaire européen chargé du Marché intérieur et des Services.

Jeg arbejder sammen med min kollega, hr. Barnier, om dette spørgsmål.
Je travaille avec mon collègue Michel Barnier sur cette question.

(EN) Hr. formand! Jeg vil også gerne lykønske kommissær Barnier.
(EN) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter M. le commissaire Barnier.

Michel Barnier vil drøfte samhørigheds- politikkens fremtid med medlemmerne.
Michel Barnier discutera avec les membres de l'avenir de la politique de cohésion.

Jeg har gjort mit arbejde,« siger EU's chefforhandler, Michel Barnier.
Moi j'ai fait mon travail", a déclaré le négociateur européen Michel Barnier.

Årsoplysningerne for 2000, som kommissær Barnier kender, beroliger os ikke.
Les données sur l'année 2000, que le commissaire Barnier connaît, ne nous rassurent pas.

Dette er den indsats, vi skal gøre, hr. Prodi og hr. Barnier.
Tel est notre engagement, Monsieur le Président Prodi, Monsieur le Commissaire Barnier.

Jeg giver straks ordet til hr. kommissær Barnier, som fremlægger Kommissionens redegørelse.
Je donne tout de suite la parole à M. le commissaire Michel Barnier, au nom de la Commission.

Der er flere spørgsmål, jeg gerne vil bede hr. Liikanen om at tage med tilbage til hr. Barnier.
Il y a un certain nombre de questions que je demanderais à Monsieur Liikanen de bien vouloir rapporter à M. le commissaire Barnier.

Hr. formand, hr. Chastel, hr. Barnier! Efter de bemærkninger, De har hørt, kan De udlede Deres konklusioner.
Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Monsieur le Commissaire, après les propos que vous avez entendus, vous pouvez tirer deux conclusions.

Jeg har hørt nøje på denne interessante debat, og jeg vil videregive alle spørgsmål, der er blevet rejst her, til min kollega, Barnier, som vil besvare dem.
J'ai écouté avec attention ce débat fort intéressant et je transmettrai toutes les questions qui ont été soulevées à mon collègue, M. Barnier, qui y répondra.

For PPE-Gruppen.-(FR) Fru formand, fru Győri, hr. Barnier! Disse forhandlinger, der foregår lige nu, er ikke en juridisk forhandling, men derimod en virkelig politisk forhandling.
Au nom du groupe PPE- Madame la Présidente, Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, cet instant n'est pas un instant de débat juridique: c'est un vrai débat politique.

Jeg ved, at fru Evans sammen med sin kollega, Dafydd Wigley, og et medlem af Det Skotske Nationalistparti, hr. Wilson, tog til møde hos hr. Barnier.
Je sais que Mme Evans, ainsi que l'un de ses collègues, M. Dafydd Wigley et un membre du parti nationaliste écossais, M. Wilson, ont rencontré M. le Commissaire Barnier.

Skal premierministeren anmode om en forlængelse, sagde Barnier, at 27 EU's ledere vil overveje årsagen til og nytteværdien af en udvidelse, skriver Catherine Feore.
Si le Premier ministre pouvait demander une prolongation, M. Barnier a déclaré que les dirigeants européens de 27 examineraient la raison et l'utilité d'une prolongation, écrit Catherine Feore.

Comment utiliser "barnier" dans une phrase en Danois

Naturligvis skal og må både Barnier og EUs statsledere fastholde EUs enhed.

Kommissær Barnier kommenterede dem et for et.

Barnier og Rådet med at have indført et instrument, der kan gøre dette.

Michel Barnier, medlem af Kommissionen. – (FR) Hr.

Når det kommer til stykket repræsenterer Barnier EU-Kommissionen, som er sat i verden for at forsvare traktaten og integriteten af EU’s indre marked.

Så - hvorfor skulle Barnier dog bøje sig for det utålelige, selviske britiske krav om særbehandling - i strid med EUs grundlæggende og grundliggende solidariske principper?

EU-kommissær Michel Barnier ventes allerede i morgen at have et papir færdigt.

Michel Barnier sagde efter rådsmødet, at det allerede var sket med tidligere beslutninger, og at tiden ikke var til at rykke 30 år tilbage.

Barnier, udvælgelsesprocessen er naturligvis undervejs for de nye myndigheder i øjeblikket, og de nye myndigheder er ikke bedre end deres medarbejdere.

Gauzès, og naturligvis skyggeordførerne samt kommissær Barnier, der sammen med den belgiske finansminister, hr.

Comment utiliser "commissaire, barnier" dans une phrase en Français

Première phrase: "Le commissaire Adamsberg savait...

Patrick FEHR, commissaire aux comptes titulaire.

L'Atlas de Michel Barnier date de septembre 2008.

Le fonds Barnier pourrait alors être mobilisé.

SEGECO devient commissaire aux comptes titulaire.

Barnier après avoir reçu son nouveau mandat.

CLGO devient commissaire aux comptes titulaire.

Barnier en perd ses nerfs et son latin.

Michel Barnier est devenu discret là-dessus.

CFCA devient commissaire aux comptes suppléant.