Que Veut Dire BARNIERS en Français - Traduction En Français

• barnier

Exemples d'utilisation de Barniers en Danois et leurs traductions en Français

Jacques Barrot bliver Michel Barniers efterfølger.
Jacques Barrot succède à Michel Barnier.

Kommissær Barniers arbejde skal ikke undervurderes.
Le travail du commissaire Barnier ne doit pas être sous-estimé.

Jeg er en meget ivrig tilhænger af hr. Barniers forslag.
Je suis un fervent partisan des propositions de M. Barnier.

Barniers fremlæggelse af de 12 løftestænger for stimuleringen af det indre marked.
Barnier sur les 12 leviers qui stimuleront le marché unique.

Jeg opfordrer til at tage Michel Barniers forslag op.
Monsieur le Président, reprenez la proposition de Michel Barnier.

Ordet er hr. Barniers for Kommissionen for endnu et kort indlæg.
Je donne la parole à M. Barnier, au nom de la Commission européenne, pour une brève intervention.

Jeg vil gerne prise kommissær Barniers detaljerede indsats.
Je tiens à saluer le travail minutieux du commissaire Barnier.

Michel Barniers udtalelse til pressen efter samlingen i Rådet(almindelige anliggender)(artikel 50).
Déclaration presse par Michel Barnier à l'issue du round de négociations Article 50WEB.

Jeg er sikker på, at kommissær Barniers tilstedeværelse skyldes det.
Je suis persuadé que la présence du commissaire Barnier témoigne de cela.

Medlemsstaterne er for øjeblikket i gang med at behandle hr. Barniers forslag.
Les propositions de M. Barnier sont actuellement étudiées et examinées par les États membres.

Hr. formand, jeg vil huske på kommissær Barniers erklæring og på Kommissionens løfte.
Monsieur le Président, je prends bonne note de la déclaration du commissaire Barnier et de l'engagement que prend la Commission.

Vi kan ikke vente på den næste katastrofe, på flere ofre. Lad os virkeliggøre Barniers forslag.
N'attendons pas la prochaine catastrophe, n'attendons pas de nouvelles victimes: mettons en place la proposition Barnier.

Jeg glæder mig også over kommissær Barniers visioner om udvikling af et marked med fokus på borgerne.
Je félicite également le commissaire Barnier pour sa vision du développement d'un marché centré sur les citoyens.

Michel Barniers stilling som særlig rådgiver for Kommissionens formand Jean-Claude Juncker er på deltid og er ulønnet.
La mission qu'assume Michel Barnier pour le Président Juncker est une mission à temps partiel et n'est pas rémunérée.

I fremtiden kunne vi slå hr. Rehns og hr. Barniers områder sammen til ét.
À l'avenir, nous pourrions fusionner les postes de MM. Rehn et Barnier.

Jeg glæder mig over hr. Barniers redegørelse, og jeg hilser i øvrigt de forholdsregler, Kommissionen har meddelt.
J'accueille avec plaisir la déclaration de M. Barnier et je salue d'ailleurs les mesures qui sont annoncées par la Commission.

Hvis Europa får en hurtig udrykningsstyrke, hvilket jeg håber, vil jeg støtte hr. Barniers forslag.
Si un jour l'Europe dispose d'une force d'action rapide- et j'espère que ce sera le cas- je serai naturellement en faveur de la proposition de M. Barnier.

Fru formand, kommissær Barniers indlæg bekræftede, hvor tæt Kommissionens og Parlamentets holdninger er på hinanden.
Madame la Présidente, l'intervention du commissaire Barnier a confirmé le rapprochement des positions de la Commission et du Parlement.

Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, kære kolleger, jeg deler ikke kommissær Barniers optimisme, ifølge hvilken man i Nice kan bevare Fællesskabets system.
Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je ne partage pas l'optimisme du commissaire Barnier selon lequel à Nice on pourra préserver le système communautaire.

Jeg vil gerne spørge hr. Barniers efterfølger, om han er parat til at formulere og skabe en effektiv samhørighedsstrategi.
Je tiens à demander au successeur du commissaire Barnier s'il est prêt à élaborer ou à créer une stratégie de cohésion nouvelle et efficace.

Hvad angår Konver, har jeg sagt til Dem, at de Konver-finansierede programmer fortsat er mulige inden for rammerne af mål 1- og 2-programmerne, som henhører under min kollega hr. Barniers kompetence.
En ce qui concerne Konver, je vous ai dit que les actions financées par Konver restent possibles dans le cadre de programmes relevant des Objectifs 1 et 2, qui sont de la compétence de mon collègue M. Barnier.

Vi husker kommissær Barniers engagement, da han meget hårdt modsatte sig de seks landes ønske om et europæisk budget til nedsat pris.
Nous nous souvenons de l'engagement du commissaire Barnier, qui s'opposait fermement aux six pays qui veulent un budget européen au rabais.

Storbritanniens premierminister Theresa May insisterer på, at spørgsmålet stadig er under forhandling, i skarp kontrast til EU Brexit forhandler Michel Barniers utvetydige erklæring om, at Storbritannien vil ophøre med at være[…].
Le Premier ministre britannique Theresa May insiste sur le fait que la question est toujours en négociation, contrairement à la déclaration sans équivoque du négociateur du Brexit de l'UE, Michel Barnier, selon laquelle le Royaume- Uni cessera d'être[…].

Derfor tilslutter jeg mig konklusionerne af kommissær Barniers arbejde i konventet, men også og især den udmærkede betænkning af general Morillon.
C'est la raison pour laquelle je fais miennes les conclusions du travail du commissaire Barnier dans le cadre de la Convention, mais aussi, et surtout, pour l'excellent rapport du Général Morillon.

Det er med stor interesse, at jeg personligt afventer hr. Barniers fremlæggelse af de 12 løftestænger for stimuleringen af det indre marked.
C'est avec grand intérêt, personnellement, que j'attends la présentation annoncée par M. Barnier sur les 12 leviers qui stimuleront le marché unique.

Jeg håber, at Kommissionen som helhed vil tilslutte sig kommissær Barniers forslag, og at Parlamentet kan vedtage det nødvendige budget til strukturfondene.
J'espère que la Commission dans son ensemble suivra les propositions du commissaire Barnier et que notre Parlement saura voter le budget nécessaire aux fonds structurels.

At vi har grund til at være optimistiske, da kommissær Barniers fremragende personlige evner lover godt for samarbejdet mellem Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen.
Et nous avons un motif supplémentaire d'optimisme parce que la personnalité éminente du commissaire Barnier laisse augurer une bonne coopération entre le Parlement européen et la Commission européenne.

Hr. formand! Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) foreslår, at vi supplerer kommissær Barniers redegørelse om loven om offentlige indkøb og den fortsatte udvikling heraf i EU med en redegørelse fra Parlamentet.
Monsieur le Président, le groupe du Parti populaire européen(Démocrates-Chrétiens) propose que nous complétions la déclaration du commissaire Barnier sur le droit relatif aux marchés publics et son développement constant dans l'Union européenne par une déclaration du Parlement.

Comment utiliser "barniers" dans une phrase en Danois

Men de har efter Barniers mening ikke krudt nok i tønden til at vinde slaget i dag.

Det er dem, der har udstukket rammerne for Barniers forhandlingsmandat.

I forbindelse med EU kommissær Barniers omdiskuterede oplæg til stramninger for revisionsbranchen blev det indledningsvis foreslået, at revisor ikke skulle vælges af virksomhedens selv.

Det falder også tilbage på EU-forhandler Michel Barniers (billedet) enorme diplomatiske evner, siger hun. (Arkivfoto) Aris Oikonomou/Ritzau Scanpix Fold sammen Torsdag d. 17.

Af Barniers forslag fremgår det direkte, at det vil medføre højere omkostninger for virksomhederne, når de skal til at sende deres revisionsopgave i udbud.

Problemet er blot, om der overhovedet er noget at forhandle om efter Michael Barniers tale onsdag og Boris Johnsons tale torsdag.

Som alle URBAN-programmer vil dette program blive støttet af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), som hører under Michel Barniers ansvarsområde.

Tager danske fiskeres bekymringer alvorligt Michel Barniers ord møder glæde hos Danmarks Fiskeriforening.

Barniers forslag vil gælde for samtlige EU-lande og komme til at omfatte Europas omkring 30 største banker.

Comment utiliser "barnier" dans une phrase en Français

Le commissaire UMP Barnier est solidaire de Barroso.

Une politique que Michel Barnier assume totalement.

C’est donc Michel Barnier qui en sera chargé.

Michel Barnier doit encore être choisi par sa famille.

«Brexit: Michel Barnier ou l’art de la négociation équilibrée».

Michel Barnier a fait du très bon travail.

Malheureusement, Barnier dut quitter son poste en 2014.

Car si Michel Barnier retrouve grâce auprès des céréaliers...

Le fond Barnier sera une nouvelle fois sollicité.

Eberlué, Barnier poursuit son voyage chez les camarades.