Que Veut Dire BARRE-TOI en Danois - Traduction En Danois

• skrid
• gå

Exemples d'utilisation de Barre-toi en Français et leurs traductions en Danois

Barre-toi de lá!
Stik af!

Alors barre-toi!
Så skrid!

Barre-toi d'ici.
Skrid herfra.

J'ai dit barre-toi!
Jeg sagde ud.

Barre-toi, Sean!
Forsvind Sean!

J'ai dit barre-toi.
Skrid, sagde jeg.

Barre-toi de là!
Væk fra gaden!

J'ai dit: barre-toi!
Jeg sagde: Skrid!

Barre-toi, Gene.
Forsvind, Gene.

Prends le haut et barre-toi.
Bare tag blusen og gå.

Barre-toi d'ici.
Kom væk herfra.

Je fume pas, alors barre-toi.
Jeg ryger ikke, så skrid.

Barre-toi d'ici!
Skrid herfra nu!

Alors ferme la porte et barre-toi.
Så luk døren og skrid.

Barre-toi de là!
Væk med dig!

Prends ce sac et barre-toi.
Tag den taske, du har, og skrid.

Barre-toi, le barman.
Skrid, bartender.

Non. Alors ferme-la ou barre-toi.
Nej. Så hold kæft eller skrid.

Barre-toi de là, Sylvia!
Kom væk, Sylvia!

Ramasse ton chèque et barre-toi.
Hent din lønseddel og forsvind.

Barre-toi de chez moi!
Skrid ud af mit hus,!

Prends ton pognon et barre-toi!
Tag dine forbandede penge og gå.

Barre-toi de ma maison!
Forsvind fra mit hus!

Prends les photos de ta pute et barre-toi.
Tag dine billeder og skrid.

Barre-toi de notre quartier!
Væk med dig!

Mais c'est fichu. Quand elle m'a dit" Barre -toi!", j'ai deviné.
Da hun sagde:"Forsvind ud af mit liv", vidste jeg, det var forbi.

Barre-toi de chez moi, connard.
Ud af mit hus, røvhul.

Barre-toi ou je te cogne encore.
Skrid, ellers slår jeg dig igen.

Barre-toi ou j'appelle les flics.
Gå, eller jeg kalder på politiet.

Barre-toi, fantôme! Il a eu peur!
Han forsvandt sgu. Skrid, genfærd!