Exemples d'utilisation de Basculent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ascension dans la réalité multidimensionnelle, ils basculent.
Oui, les modules basculent en mode Veille au bout de 20 minutes.
Ja, modulerne skifter til slumretilstand efter 20 minutter.Vos utilisateurs ne perdent pas leurs données lorsqu'ils basculent vers une nouvelle offre.
Dine brugere mister ikke nogen af deres data, når de skifter til en ny plan.Oui, les modules basculent en mode Veille au bout de 20 minutes.
Har modulerne en slumretilstand? Ja, modulerne skifter til slumretilstand efter 20 minutter.Shapiro de l'université du Texas,pour avoir déterminé pourquoi les femmes enceintes ne basculent pas en avant.
Shapiro fra University of Texas, USA,for analytisk bestemmelse af hvorfor gravide kvinder ikke vælte.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les véhicules équipés de lampes halogènes basculent automatiquement entre feux de croisement et pleins phares.
Biler med halogenlygter skifter automatisk mellem fjern- og nærlys.Ils basculent alors sur leur adresse électronique habituelle si le site Internet démontre sa fiabilité.
Derefter skifter de til deres normale e-mail-adresse, hvis websiden viser sig at være troværdig.Shapiro de l'Université du Texas,USA Détermination de la raison pour laquelle les femmes enceintes ne basculent pas.
Shapiro fra University of Texas, USA,for analytisk bestemmelse af hvorfor gravide kvinder ikke vælte.Lorsque vos listes et vos bibliothèques basculent vers l'interface moderne, vous bénéficiez des années d'amélioration.
Når dine lister og biblioteker skifter til den moderne oplevelse, får du fordel af år med forbedringer.Ils basculent entre les appareils et les plates- formes toutes les quelques minutes et utilisent des médias pour réguler leur humeur.
De skifter mellem enheder og platforme hvert par minutter og bruger medier til at regulere deres humør.Lorsqu'un sous- menu est ouvert ou sélectionné, ces touches de direction basculent entre le menu principal et le sous- menu.
Disse piletaster skifter mellem hovedmenuen og undermenuen, når en undermenu er åben eller markeret.Ils comprennent des vannes qui basculent automatiquement d'un circuit de vide sur l'autre lorsque l'évacuation initiale est terminée et que l'injection de résine commence.
Indeni er der ventiler som automatisk skifter fra et vakuum kredsløb til det andet, når den indledende evakuering er afsluttet og resinsinfusion begynder.Les feux de route actifs détectent automatiquement les autres véhicules,les piétons et les cyclistes, et basculent provisoirement en feux de croisement la nuit.
Active High Beamregistrerer automatisk andre køretøjer, fodgængere og cyklister og skifter midlertidigt til nærlys.Certains modèles possèdent un système de lentilles qui basculent suivant un axe de 120 degrés, permettant aux utilisateurs de garder l'écran de visualisation confortablement en face d'eux.
Nogle modeller har linsesystemer, som hælder langs en akse på 120 grader, så brugerne kan holde skærmen foran sig uden problemer.Les tarifs Mobile Services suivants continueront d'être appliqués aux clients Mobile Services existants jusqu'à ce qu'ils basculent vers Mobile Apps dans Azure App Service.
Nuværende BizTalk Services-kunder vil fortsat blive opkrævet til nedenstående BizTalk Services-priser, indtil de skifter til den nye BizTalk Integration i Azure App Service.Vous avez plusieurs chasse aux souris,les objets se brisent ou basculent et, en fin de compte, agir en toute liberté, des sauts agiles et à base propre énergie inépuisable d'une boîte à la hauteur de la croissance.
Du har flere mus jagt,objekter stykker eller vælte og i sidste ende handle helt frit, baseret agile spring og egen uudtømmelig energi af en dåse på højden af vækst.Lorsque deux blocs sont découverts au même moment,les mineurs travaillent sur le premier bloc qu'ils reçoivent et basculent sur la plus longue chaine de blocs dès que le bloc suivant est trouvé.
Når to blokke findes på samme tid,arbejder minere på den første blok, de modtager og skifter så til den længste kæde af blokke, så snart den næste blok findes.La cinématique innovante de l'essieu avant garantit que les marchandises transportées sur la plate- forme de chargement ne basculent pas avec le vélo cargo dans les virages, mais qu'elles restent horizontales et donc stables.
Forakslens kinematik sørger for, at varerne på ladet ikke hælder med lastcyklen i sving, men altid bliver stående vandret og dermed stabilt.Commandez aux mystérieux elfes de la nuit, aux insidieux morts-vivants, aux orcs sauvages et aux nobles humains,alors que les alliances basculent et que les cultures s'affrontent lors de conflits sans merci.
Kommandér de mystiske Night Elves, pestinfesterede Undead, drabelige Orcs, eller de noble mennesker,mens alliancer skifter og kulturer møder hinanden i rasende kampe.Avec les feux de route actifs Active High Beam(inclus dans notre système Driver Alert System), vous pouvez rester en permanence en position feux de route; lorsque vous croisez ou rattrapez un autre véhicule,les phares basculent automatiquement des feux de route aux feux de croisement pour optimiser votre visibilité sans éblouir les autres usagers.
Med Active High Beam(inkluderet i vores Driver Alert System) kan du have fjernlyset aktiveret hele tiden- når du møder ellerindhenter et andet køretøj, skifter forlygterne automatisk mellem fjernlys og nærlys for at optimere udsynet uden at blænde den anden fører.Vous pouvez basculer sur«aléatoire» sur l'écran principal(dessus du bouton vers l'avant).
Proche de basculer du mauvais côté.
Basculez facilement alimentation en mode.
Vous pouvez basculer entre des comptes dans l'affichage moi.
Du kan skifte mellem konti i visningen mig.Vous pouvez basculer vers un index à 12 images;
Du kan skifte til 12-billeders indeks;Gratuit Basculer le réglage avec le toucher d'un bouton automatique de la luminosité.
Basculer entre Visual Basic Editor et la fenêtre active précédente.
Skifte mellem Visual Basic Editor og det forrige aktive vindue.Vous pouvez basculer entre les onglets diapositives et contour.
Basculez maintenant le paramètre de protection en temps réel de«On» sur«Off».
Nu skifte Real-time beskyttelse indstilling fra” On” til“Off”.Tout peut basculer aujourd'hui avec le soulèvement du peuple égyptien.
