Que Veut Dire BAT PLUS VITE en Danois - Traduction En Danois

• slår hurtigere
• slå hurtigere

Exemples d'utilisation de Bat plus vite en Français et leurs traductions en Danois

Le cœur bat plus vite.
Dit hjerte slår hurtigere.

Le jour du Ballon d'Or, ton cœur bat plus vite.
Ballon d'Or er en dag, hvor ens hjerte slår hurtigere.

Ton cœur bat plus vite que celui d'un lapin.
Dit hjerte slår hurtigere end en hares.

Dans la Suisse saxonne randonnée le cœur bat plus vite.
I den saksiske Schweiz vandreture hjertet slår hurtigere.

Mon cœur bat plus vite.
Mit hjerte slår hurtigere.

Ferm Living lampes permettent le cœur des enfants bat plus vite.
Ferm Living lamper lade børns hjerter slå hurtigere.

Le coeur d'une femme bat plus vite que celui d'un homme.
Kvindens hjerte slår hurtigere end en mands.

Nous avons bénéficié d'une magnifique maison de vacances, le cœur de l'enfant bat plus vite en particulier.
Vi har haft en dejlig ferie hjemme, barnets hjerte slå hurtigere især.

Le cœur bat plus vite et plus fort qu'à l'habitude.
Hjertet slår hurtigere og kraftigere end normalt.

On croit que le cœur des filles bat plus vite que les garçons.
Det antages, at hjerte af piger slår hurtigere end drenge.

Les changements physiologiques qu'elle provoque se produisent presque immédiatement: le cœur bat plus vite;
De fysiologiske forandringer det forårsager sker næsten øjeblikkeligt: hjertet slår hurtigere;

Bloomingville est votre cœur bat plus vite, la seule marque.
Bloomingville er ikke dit hjerte slå hurtigere, det eneste mærke.

Il mai également faire votre cœur bat plus vite, faire votre changement de vision, de vous donner un mal de tête, des frissons ou des tremblements, ou vous rendre plus faim.
Det kan også gøre dit hjerte slå hurtigere, gør din vision forandring, give dig en hovedpine, kulderystelser eller rystelser, eller gøre dig mere sulten.

Une fois que vous obtenez la circulation sanguine et le cœur bat plus vite, le corps prend le relais.
Når du får cirkulationen går og hjertet slår hurtigere, kroppen tager over.

Peu avant Naples- venant du nord- il y a une longue étendue de plage avec cinq places de parking, bien qu'il ne soit pas aussi bien adapté pour les petits enfants, mais flotter le cœur bat plus vite.
Kort før Napoli- Kommer fra nord- er der en lang strækning af stranden med fem parkeringspladser, selvom det ikke er så velegnet til små børn, men flyder hjertet slå hurtigere.

Le corps réagit immédiatement: le cœur bat plus vite et ses contractions deviennent plus fortes.
Kroppen reagerer straks: hjertet slår hurtigere og dets sammentrækninger bliver stærkere.

Vous devriez consulter un médecin si vous remarquez que votre cœur bat plus vite ou plus lentement que la normale.
Fortæl det til lægen, hvis du føler dig svag eller hvis dit hjerte slår hurtigere eller langsommere end normalt.

Ici vous trouverez tout ce dont votre cœur bat plus vite que Aldi, Lidl, Tesco et un beau château avec un parc pour se promener.».
Her finder du alt hvad dit hjerte slå hurtigere som Aldi, Lidl, Tesco og et smukt slot med en park at slentre.“.

Le stress envoie l'ensemble du système physique en overdrive», dit Garrett Sarley, président et chef de la direction du Centre Kripalu pour le Yoga& Santé à Lenox, dans le Massachusetts"Les muscles tendus, le cœur bat plus vite, la respiration modèles changent, et si la cause de le stress n'est pas interrompu, le corps sécrète plus d'hormones qui augmentent le taux de sucre dans le sang, augmente la pression artérielle.
Stress sender hele fysiske system i overdrive," siger Garrett Sarley, president og CEO for Kripalu Center for Yoga& Health i Lenox, Massachusetts"musklerne spændte, hjertet slår hurtigere, vejrtrækning mønstre ændrer sig, og hvis årsagen stress er ikke afbrudt, kroppen udskiller flere hormoner, der øger blodsukkeret, hæve blodtrykket.

Lorsque vous êtes anxieux ou en colère, votre cœur bat plus vite, vous respirez plus fortement et votre tension artérielle va souvent.
Når du er ængstelig eller oprevet, dit hjerte slår hurtigere, du trækker vejret tungere og dit blodtryk ofte går op.

Tu regardes ta photo et tes yeux se remplissent de larmes, ton cœur bat plus vite quand tu entends ta voix et tu reconnais même le son de ta respiration quand il a un rhume.
Du ser på dit billede, og dine øjne fylder med tårer, dit hjerte slår hurtigere, når du hører din stemme, og du genkender endda lyden af vejret, når det er forkølet.

Dès qu'il vit le jeune garçon de douze ans, Muhammad, son cœur bat plus vite, comme il dit:«Jeune homme, par Al- Lat et Al- Uzza, je veux vous poser quelques questions.".
Så snart han så den unge tolv-årig dreng Muhammed, hans hjerte slå hurtigere, da han sagde,"Unge mand, af Al-Lat og al-Uzza, jeg vil gerne stille dig nogle spørgsmål.".

Mon cœur battait plus vite que nécessaire.
Mit hjerte bankede hurtigere end det burde.

Mon cœur battait plus vite qu'il n'aurait dû.
Mit hjerte bankede hurtigere end det burde.

Vous pouvez vous sentir votre cœur battre plus vite ou plus fort lorsque le stimulateur délivre les impulsions.
Du kan føle dit hjerte slå hurtigere eller stærkere, når den pacemakeren leverer impulser.

La ville de Corralejo a tout pour faire un paquet de touristes, le cœur battre plus vite(ou non).
Byen Corralejo har alt at gøre en pakke turister, hjertet slå hurtigere(eller ikke).

Observations minutieuses et les loisirs tranquille vous permettra de remarquer des choses qui feront de votre cœur battre plus vite dans la joie.
Omhyggelige observationer og tøvende rekreation vil tillade dig at lægge mærke til ting, der vil gøre dit hjerte slå hurtigere i glæde.

Le bois et la nature parking de la piste avec de nombreuses attractions peuvent être petits et grands aventuriers cœur battre plus vite.
Den tilstødende skov og natursti parkering med mange attraktioner kan være små og store eventyrere hjerter slå hurtigere.

Cela peut vous faire avoir une bouche sèche et votre cœur peut battre plus vite.
Dette kan få dig til at have en tør mund og dit hjerte kan slå hurtigere.

Ils ont moins de santé que les zombies normaux, mais battre plus vite, il est très difficile à attaquer.
De har mindre helbred end normale zombier, men slå hurtigere, er det meget vanskeligt at angribe.