Exemples d'utilisation de Beaucoup de débats en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a eu beaucoup de débats….
Il prend beaucoup de temps à établir et entraîne beaucoup de débats.
Ce fut beaucoup de débats, mais malheureusement, il n'a pas réussi.
Ces questions sont actuellement beaucoup de débats.
Disse spørgsmål er i øjeblikket en masse debat.Il y a beaucoup de débats sur les avantages et les inconvénients de Ritalin.
Der er meget debat om fordele og ulemper ved Ritalin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un débat public
le débat public
le débat politique
large débatun débat politique
débats publics
vaste débatprésent débatgrand débatimportant débat
Plus
Statut d'amateur de rugby à XV a toujours suscité beaucoup de débats.
Amatør status for rugby union har altid vakt en masse debat.Il y a beaucoup de débats sur la façon de prendre le propionate de Nandrolone.
Der er masser af debatter om, hvordan man tager Nandrolon Propionat.Le sexe pendant la grossesse- est un sujet qui provoque beaucoup de débats autour d'eux.
Sex under graviditet- er et emne, der forårsager megen debat omkring dem.Il y a beaucoup de débats sur la façon de prendre le propionate de Nandrolone.
Der er masser af diskussioner om, hvordan man kan tage nandrolon propionat.SC: Comme on pouvait s'y attendre, il y a eu beaucoup de débats sur la définition du socialisme.
SC: Der har selvfølgelig været masser af diskussioner omkring definitionen Il y a eu beaucoup de débats pour savoir si le chocolat noir avait des propriétés bénéfiques pour la santé.
Der har været stor debat om hvorvidt mørk chokolade har sundhedsfremmende egenskaber.Je suis moi- même actif dans la jeunesse de l'église etdans d'autres endroits où il ya beaucoup de débats et de discussions sur diverses questions.
Jeg er selv aktiv i kirken ungdom og andre steder,hvor der er mange debatter og diskussioner om forskellige emner.Il y a beaucoup de débats dans la communauté de fitness sur quand et comment prendre de la créatine.
Der er meget debat i fitnesscentret om hvornår og hvordan man tager kreatin.La définition d'un seuil seuil spécifique d'HbA1c pour le prédiabète, qui pourrait être utilisé pour déterminer l'admissibilité aux interventions visant à prévenir la progression vers un diabète de type 2 plus grave,a suscité beaucoup de débats, avec au moins trois coupures différentes recommandées par différentes organisations professionnelles.
Indstilling af en specifik HbA1c cutoff tærskel for prediabetes, som kunne bruges til at bestemme støtteberettigelse for interventioner for at forhindre progression til Beaucoup de débats(pas vraiment) ont eu lieu à ce sujet sur Internet, et nous devions remettre les pendules à l'heure.
Der har været meget debat(ikke rigtig) om dette på internettet, så nu slår vi det fast.(RO) Monsieur le Président, il y a eu récemment,au sein de ce Parlement, beaucoup de débats sur le fonctionnement inadéquat de la chaîne d'approvisionnement alimentaire en Europe et un rapport a même été approuvé à ce sujet.
(RO) Hr. formand!Der har på det seneste været meget debat her i Parlamentet om fødevarekædens utilstrækkelighed i Europa, og der er endog blevet vedtaget en betænkning om dette spørgsmål.Il y a beaucoup de débats sur les personnes qui doivent tre régies par, et des mesures sont prises pour réguler.
Der er megen debat om hvem det skal være reguleret af og der tages skridt til at regulere det.Ce soir, nous avons entendu beaucoup de débats et de discussions sur les objectifs manqués de l'industrie automobile et sur la façon dont nous allons avancer.
Der har været megen debat og diskussion her i aften om, at bilindustrien mangler mål, og om hvordan vi kommer videre.Il y a beaucoup de débats sur ce qui appartient à la classe- mais il est prudent de dire que Juul ne le fait pas.
Der er en masse debat om, hvad der hører hjemme i klasseværelset- men det er sikkert at sige, at Juul ikke gør det.Nous avons beaucoup de débats sur la TVA, sur la subsidiarité, sur le besoin d'harmonisation fiscale.
Vi har haft mange forhandlinger om moms, om subsidiaritet og om behovet for harmonisering af skatter og afgifter.Il ya beaucoup de débats quant à savoir si les poissons Betta Lily et la paix peuvent être mis ensemble dans un réservoir pour la décoration.
Der er mange debatter om, hvorvidt Peace Lily og Betta fisk kan sættes sammen i en tank til dekoration.Il y a beaucoup de débats sur ce qui constitue exactement une communauté saine de microbes intestinaux, mais une chose est devenue claire.
Der er en masse debat om, hvad der præcist udgør et sundt miljø af tarmmikrober, men en ting er blevet klart.Il y a beaucoup de débats sur ces chats, dont l'origine est la question de savoir si les chats des points techniquement siamois de feu là- bas.
Der er megen debat om disse katte, hvis oprindelse er spørgsmålet, om teknisk Siamese Cats punkter af ild der.Il y a eu beaucoup de débats sur les causes de l'ostéochondrite et il a été conclu qu'il existe un processus de nécrose(mort tissulaire).
Der har været megen debat om årsagerne til osteochondritis, og det er blevet konkluderet, at der i basen er en nekroseproces(vævsdød).Bien sûr, il y a beaucoup de débats sur ce qui est le meilleur casino de téléphone, mais ce ne sont pas débattues sont les exigences pour un grand casino.
Der er naturligvis mange debatter, hvad der er den bedste telefon casino, men hvad der ikke debatteres er kravene til en stor casino.Il y avait beaucoup de débats sur l'endroit où placer le Université technique nationale de l'Ukraine« Kiev Institut polytechnique» dans notre salle de presse.
Der var en masse debat om, hvor at placere National Technical University of Ukraine“Kyiv Polytechnic Institute” i vores newsroom.Cependant, il y a beaucoup de débats sur la fiabilité de ces tests pour produire des résultats constants et sensibles pour diagnostiquer précisément la maladie4,5.
Men der er meget debat om pålideligheden af disse assays til at producere konsekvent, følsomme resultater for at specifikt diagnosticere sygdommen4,5.Il y a eu beaucoup de débats sur le profil du futur président du Conseil européen mais seul un profil est possible et c'est celui du dialogue, de l'unité et de l'action”.
Der har været stor debat om den kommende formands profil, men kun en profil er mulig, og det er en profil bestående af dialog, enhed og handling.".Il y a beaucoup de débats sur le meilleur moment pour prendre de la créatine, mais aussi longtemps que vous prenez votre dose correctement, le calendrier ne devrait pas faire une énorme différence.
Der er megen debat i løbet af den bedste tid at tage kreatin, men så længe du tager din dosis ordentligt, bør timing ikke gøre en enorm forskel.Nous avons tenu beaucoup de débats, mais n'avons pas adopté beaucoup de résolutions, et ce Parlement commence à se rendre compte que les résolutions et les actes doivent revêtir un sens et une valeur.
Vi har haft mange forhandlinger, men ikke så 
