Exemples d'utilisation de Beaucoup de sympathie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eu beaucoup de sympathie pour Peter.
Les éléphants peuvent montrer beaucoup de sympathie et de regret.
Elefanter kan vise stor sympati og beklagelse.J'éprouve beaucoup de sympathie pour cette manifestation.
Jeg føler stor sympati for denne protest.Personnellement, il m'en coûte moins,quoique j'aie beaucoup de sympathie pour nombre des commissaires.
For mit eget vedkommende er det mindre svært,selv om jeg har megen sympati for mange af kommissionsmedlemmerne.J'ai gardé beaucoup de sympathie et de compréhension pour la police.
Jeg fik en masse sympati og forståelse fra politiet.La fin tragique de cet amour lui valut beaucoup de sympathie de la part du public.
Den tragiske ende på kærlighedsaffæren vandt hende meget sympati blandt offentligheden.J'ai beaucoup de sympathie pour lui, et les autres, dans les échanges que nous avons ici.
Tous les invités seront accueillis avec beaucoup de sympathie par nous et nos deux chats!
Alle gæster vil blive mødt med stor sympati med os og vores to katte!Nous travaillons avec un cutter professionnel égayer votre événement avec une bonne coupe et beaucoup de sympathie.
Vi samarbejder med en professionel kutter sætte fut dit arrangement med et godt snit og en masse sympati.Oui j'ai beaucoup de sympathie pour Israêl.
Jeg har stor sympati for Israel.Travaillez sur votre sens de l'humour etvotre ironie de soi- cela facilite la communication et suscite beaucoup de sympathie chez les autres.
Arbejde med din sans for humor ogselv-ironi- dette øger kommunikationsmidlet og giver en masse sympati fra andre.J'éprouve beaucoup de sympathie pour la Commission.
Jeg har stor sympati for Kommissionen.Offre l'élégance et la classe, aime bien habiller toujours le style et la manière nécessaire à chaque fois,aime parler avec beaucoup de sympathie et d'attention très impliquée.
Tilbyder elegance og klasse, kan lide god altid klæde stil og måde kræves hver gang,kan lide at tale med stor sympati og opmærksomhed meget involveret.J'ai toujours eu beaucoup de sympathie pour Nicodème….
Jeg har altid har stor sympati for Nikodemus.Je voudrais que cette Assemblée envoie un message au Conseil en lui demandant de veiller à ce que les ministères de l'intérieur des États membres de l'Union traitent ces personnes avec beaucoup de sympathie et fassent en sorte qu'elles puissent revenir dans l'Union européenne et refaire leurs vies.
Jeg vil gerne anmode om, at vi sender et budskab fra Parlamentet til Rådet om at sikre, at indenrigsministerierne i EU-medlemsstaterne behandler disse mennesker med stor forståelse og sikrer, at de kan vende tilbage til EU og genoptage deres liv.Nous éprouvons beaucoup de sympathie pour le peuple kurde.
Vi har stor sympati for det kurdiske folk.Il est très féminin, ayant un diplôme universitaire et une excellente éducation,en particulier l'accent sur leur niveau de la conversation aimable avec beaucoup de sympathie, ses bonnes manières de protocole satisfaisante à tout moment en font une escorte de VIP.
Det er Aujourd'hui je ressens beaucoup de sympathie et d'empathie pour ceux qui sont touchés.".
I dag føler jeg stor sympati og empati med dem, der er ramt.".C'est l'une des questions qui suscite, de toute évidence, un sentiment quasiment unanime, non seulement dans cette Assemblée, maiségalement parmi de nombreux députés qui, de par leur origine, observent avec beaucoup de sympathie les processus de collaboration et de consolidation des institutions de pays que nous considérons comme les nôtres.
Dette er et af de spørgsmål, der utvivlsomt ansporer til samstemmende følelser, ikke bare i Parlamentet, men hos mange af os medlemmer,som på grund af vores egen oprindelse ser med stor sympati på samarbejdsprocesserne og processerne til konsolidering af institutioner i lande, som vi betragter som vores egne.Au début, je devais beaucoup de sympathie par exemple Senta, une bonne mère Lisa tente de l'aider.
I starten havde jeg en masse sympati for eksempel Senta, en god mor Lisa forsøger at hjælpe.Un fantastique compagnon de luxe disponible à nouveau à Barcelone, un modèle d'escorte française basée à Barcelone, avec un corps naturel de toucher la perfection sublime, le tout enveloppé dans une soie irrésistiblement de la peau, mesure Top- Model, une fille avec des études universitaires, parle plusieurs langues,aime à parler avec beaucoup de sympathie, transmet une énergie positive avec une touche sensuelle très spéciale.
En fantastisk luksus følgesvend genopføres i Barcelona, en fransk escort model baseret i Barcelona, med en naturlig krop rører det sublime perfektion, alt pakket ind i en hud uimodståeligt silke foranstaltninger Top-model, en pige med universitetsstudier, taler flere sprog,kan lide at tale med stor sympati, transmitterer positiv energi med meget speciel sensuel touch.Ceci leur a apporté beaucoup de sympathie et de soutien au sein de la gauche du mouvement indépendantiste.
Dette har vundet dem meget sympati og støtte blandt uafhængighedsbevægelsens venstrefløj.Collège fille, parle plusieurs langues,aime à parler avec beaucoup de sympathie, transmet une énergie positive avec une touche sensuelle très spécial. GFE.
Pige med universitetsstudier, taler flere sprog,kan lide at tale med stor sympati, transmitterer positiv energi med meget speciel sensuel touch. GFE.J'ai beaucoup de sympathie pour l'intervention de M. Hallam, même si je tiens à dire que l'on pourrait en conclure que nous ne prenons pas au sérieux nos travaux du vendredi matin.
Jeg har stor sympati for hr. Hallams intervention, selvom jeg må sige, at man ville konkludere, at vi ikke tager fredag morgen alvorligt.Espagnole, passionnée de sport,Vega fait partie des escortes à Saragosse qui parlent un anglais parfaitSans doute la compréhension dans cette langue serait magnifique, mais avec beaucoup de sympathie est suffisant pour profiter d'une dame mince sexy sensuelle soirée avec des formes exceptionnelles, leur travail habituel est commercial en tant que travailleur indépendant, de façon sporadique aussi dédié à l'art de séduction, d'une manière naturelle avec élégance et discrétion comme une escorte de luxe GFE, dans la capitale de l'Aragon.
Spansk pige, lidenskabelig om sport og sund livsstil,Vega er en af eskorte i Zaragoza, der taler perfekt engelskUtvivlsomt forståelsen i dette sprog ville være glimrende, men med stor sympati er nok til at nyde en sensuel aften sexet slank dame med udestående former, deres sædvanlige arbejde er kommerciel som freelancer, sporadisk også dedikeret til kunsten at forførelse, naturligvis med elegance og diskretion som luksus GFE følgesvend i hovedstaden i Aragon.Nous éprouvons beaucoup de sympathie et de compréhension pour les Philippines, qui doivent faire face à des menaces liées au crime organisé, au séparatisme et au terrorisme bien plus importantes que la plupart des pays de cette planète.
Vi har stor sympati og forståelse for Filippinerne, som er truet af organiseret kriminalitet, separatisme og terrorisme, og det i en grad, som kun ganske få stater på jorden.(EN) Monsieur le Président, en tant que députée européennedu pays de Galles, j'ai beaucoup de sympathie pour les nombreuses langues minoritaires d'Europe, d'autant plus que ma langue maternelle est le gallois, l'une des langues européennes les plus anciennes encore en usage.
(EN) Hr. formand!Som medlem af Europa-Parlamentet for Wales har jeg stor sympati for de mange mindretalssprog på tværs af Europa, navnlig da mit eget modersmål er walisisk, et af de ældste europæiske sprog, der stadig er i brug.J'éprouve beaucoup de sympathie pour M. Virgin mais la Commission pourrait-elle dire s'il existe un simple mécanisme qui permettrait aux pays ayant indiqué leur refus d'importer ces déchets ou à ceux n'ayant pas donné de réponse de changer d'avis si on attire leur attention sur l'ensemble de ces éléments?
Jeg føler stor sympati for hr. Virgin, men vil Kommissionen venligst sige, om der findes en enkel mekanisme, som giver mulighed for, at de lande, som indtil videre har angivet, at de ikke ønsker at importere dette affald, eller ikke har svaret, blot kan ændre holdning, hvis de bliver opmærksom på alle denne sags aspekter?(DE) Fru formand!Jeg har stor sympati for holdningerne i Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) på andre områder.À mon arrivée à Galle, j'ai été reçu avec beaucoup de sympathie dans un très petit Hébergement chez l'habitant et dans la conversation avec les hôtes, j'ai fini par décider d'y aller cet après- midi même photographier des pêcheurs sur des boutures du Sri Lanka.
Ved ankomsten til Galle blev jeg modtaget med stor sympati i en meget lille værtsfamilie og i samtalen med værterne sluttede jeg med at beslutte at gå så meget eftermiddag fotografering af fiskere på Sri Lanka stiklinger.
