Que Veut Dire BEAUCOUP DE TÂCHES en Danois - Traduction En Danois

• mange opgaver
• masse opgaver

Exemples d'utilisation de Beaucoup de tâches en Français et leurs traductions en Danois

Il y a beaucoup de tâches.
Der er mange opgaver.

Phen375 est très merveilleux pour vous motiver à travailler sur beaucoup de tâches à la fois.
Phen375 er meget vidunderligt for motivere dig til at arbejde på masser af opgaver ad gangen.

Beaucoup de tâches en février!
Masser af aktiviteter i februar!

Il y a déjà beaucoup de tâches.
Der er allerede masser af opgaver.

Beaucoup de tâches simples sont lentes.
Mange af opgaverne er lette.

Dans l'Eglise il y a beaucoup de tâches.
I Kirken er der mange opgaver, der skal udføres.

Beaucoup de tâches supplémentaires.
En masse ekstra opgaver.

Cela implique aussi beaucoup de tâches d'analyse.
Det indebærer også en masse analyse opgaver.

Beaucoup de tâches supplémentaires.
Masser af ekstra opgaver.

En fait, ça marche pour beaucoup de tâches du 20ème siècle.
Det er egentlig fint nok til mange af opgaverne i det 20. århundrede.

Il y a beaucoup de tâches pour lesquelles vous avez besoin d'aide.
Der er mange opgaver som vi har behov for hjælp til.

Avec ce logiciel, vous pouvez effectuer beaucoup de tâches sans aucun problème.
Med denne software kan du udføre mange opgaver uden problemer.

Il y a beaucoup de tâches, les sujets sont très divers.
Der er mange opgaver, emnerne er meget forskellige.

Les tâches typiques prennent quelques heures, mais il y a beaucoup de tâches disponibles dans la plupart des grandes villes.
Typiske opgaver tager et par timer, men der er mange opgaver til rådighed i de fleste store byer.

Il prend beaucoup de tâches, mais il y a aussi des coûts.
Han påtager sig mange opgaver, men der er også omkostninger.

Derrière le rideau se fait beaucoup de travail, et c'est souvent 7 jours dans une semaine, et beaucoup de tâches sont fastidieuses.
Bag gardinet gøres der meget arbejde, og det er ofte 7 dage om ugen, og mange af opgaverne er kedelige.

Aujourd'hui beaucoup de tâches sont automatisées.
Nu automatiseres mange af opgaverne imidlertid.

Cette astuce, en plus d'être alliée à notre style de vie contemporain- peu de temps et beaucoup de tâches- a été donnée directement par les hommes.
Dette tip ud over at være allieret til vores nutidige livsstil- lidt tid og mange opgaver- blev givet direkte af mænd.

Elle a beaucoup de tâches, et chaque jeu offrira un nouveau niveau.
Hun har en masse opgaver, og hvert spil vil tilbyde et nyt niveau.

Aujourd'hui, les faits les gens peuvent faire beaucoup de tâches en ligne et ce, indépendamment de l'emplacement.
I dag kan de fakta folk gør mange opgaver på nettet, uanset placering.

Vous avez beaucoup de tâches à compléter avant de s'échapper de la ville et rencontre au pub.
Du har mange opgaver at fuldføre, før flygte fra byen og møde på pubben.

Fait faire sans cet outil, il est très difficile aujourd'hui- tronçonneuse résout beaucoup de tâches ménagères et facilite la gestion de l'économie.
Faktum undvære dette værktøj, er det meget vanskeligt i dag- motorsav løser mange opgaver i hjemmet og letter styringen af økonomien.

Nous faisons beaucoup de tâches qui nous accablent avec tous les efforts et sans énergie.
Vi gør en masse pligter, der overvælder os hårdt og uden energi.

Quoi qu'il en soit, c'est une quête, donc vous trouverez une histoire intéressante, beaucoup de tâches et de lieux que vous devez étudier, en essayant d'atteindre le résultat souhaité.
Det er alligevel en quest, så du vil finde en interessant historie, en masse opgaver og steder, du skal undersøge, og forsøge at opnå det ønskede resultat.

Mais pour beaucoup de tâches, soit elles ne marchent pas, soit, souvent, elles sont néfastes.
Men i mange opgaver, virker de faktisk enten ikke, eller, tit, skader de.

Les personnes âgées simplifient beaucoup de tâches quotidiennes avec l'électronique moderne.
ÆLdre mennesker forenkler mange daglige opgaver med moderne elektronik.

Beaucoup de tâches sont à réaliser chaque jour et nécessitent la mobilisation de plusieurs personnels.
Der er mange opgaver, der skal gøres hver dag, og der er brug for ekstra hænder.

Ceux qui regardent la liste des tâches ci- dessous peuvent penser que j'aurais pu faire beaucoup de tâches beaucoup plus rapidement et que j'ai déjà participé au projet plus rapidement, par exemple dans deux semaines;
De, der ser på opgavelisten nedenfor, tror måske, at jeg kunne have gjort mange af opgaverne meget hurtigere og konkurrerede projektet endnu hurtigere fx i to uger;

Avec beaucoup de tâches, qui sont entourées de comptabilité, ce serait extrêmement long, alors dans le pouvoir des choses, l'ordinateur nous traite.
Med mange opgaver, der er omgivet af regnskaber, ville det være meget tidskrævende, derfor driver computeren os i tingene.

Depuis, je délègue beaucoup de tâches avec une très grande satisfaction.
Vi har allerede løst rigtigt mange opgaver med stor tilfredshed.

Comment utiliser "beaucoup de tâches" dans une phrase en Français

Beaucoup de tâches imposent également des gestes fins, précis et répétés.

Pendant toute sa scolarité, l’étudiant a beaucoup de tâches de gestion.

Une vaste gamme d'équipements standard résout déjà beaucoup de tâches d'emballage.

La messe n'est jamais dite, et beaucoup de tâches nous requièrent.

Aujourd’hui, les enseignants assurent beaucoup de tâches qu’on ne rémunère pas.

Aujourd’hui, beaucoup de tâches ont été automatisées, comme celles du garde-barrière.

Vous aurez beaucoup de tâches administratives à réaliser et d’importantes responsabilités.

En effet, il ne faut pas beaucoup de tâches pour l’aménager.

En effet, il ne faut pas beaucoup de tâches pour l’améliorer.

Pourtant, soutient-elle, «sans nous dans les maisons, beaucoup de tâches vont s’amonceler».

Comment utiliser "mange opgaver, masse opgaver" dans une phrase en Danois

For at løse de mange opgaver er det nødvendigt Læs mere INDKØBSPOLITIK.

Bred erfaring med mange opgaver Uanset om du er privat, erhvervsvirksomhed eller boligforening, kan vi med garanti løfte din opgave.

Maskiner og robotter overtager mange opgaver - med dertil hørende behov for at medarbejderne, der skal programmere og operere disse - har it- og digitaliserings-kompetencer.

Godkendelse af tilstrækkeligt mange opgaver giver privilegier, som fx en tur til Danmark.

På den måde synliggøres de mange opgaver, du løser som TR.

At du er fleksibel, og trives i en hverdag med højt tempo og mange opgaver.

Lige meget hvilken jobtitel du har er det altid stressende hvis du har så mange opgaver at du simpelthen ikke kan nå det indenfor den normale arbejdstid.

Samtidig kan de mange opgaver uden for dit kompetenceområde gøre dit job ekstra udmattende, fordi du hele tiden er på gyngende grund.

Her skulle de lede efter Prins Johns pengekiste, udføre en masse opgaver, uden at løbe ind i Sheriffen.

Hovedpointerne i talen var, at politikerne skal tage den høje belastning af forsvarets ansatte alvorligt, og at de skal prioritere benhårdt i de mange opgaver, som forsvaret løser.