Exemples d'utilisation de Beaucoup plus complet en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est facile et beaucoup plus complet depuis 2009.
Det er nemt og meget mere omfattende siden 2009.Avec un crochet, tout déguisement de pirate est beaucoup plus complet.
Med en krog vil ethvert pirat kostume være meget mere komplet.Chacun est beaucoup plus complet à différents degrés.
Hver er langt mere fuldt udbyggede i forskellige grader.ImgBurn est la norme d'or si vous n'avez pas Windows 7(et même sivous le faites- il est beaucoup plus complet que la fonction Windows 7 intégrée.).
ImgBurn er guldstandarden, hvis du ikke har Windows 7(og selvomdu gør det- det er meget mere fuldt udstyret end den indbyggede Windows 7-funktion.).Chacun est beaucoup plus complet à différents degrés.
Hver er langt mere fuldt udstyret til forskellige grader.Combinations with other parts of speech
Les effets d'extraction intenses de l'aide de sonication pour libérer la saveur du substrat à base de plantes/ épices beaucoup plus complet et plus rapide.
De kraftige udvindingseffekter af sonikering hjælper med at frigive smagen af urte/ krydderubstratet meget mere komplet og hurtigere.Chacun d'eux est beaucoup plus complet en vedette à des degrés divers.
Hver er langt mere fuldt udbyggede i forskellige grader.ImgBurn est l'étalon- or si vous ne disposez pas de Windows 7(et même sivous le faites- il est beaucoup plus complet en vedette que la fonction 7 intégré dans Windows.).
ImgBurn er guld standard, hvis du ikke har Windows 7(og selv hvisdu gør- det er meget mere fuldt udbyggede end den indbyggede i Windows 7-funktion.).Mon cuir chevelu est beaucoup plus complet, et je ne plus avoir à porter des casquettes de basket- ball pour le couvrir.
Min hovedbund er betydeligt fyldigere, og jeg behøver ikke længere at bære basketball hætter til at dække det.Comme beaucoup d'applications d'aujourd'hui, Road Bike Pro version gratuite a, mais si nous avons ces et beaucoup d'autres fonctionnalités,Nous pouvons opter pour la version payante, beaucoup plus complet.
Ligesom mange af nutidens applikationer, Road Bike Pro gratis version har, men hvis vi har disse og mange andre funktioner,Vi kan vælge den betalte version, meget mere komplet.Par rapport à WordPress,Joomla est beaucoup plus complet en matière de configuration.
Hvis vi sammenligner med WordPress,er Joomla meget mere omfattende angående konfigurationer.Il est beaucoup plus complet et, en effet, je dois confesser que la situation actuelle est plus complexe qu'il y a 40 ans et que les réponses simples étaient plus nombreuses qu'aujourd'hui.
Den er meget mere omfattende, og jeg må indrømme, at der ikke er så mange enkle svar på de spørgsmål, den rejser, som der var i de unge landmænds organisation i Irland for 40 år siden.Comparé à WordPress,Joomla est beaucoup plus complet en ce qui concerne la configuration.
Hvis vi sammenligner med WordPress,er Joomla meget mere omfattende angående konfigurationer.Le nom à utiliser est donc beaucoup plus complet et désignera la faculté d'agroalimentaire de Holambra", a déclaré le professeur et directeur académique d'entreprise de FAAGROH, José Carlos Pacheco Coimbra.
Det navn, der skal bruges, er derfor meget mere omfattende og vil være Holambras fakultet for agribusiness", siger professor og corporate akademisk direktør for FAAGROH, José Carlos Pacheco Coimbra.Mieux encore, les outils mobiles de l'entreprise sont beaucoup plus complets que ceux de nombre de ses concurrents.
Og ikke nok med det, så er selskabets mobile værktøjer langt mere grundige end mange af deres konkurrenter.Sans oublier cPanel etPlesk sont beaucoup plus complets et vous permettent de gérer tout ce qui concerne l'hébergement à partir d'un tableau de bord pratique.
For ikke at nævne,cPanel og Plesk er meget mere omfattende, så du kan styre alt, der er relateret til hosting fra et praktisk instrumentbræt.Cette nouvelle édition apporte une foule d'avancées technologiques par rapport aux versions précédentes, en particulier en ce qui concerne l'intelligence artificielle des personnages, mais sa plus grande nouveauté réside dans la nouveau système de création de Sims, beaucoup plus intuitive,mais aussi beaucoup plus complet, qui nous permet de façonner notre caractère au détail, choisir sa personnalité, l'origine ethnique, coiffure, traits du visage et les vêtements.
Denne nye udgave bringer et væld af teknologiske fremskridt i forhold til tidligere versioner, især med hensyn til den kunstige intelligens af de tegn, men dens største nyhed ligger i den nyt system til at skabe Sims, Nous espérons, finalement,le rendre beaucoup plus complet, pour pouvoir faire un tour visuel complet de& kde;
Vort håb er før ellersiden at gøre dette til et meget mere fuldstændigt dokument som vil tage dig på UPS propose ce service pour une gamme de pays beaucoup plus complète.
UPS tilbyder servicen for en meget mere omfattende række lande.La deuxième révision des traités, beaucoup plus complète, eut lieu en 1992, avec la signature du traité sur l'Union européenne à Maastricht.
Den anden revision af traktaterne, der var meget mere omfattende, fandt sted I 1992, da traktaten om oprettelse af Den Europæiske Union(EU) blev undertegnet i Maastricht.Beaucoup plus complète utilisation peut être appliquée, mais il est dans la plupart des situations, une bonne idée de prendre une pause de l'utilisation avant de commencer à nouveau.
Meget mere samlet forbrug kan anvendes, men det er stadig i mange tilfælde en god idé at holde pause fra brug, før vi forny.Une utilisation beaucoup plus complète peut être encore appliquée il reste dans la majorité des cas, une bonne idée pour se détendre de leur utilisation avant de nous renouvelons.
Meget mere samlet forbrug kan anvendes, men det er stadig i en masse situationer en rigtig god idé at holde pause fra brug før vi forny.Bien sûr, le sien étaient beaucoup plus complètes.
Men hendes var naturligvis meget mere fuldstændige.Résultats dans un look beaucoup plus complète pour le département.
Resulterer i en langt fyldigere look til afdelingen.Bien sûr, pour notre liste de pilote d'irritants aurait été différent et beaucoup plus complète.
Selvfølgelig, for vores chauffør liste over irritanter ville have været anderledes, og meget mere komplet.L'hébergement sera réservé sur, ou coûteux ettrains seront beaucoup plus complète, voyant qu'ils sont la meilleure façon de voyager!
Overnatning vil blive booket ud, eller dyre ogTogene vil være langt mere fuld, se, at de er den bedste måde at rejse!Cela réduira également lefardeau administratif pour les opérateurs et les autorités et fournira des données statistiques beaucoup plus complètes sur les importations biologiques.
Det vil også mindske de erhvervsdrivendes ogmyndighedernes administrative byrde og tilvejebringe langt mere omfattende statistiske data om import af økologiske produkter.Suivez les mesures ci- dessous pour passer de la protection de base à une protection beaucoup plus complète, capable de vous protéger de la plupart des menaces.
Følg nedenstående forholdsregler for at gå fra bare knoglesikring til noget meget mere omfattende, der er i stand til at beskytte dig mod de fleste trusler.Au final, Microsoft se présente comme une entreprise beaucoup plus complète que ses concurrents, pouvant ainsi bénéficier de la croissance des différents segments de la société de l'information contemporaine.
I sidste ende præsenterer Microsoft sig som et selskab langt mere komplet end sine konkurrenter, der kan drage fordel af væksten i forskellige segmenter i det moderne informationssamfund.Il permettra également d'alléger les charges administratives pesantsur les opérateurs et les autorités et de disposer de données statistiques beaucoup plus complètes sur les importations de produits biologiques.
Det vil også mindske de erhvervsdrivendes ogmyndighedernes administrative byrde og tilvejebringe langt mere omfattende statistiske data om import af økologiske produkter.
