Exemples d'utilisation de Beaucoup plus dynamique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le menu est aussi beaucoup plus dynamique.
Formatet er også meget mere dynamisk.Beaucoup plus dynamique et rapide, graphismes améliorés, ennemis armés….
Langt mere dynamisk og hurtig, forbedret grafik, væbnede fjender….Il aurait pu être beaucoup plus dynamique.
Der kunne have været meget mere dynamik.Elle est beaucoup plus dynamique. Je base mes chances de m'en remettre sur Grey.
At Grey overlever, og hun er mere hårdfør. Jeg baserer min chance for at overleve det her på.Cannerro Riviera est un endroit calme, est à quelques miles Cannobio,ce qui nous paraît beaucoup plus dynamique.
Cannerro Riviera er et roligt sted, et par miles væk er Cannobio,som vi mener er meget mere levende.Combinations with other parts of speech
C'était beaucoup plus dynamique que ce matin.
Det var meget vildere end i morges.En grande partie à cause de ces caractéristiques, la modernité est beaucoup plus dynamique que tout type d'ordre social antérieur.
Primært som konsekvens af disse træk er moderniteten langt mere dynamisk end nogen forudgående social orden.Seins à la recherche beaucoup plus dynamique après l'allaitement ou en raison du processus de vieillissement naturel.
Meget mere levende udseende bryster efter sygepleje eller på grund af den naturlige ældningsproces.Tout comme nous, et plus encore, ils ont intérêt à ce quela grande Europe soit une zone du monde beaucoup plus dynamique.
Ganske som vi og endnu La maniabilité de la voiture est alors beaucoup plus dynamique et précise avec le différentiel sport.
Le jeu est très similaire à Zuma puzzle de genre« trois dans une rangée», maisleur principe est mis en œuvre avec un beaucoup plus dynamique.
Spillet er Ce point est primordial carce type de processus est beaucoup plus dynamique quand il est indépendant et non contraignant.
Det er yderst vigtigt, dadet er en udmærket proces, der er langt mere dynamisk, når den er uafhængig og ikkebindende.Si l'on observe nos amendements, on constatera qu'ils revêtent un caractère humain et quenous acceptons un débat ouvert et beaucoup plus dynamique.
Hvis man ser på vores ændringsforslag, vil man lægge mærke til, at de er humane, og atder lægges op til en åben og meget mere dynamisk debat.Je me sens plus léger et aussi beaucoup plus dynamique après avoir perdu 4lbs après seulement deux semaines de la prise d'extrait de grain de café vert.
Jeg føler lysere og også langt mere dynamisk efter kaste 4 lbs efter kun to uger har taget grøn kaffebønne ekstrakt.D'un autre côté, cet aspect peut réunir deux éléments radicalement différents de vos vies etfaire de vous deux une entité beaucoup plus dynamique.
På den anden side kan dette aspekt føre to radikalt forskellige elementer i jeres liv sammen ogomdanne jer til en højere og mere dynamisk enhed.Un tel dispositif est beaucoup plus dynamique et moins susceptible de nécessiter des ajustements à mesure que votre base d'utilisateurs évolue.
Fordelen ved en adressegruppe er, at det er meget mere dynamisk og mindre tilbøjelig til at kræve justering, efterhånden som brugerbasen vokser.Contrairement au modèle Air King, où le cadran était simple et beau,le nouveau modèle dispose d'un cadran beaucoup plus dynamique et légèrement occupé.
I modsætning til den tidligere Air King-model, hvor drejeknappen var enkel ogsmuk, har den nye model en meget mere dynamisk og lidt optaget urskive.Je me sens vraiment plus léger et aussi beaucoup plus dynamique après avoir perdu 4lbs après seulement 2 semaines de la prise d'extrait de grain de café vert.
Jeg føler virkelig lettere og også mere levende efter at have tabt 4 lbs efter kun to uger har taget grøn kaffebønne essens.Nous sommes d'accord qu'il faut élargir, renforcer et libérer les capacités de la base de recherche européenne, afinde travailler d'une manière beaucoup plus dynamique et plus transnationale.
Vi er enige om, at det europæiske forskningsgrundlags kapacitet skal øges, styrkes oghave friere tøjler til at arbejde på en langt mere dynamisk og tværstatslig måde.Je me sens vraiment plus léger et aussi beaucoup plus dynamique après avoir perdu 4lbs après seulement deux semaines de prendre l'essence de grain de café vert.
Jeg føler virkelig lettere og også langt mere dynamisk efter at have tabt 4 lbs efter kun to uger har taget grøn kaffebønne essens.Si vous cherchez un outil d'écriture basée sur le contenu en est capable rendant le processus d'écriture de longs textes beaucoup plus dynamique, vous devriez essayer scribe, une solution parfaite pour les écrivains.
Hvis du leder efter et indholdsbaseret skriftligt værktøj er i stand til det hvilket gør processen med at skrive lange tekster meget mere dynamisk, du bør prøve Scrivener, en perfekt løsning for forfattere.En conséquence, il rendra votre regard beaucoup plus dynamique et attrayant pour devenir la dame la plus impressionnante dans toutes les occasions.
Som følge heraf vil det gøre dit øje til at blive meget mere dynamisk og attraktivt for at blive den Par conséquent, Monsieur Aznar, pour résumer cette partie, nous pensons quele Sommet de Barcelone devrait refléter ce type de préoccupations dans une conception beaucoup plus dynamique et beaucoup plus forte de la construction sociale européenne.
Vi mener derfor kort sagt, hr. Aznar, attopmødet i Barcelona bør afspejle den type overvejelser om en meget mere dynamisk og stærk opfattelse af den europæiske sociale konstruktion.Mais ce jeu est beaucoup plus dynamique, ce qui est réalisé en raison du grand nombre d'effets, éclaboussures de sang, les chocs inattendus, des astuces et des combos finale héroïne coups.
Men dette spil var meget mere dynamisk, hvilket opnås på grund af den enorme antal effekter, blod sprøjt, uventede stød, combo tricks og afsluttende slag heltinde.De nombreux hommes etles femmes veulent utiliser HGH non seulement pour une apparence beaucoup plus dynamique, mais aussi pour l'efficacité amélioration, stimule l'énergie, ainsi que la croissance musculaire de masse.
Mange mænd ogkvinder ønsker at bruge HGH ikke bare for en langt mere ungdommeligt udseende, men også for effektivisering, energi boosts, og muskelmasse vækst.Mais ce jeu a été beaucoup plus dynamique, qui est atteint en raison du grand nombre d'effets, éclaboussures de sang, des attaques inattendues, des combos, des techniques et de l'impact final de l'héroïne.
Men dette spil var meget mere dynamisk, hvilket opnås på grund af den enorme antal effekter, blod sprøjt, uventede stød, combo tricks og afsluttende slag heltinde.De nombreux hommes etles femmes veulent utiliser HGH non seulement pour une apparence beaucoup plus dynamique, mais aussi pour l'efficacité amélioration, stimule l'énergie, ainsi que la croissance musculaire de masse.
Talrige mænd ogkvinder ønsker at bruge HGH ikke kun for en langt mere levende udseende, men ligeledes for effektivisering, energi boosts, og også muskelmasse vækst.Ce système est beaucoup plus dynamique chez nous qu'aux États-Unis. Cela signifie que chaque point de baisse de l'activité est compensé par un demi-point d'écart budgétaire.
For det første fungerer budgetterne og de automatiske stabilisatorer i Europa- som er meget mere dynamiske end i USA- således, at hvert fald på et point i aktiviteten kompenseres med et halvt point i budgettets udsving.Dans une certaine mesure, il s'agit d'un analogue de la ferme, vous aurez également besoin de grandir et se développer, le seul"mais"- a ajouté plus de batailles et de la situation tendue autour,ce qui rend le jeu beaucoup plus dynamique et intéressant.
Til en vis grad, er det en analog af gården, vil du også brug for at vokse og udvikle sig, den eneste"men"- tilføjede flere slag og spændte situation omkring,hvilket gør spillet langt mere dynamisk og interessant.Par ailleurs, le cycle WLTP est beaucoup plus dynamique que la norme NEDC et reflète plus d'accélérations, une vitesse moyenne plus élevée et une plus grande vitesse maximale.
WLTP kørecyklussen er desuden langt mere dynamisk end NEDC og afspejler højere accelerationer, en højere gennemsnitshastighed og en højere maksimumshastighed.
