Exemples d'utilisation de Beaucoup plus froid en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beaucoup plus froid qu'hier.
La réalité est beaucoup plus froide.
Men virkeligheden er markant koldere.L'hiver, les températures diurnes peuvent aller de 16°C à 24°C, avec des nuits beaucoup plus froides.
Om vinteren kan dagtemperaturer variere fra 16 °C til 24 °C med meget koldere nætter.Il est également beaucoup plus froid au toucher que le bois.
De er dog lidt koldere at røre ved end træ.Il est nommé lune Triton,il est beaucoup plus froid.
Combinations with other parts of speech
En revanche, il peut être beaucoup plus froid dans les régions de haute altitude, notamment au- dessus de 2000 mètres.
Selv inden for de tropiske områder kan der blive meget koldt, når man kommer over 2000 meters højde.En hiver, il ne fait pas beaucoup plus froid.
Om vinteren er det ikke meget koldere.Chandra a observé du gaz beaucoup plus froid que prévu orbitant en spirale vers le centre de la galaxie d'Andromède.
Chandra fandt meget mere kølig gas end forventet på vej i spiralarme mod centrum af Andromedagalaksen.Sans elle, la Terre serait beaucoup plus froide.
Uden den Jorden ville være meget koldere.En effet, elle est beaucoup plus froide et plus rouge que le Soleil pour un diamètre à peine plus important que Jupiter.
Er meget koldere og rødere i farven end Solen og kun lidt større end planeten Jupiter.Les nuits ne sont pas beaucoup plus froides.
Nætterne er ikke meget køligere.C'est non seulement beaucoup plus froid que ce à quoi elles/ils s'attendaient, mais c'est seulement 7 petits degrés Celsius au-dessus du zéro absolu.
Det er ikke blot meget koldere, end de havde forventet, men det er også kun 7 °C over det absolutte nulpunkt.Mais au Parti socialiste, l'accueil est beaucoup plus froid.
I Kommunernes Landsforening er modtagelsen mere kølig.Dans certains cas, sile mur de la lésion est beaucoup plus froid que la température de l'air dans la pièce peut être nécessaire isolation de la façade.
I nogle tilfælde, hvislæsionen væggen er meget koldere end lufttemperaturen i rummet kan være nødvendig isolering af facaden.Je suis actuellement à Stockholm,où le temps est beaucoup plus froid que j'aime.
Jeg er i øjeblikket i Stockholm,hvor vejret er meget koldere end jeg kan lide.C'est non seulement beaucoup plus froid que ce à quoi elles/ils s'attendaient, mais c'est seulement 7 petits degrés Celsius au- dessus du zéro absolu. Le zéro absolu est la température la plus basse possible. Il n'existe littéralement rien de plus froid. .
Det er ikke blot meget koldere, end de havde forventet, men det er også kun 7 °C over det absolutte nulpunkt, som er den Je veux juste dire qu'il fait beaucoup plus froid, maintenant.
Jeg siger bare. Det er ligesom, en masse køligere nu.Les fleurs de givre sont des cristaux de glace qui se forment sur de la nouvelle glace, sur une surface océanique calme lorsquel'air très sec est beaucoup plus froid que l'eau.
Frostblomster er iskrystaller, der dannes på ny is, på en rolig havoverflade,når Donc, avec une faible humidité, il nous semble quel'air est beaucoup plus froid que dans la réalité(et vice versa).
Så med lav luftfugtighedvirker det for os, at luften er meget koldere end i virkeligheden(og omvendt).Le changement climatique rend la planète plus chaude, et cela permet à ces insectes, comme les moustiques- qui sont les porteurs de la malaria et de la fièvre Siek- passerà de nouvelles régions, qui était beaucoup plus froid.
Klimaændringerne gør planeten varmere, og det giver insekter såsom myg- der er bærere af malaria og feber zika- at flytte til nye områder,hvor det bruges til at være meget koldere.Les planchers dans les loggias etbalcons sont généralement beaucoup plus froid que les étages de l'appartement.
Gulvene i loggiaer ogaltaner er normalt meget koldere end gulve i lejligheden.En outre, une telle disposition, l'eau dans les étages inférieurs sera beaucoup plus froid que dans le haut.
Desuden et sådant arrangement vil vandet på de nederste etager være meget koldere end i toppen.Ceci exclut les zones surélevées où il peut faire beaucoup plus froid:- 45°C a été enregistré dans les Alpes italiennes.
Dette er undtaget områder i bjergene, hvor det kan blive meget koldere, -45 ° C er blevet registreret i de italienske alper.Comme le poids de pêche sera utilisé sous l'eau froide, parfois la température pourrait même être moins trente ou quarante degrés, puis le matériau pour le poids de pêche doit avoir une propriété stable dans une situation beaucoup plus froid, aussi il doit être respectueux de l'environnement et non toxique.
Som fiskeriet vægt vil blive brugt Les températures moyennes en France peuvent varier considérablement d'une ville à,avec des villes françaises du Nord et les zones de montagne beaucoup plus froid que les villes du sud de la France le long de la Méditerranée d'Arles à Marseille, d'Avignon à Antibes.
De gennemsnitlige temperaturer i Frankrig kan variere Laissez tomber les tuyaux et les réservoirs d'eau dans la toiture pour éviter qu'ils ne gèlent, carle grenier deviendra beaucoup plus froid une fois isolé de l'espace habitable en dessous.
Lag alle rør og vandtanke i tagrummet for at forhindre dem i at fryse, daloftet bliver meget koldere, når det er isoleret fra beboelsesrummet nedenfor.Ce sont donc des nuages dont la température du sommet n'est pas beaucoup plus froide que la température de la mer.
Temperaturen på toppen af disse skyer er ikke meget koldere end havets temperatur.TRAPPIST- 1 est une étoile à peine plus grosse que Jupiter et beaucoup plus froide que notre soleil.
Trappist-1 er en stjerne, som kun er en smule større end Jupiter, og langt koldere end vores Sol.Nous utilisons parfois l'une des chambres, une salle de jeux ou salle sociale pour les enfants,car il est beaucoup plus froid là- bas pendant les heures les plus chaudes de la journée.
Vi bruger nogle gange et af værelserne som etlegerum for børn eller dagværelse, da det er meget køligere der under de varmere timer af dagen.Il faut calorifuger les tuyaux et les réservoirs d'eau dans l'espace du toit pour éviter qu'ils ne gèlent, carl'entre- toit deviendra beaucoup plus froid lorsqu'il sera isolé de l'espace habitable situé en dessous.
Lag alle rør ogvandtanke i tagrummet for at forhindre dem i at fryse, da loftet bliver meget koldere, når det er isoleret fra beboelsesrummet nedenfor.
