Que Veut Dire BEAUCOUP UTILISÉ en Danois - Traduction En Danois

• brugt meget
• brugt en masse
• meget anvendt
• flittigt brugt
• meget udbredt

Exemples d'utilisation de Beaucoup utilisé en Français et leurs traductions en Danois

Ma fille l'a beaucoup utilisé.
Min søn har brugt det meget.

Sinon, il était une belle terrasse à l'extérieur du salon qui a été beaucoup utilisé.
Ellers var det en fin terrasse udenfor stuen, der var meget brugt.

Mon fils l'a beaucoup utilisé.
Min søn har brugt det meget.

Le lin est unique parce que, traditionnellement, l'huile n'a pas été beaucoup utilisé.
Hør er unikt, fordi olien traditionelt ikke har været brugt meget.

Ties n'est pas beaucoup utilisé.
Ties bliver ikke meget brugt.

Il est beaucoup utilisé comme lit d'appoint.
Det er meget brugt som menukort.

Pourtant c'est beaucoup utilisé….
Alligevel er det meget brugt….

Il a été beaucoup utilisé, et son identité n'est pas confirmée?
Det er blevet brugt meget for nylig, og vi kan ikke fastslå hendes identitet. Hvilket problem?

Je suppose que celui- ci est beaucoup utilisé.
Jeg antager, at denne er brugt meget.

Il a été beaucoup utilisé par Quirino Cristiani.
Det blev meget brugt af Quirino Cristiani.

Mais il doute fort que ce soit beaucoup utilisé.
Men er sådan i tvivl om, om det er meget anvendt?

Ce terme est beaucoup utilisé dans le jargon des motos et il est bon de le connaître, sans que ce soit indispensable.
Dette udtryk er meget udbredt i motorcyklens jargon, og det er godt at kende det, uden at det er nødvendigt.

Aussi la zone extérieure a été beaucoup utilisé par nous.
Så udendørsområdet er blevet flittigt brugt.

Il est beaucoup utilisé sur les berges et les voies publiques mais le mur de soutènement a aussi son utilité dans les jardins des particuliers.
Den er meget udbredt på bankerne og i offentlige veje, men fastgørelsesvæggen har også brug i private haver.

Ce procédé est beaucoup utilisé en Angleterre.
Endelig er ordningen meget anvendt i England.

Le premier plan des préoccupations et des triangles sphériques et est beaucoup utilisé par les astronomes.
Det første vedrører plane og sfæriske trekanter og var meget brugt af astronomer.

Nous avons beaucoup utilisé le poêle à bois, passé cuit(cuisine bien équipée) tous les jours et beaucoup de temps dans et autour de la maison.
Vi har brugt meget brændeovn, tilbragte hver dag kogte(veludstyret køkken) og en masse tid i og omkring huset.

Le fil barbelé a été aussi beaucoup utilisé sur les champs de bataille.
Øksen var dog også flittigt brugt på slagmarken.

Rappelez- vous que le poussette est un article qui accompagnera la famille pendant longtemps et qui sera beaucoup utilisé.
Husk at barnevogn er en genstand, der ledsager familien i lang tid, og vil blive brugt meget.

Il s'agit d'un geste qui est beaucoup utilisé dans Android.
Det er en gestus, der er brugt en masse i Android.

Comme pour le navire, il œuvre sans relâche pour 12 mois sans un seul hic, et oh mon son été beaucoup utilisé.
Som for-damper det til at fungere fejlfrit i 12 måneders uden en eneste hikke og oh my, den er blevet brugt en masse.

Tant est que ce matériau a été beaucoup utilisé comme comptoir de cuisine.
Så meget er, at dette materiale er blevet brugt meget som køkkenplader.

Déjà, après avoir beaucoup utilisé, vous pouvez voir les statistiques sur lesquelles nous avons dépensé de l'argent, regrouper les dépenses par type de dépenses(restaurants, en ligne, etc.).
Allerede efter at have brugt meget kan du se de statistikker, hvor vi brugte penge, gruppere udgifterne efter typer af udgifter(restauranter, online osv.).

C'est quelque chose qui va être certainement beaucoup utilisé d'ailleurs.
Det vil uden tvivl også komme til at blive brugt meget.

Par le passé, le style Longhouse était beaucoup utilisé dans la campagne et la longue façade offre une vue parfaite sur la rivière dans la nature.
Tidligere var langhus-stilen meget anvendt i landlige områder, og den lange facade giver en perfekt udsigt over floden i naturen.

Cuisine avait tout ce dont nous avions besoin, nous avons eu des dîners sur la terrasse parfois, et la salle de bain et la douche ont été beaucoup utilisé car nous étions la plongée en apnée tous les jours!!
Køkken havde alt, hvad vi havde brug for, vi havde middage på terrassen tider og badeværelset og bruser blev brugt meget siden vi Snorkel hver dag!!

Le mur végétal a été beaucoup utilisé il y a quelques années et c'était une époque oubliée, mais maintenant, la vague d'utilisation de la végétation recouverte est revenue et l'idée est restée.
Den grønne mur blev brugt meget for et par år siden, og det var en glemt tid, men nu blev bølgen med at bruge vegetation dækket tilbage, og ideen kom til at blive.

Prenons par exemple“nôtre n'est pas de se demander pourquoi, mais la nôtre est à faire ou mourir.” Je me rappelle cette citation beaucoup utilisé dans une vieille risques vidéo sortie du jeu….
Lad os tage for eksempel“vores er ikke at sætte spørgsmålstegn ved, hvorfor, vores er, men at gøre eller dø.” Jeg kan huske dette citat brugt en masse i en gammel Risk video game release….

Il n'y a pas beaucoup utilisé ces jours à de telles fins, pour des raisons différentes, mais pour de nombreux athlètes dont culturistes compétitifs en particulier reste un lieu Drostanolone Propionate favori secret de médicaments AS.
Det er ikke meget brugt i disse dage til sadanne formal, af forskellige grunde, men for mange sportsfolk, herunder konkurrencedygtige bodybuildere i sardeleshed, Drostanolone propionat forbliver forholdsvis ubesungne favorit som medicin.

La tuiles comme la brique finition brillante est beaucoup utilisé, comme vous pouvez le voir dans l'image ci- dessous.
Den Brick-lignende fliser skinnende finish bliver brugt en masse, som du kan se på billedet nedenfor.