Exemples d'utilisation de Berner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle peut te berner.
Le berner? C'est ça, le plan?
Snyde ham? Er det din plan?Ne te laisse pas berner.
Te laisse pas berner par l'aspect.
Lad dig ikke narre af ydersiden.J'ai jamais pu te berner.
Jeg har aldrig kunnet narre dig.Ne te laisse pas berner par leur taille.
Lad dig ikke narre af deres størrelse.Ne laissez pas sa petite taille vous berner.
Og lad ikke størrelsen snyde jer.Centre régional Berner Oberland.
Prochaine génération, ne vous laissez pas berner.
Næste generation, lad dig ikke narre.Ta mère pourrait berner Ulysse.
Din mor kunne snyde Odysseus.Aujourd'hui, Berner est présent dans 25 pays.
I dag er Berner at finde i 25 lande.Tout ça car je me suis laissé berner par ce crocodile.
An2}Fordi jeg lod mig snyde af Krokodillen.Le groupe Berner est représenté dans toute l'Europe.
Berner Group er repræsenteret i hele europa.Ne te laisse pas berner, Karin! Que….
Lad dig ikke narre, Karin! Mener du, at jeg….On peut berner l'électeur une fois mais peut être pas plusieurs.
Man kan måske snyde vælgerne én gang, men næppe to.Mais ne vous laissez pas berner par ce joli mot.
Lad jer ikke narre af det pæne ord.Si tu veux berner le diable… la même conversation?
Vil man narre Djævelen… have nøjagtig samme samtale?Elle a été fondée par le Suisse Otto Berner en 1935.
Schweiziske Otto Berner grundlagde virksomheden i 1935.Ne vous laissez pas berner par de faux sourires.
Lad jer ikke narre af falske smil.Vous voulez savoir comment seront vos vacances en Neuchâtel/ Jura/ Berner Jura?
Ønsker du at vide, hvordan din ferie i Neuchâtel/ Jura/ Berner Jura vil se ud?Je ne peux pas berner la mort, ni la vie.
Vi kan åbenbart ikke snyde døden og djævelen.Regardez les photos de Neuchâtel/ Jura/ Berner Jura sur cette page.
Så tag et kig på billederne af Neuchâtel/ Jura/ Berner Jura på denne side.On ne peut pas berner un vieux renard… comme Reader.
Man kan ikke narre en gammel ræv… som Raeder.Ne vous laissez pas berner par la petite taille.
Lad dig ikke narre af den lille størrelse.Ne vous laissez pas berner par les dentifrices qui sont annoncés comme le blanchiment des dents.
Lad dig ikke narre af tandpastaer, som annonceres som tandblegning.Ne vous laissez pas berner par ce que vous entendez!
Lad dig ikke snyde af, hvad du hører!Ne vous laissez pas berner par la toison ce mouton est toute l'attitude.
Lad dig ikke narre af fleece-dette får er alle holdning.Ne vous laissez pas berner par les films américains.
Lad dig ikke narre af de amerikanske film.Ne vous laissez pas berner par la taille ou l'apparence de cet appareil.
Lad dig ikke narre af denne enhed størrelse eller udseende.Ne les laissez pas vous berner pendant que vous les interrogez.
Lad dem ikke snyde jer under forhøret.
