Que Veut Dire BEXAROTÈNE en Danois - Traduction En Danois

• bexaroten

Exemples d'utilisation de Bexarotène en Français et leurs traductions en Danois

Le bexarotène n'est pas génotoxique.
Bexaroten er ikke genotoksisk.

La clairance rénale du bexarotène est inférieure à 1 ml/minute.
Renale clearance for bexaroten er mindre end 1 ml/minut.

Le bexarotène ne doit pas être prescrit aux mères allaitant leurs enfants.
Bexaroten bør ikke anvendes af ammende mødre.

L'administration concomitante du gemfibrozil et du bexarotène n'est pas recommandée.
Samtidig indtagelse af gemfibrozil med bexaroten frarådes.

Le bexarotène et ses métabolites ne sont pas excrétés dans l'urine en quantités appréciables.
Hverken bexaroten eller dets metabolitter udskilles i væsentlige mængder gennem urin.

L'excrétion rénale n'est pas une voie significative d'élimination du bexarotène.
Renal ekskretion udgør ingen væsentlig eliminationsvej for bexaroten.

Liaison aux protéines/ distribution: le bexarotène est fortement lié(> 99%) aux protéines plasmatiques.
Bexaroten er i høj grad(> 99%) bundet til plasmaproteiner.

Chaque capsule de Targretin contient 75 mg de la substance active bexarotène.
Hver Targretin- kapsel indeholder 75 mg af det virksomme stof, bexaroten.

Chez ces patients, lors d'essais cliniques, le bexarotène a été administré jusqu'à 118 semaines.
I kliniske forsøg doseredes bexaroten til CTCL-patienter i op til 118 uger.

Chaque capsule de Targretin contient 75 mg de la substance active bexarotène.
Aktivt stof: Hver Targretin-kapsel indeholder 75 mg af det virksomme stof, bexaroten.

Si vous êtes allergique(hypersensible) au bexarotène ou à l'un des autres composants contenu.
Hvis De/ du er overfølsom(allergisk) over for bexaroten eller et af de øvrige indholdsstoffer i.

In vitro, le bexarotène inhibe la croissance des lignées de cellules tumorales d'origine hématopoïétique et épithéliale.
In vitro hæmmer bexaroten væksten af svulst- cellelinier af hæmatopoietisk og hudkræft- relateret oprindelse.

Un effet indésirable du traitement à long terme avec le bexarotène sur la formation de la cataracte chez l'homme n'a pas été exclu.
En negativ virkning i form af cataract dannelse ved langtidsbehandling med bexaroten er ikke udelukket for menneskers vedkommende.

In vivo, le bexarotène cause une régression tumorale dans certains modèles animaux et empêche l'induction tumorale dans d'autres.
In vivo forårsager bexaroten svulstregression hos visse dyrearter og forhindrer svulstinduktion hos andre.

Les données étant limitées, les patients avec une insuffisance rénale seront étroitement surveillés lors du traitement par bexarotène.
I lyset af de begrænsede oplysninger bør patienter med nedsat nyrefunktion overvåges omhyggeligt under terapiforløb med bexaroten.

Tout patient traité par bexarotène et ayant des troubles visuels doit avoir un examen ophtalmologique approprié.
Enhver bexaroten- behandlet patient, som får synsproblemer, bør få foretaget en behørig oftalmologisk undersøgelse.

Targretin ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d'être hypersensibles(allergiques) au bexarotène ou à l'un des autres composants contenus dans Targretin.
Targretin må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme(allergiske) over for bexaroten eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.

Le bexarotène est un composé synthétique qui exerce son action biologique par une liaison sélective et une activation de trois RXR:,, et.
Bexaroten er en syntetisk forbindelse, som udøver sin biologiske virkning gennem selektiv binding og aktivering af de tre RXR'er:, og.

Métabolisme: parmi les métabolites plasmatiques du bexarotène, on note le 6- et 7-hydroxy- bexarotène et le 6- et 7-oxo-bexarotène.
Bexaroten- metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter 6- og 7- hydroxy- bexaroten såvel som 6- og 7- oxo- bexaroten.

Le bexarotène est un inducteur potentiel du métabolisme enzymatique et peut théoriquement réduire l'efficacité des contraceptifs œ stro-progestatifs.
Bexaroten kan muligvis inducere metaboliseringsenzymer og derved teoretisk mindske østro- progestative præventionsmidlers virkning.

D'après son mécanisme d'action connu, le bexarotène ne peut potentialiser l'action de ces agents, ce qui entraîne une hypoglycémie.
På baggrund af lægemidlets kendte virkningsmekanisme kan bexaroten muligvis fremme disse stoffers virkning, hvilket kan medføre hypoglykæmi.

Age: sur la base de l'analyse pharmacocinétique de population des données de 232 patients âgés ≥ 65 ans et de 343 patients âgés< 65 ans, l'âge n'a pas d'effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique du bexarotène.
Alder: Baseret på data fra farmakokinetiske populationsanalyser fra 232 patienter i alderen ≥ 65 år og 343 patienter i alderen< 65 år har alder ingen statistisk signifikant virkning på bexarotens farmakokinetik.

La substance active du Targretin, bexarotène, appartient au groupe de médicaments connus comme rétinoïdes qui sont apparentés à la vitamine A.
Det virksomme stof i Targretin, bexaroten, tilhører en gruppe af lægemidler, som er kendt under betegnelsen retinoider. De er beslægtet med A-vitamin.

Il est conseillé aux patients de minimiser leur exposition au soleil et d'éviter les lampes à bronzer pendant le traitement par bexarotène, les données in vitro indiquant que le bexarotène ne peut avoir un effet photosensibilisant.
Patienter bør rådes til at mindske udsættelsen for sollys og til at undgå solarier og højfjeldssole under terapiforløb med bexaroten, idet in vitro-data antyder, at bexaroten muligvis har en lysfølsomhedsfremmende virkning.

Si un traitement par bexarotène est envisagé chez une femme en âge de procréer, une méthode fiable de contraception, non hormonale, est également recommandée.
Hvis behandling med bexaroten er beregnet til en fødedygtig kvinde, tilrådes en pålidelig, ikke-hormonal præventionsmetode derfor også.

Les données pharmacocinétiques cliniques indiquent que l'élimination urinaire du bexarotène et de ses métabolites est une voie mineure d'excrétion pour le bexarotène.
Kliniske, farmakokinetiske data antyder, at renal udskillelse af bexaroten og dets metabolitter er en mindre væsentlig ekskretorisk vej for bexaroten.

Une analyse des concentrations plasmatiques de bexarotène chez les patients atteints de LCT a démontré que l'administration concomitante de gemfibrozil provoquait d'importantes augmentations de concentrations de bexarotène dans le plasma.
En analyse af bexarotens plasmakoncentration hos CTCL-patienter antydede, at samtidig indtagelse af gemfibrozil medførte en væsentlig forhøjelse af bexarotens plasmakoncentration.

La comparaison de l'exposition animale et humaine au bexarotène, n'a pas permis de calculer une marge de sécurité quant à la tératogénicité humaine(voir rubrique 5.3).
På baggrund af sammenligning af bexarotens indvirkning på dyr og patienter er der ikke påvist nogen sikkerhedsmargin for menneskelig teratogenicitet se pkt.

Etant donné le métabolisme oxydatif du bexarotène par le cytochrome P450 3A4(CYP3A4), la coadministration d'autres substrats de CYP3A4 comme le kétoconazole, l'itraconazole, les inhibiteurs de la protéase, la clarithromycine et l'érythromycine, peut théoriquement augmenter les concentrations plasmatiques de bexarotène..
På baggrund af bexarotens oxidative metabolisme gennem cytokrom P450 3A4(CYP3A4), kan samtidig indgivelse af andre CYP3A4- substrater så som ketoconazol, itraconazol, proteasehæmmere, clarithromycin og erythromycin teoretisk føre til en forhøjet plasmakoncentration af bexaroten.

Etant donné le métabolisme oxydatif du bexarotène par le cytochrome P450 3A4, le jus de pamplemousse peut théoriquement augmenter les concentrations plasmatiques de bexarotène.
På baggrund af bexarotens oxidative metabolisme gennem cytokrom P450 3A4, kan grapefrugtsaft teoretisk føre til en forhøjelse af bexarotens plasmakoncentration.