Exemples d'utilisation de Bien informés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pas si bien informés.
Et ils sont très très très bien informés.
Nous avons été très bien informés avant notre séjour.
Vi blev rigtig godt informeret inden rejsen.Nous veillerons à ce que vous soyez« Bien informés.
Vi sørger for at holde dig"Godt informeret.En effet, ils sont bien informés sur la plateforme.
Dette skyldes, at de er velinformerede om platformen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
S'assurer que les gens soient bien informés.
Sikre, at borgerne er velinformerede.Mais s'estimaient-ils bien informés au sujet de la CE en général?
Les clients ne sont pas suffisamment bien informés.
Kunden føler sig ikke informeret godt nok.Nous sommes très bien informés à l'avance par Emiliano et Mary.
Vi er meget godt informeret på forhånd af Emiliano og Mary.Il faut queles patients soient bien informés.
Det er nødvendigt, atpatienter er velinformerede.Nous sommes extrêmement bien informés dans ce que nous faisons et sont constamment à l'essai.
A condition queceux- ci soient bien informés….
Il est important d'être bien informés au sujet du supplément que vous achetez contient.
Essayez de choisir une table avec d'autres joueurs bien informés.
Les serveurs étaient gentils et bien informés sur ce qu'ils servaient.
Tjenerne var opmærksomme og velinformerede om, hvad der blev serveret.Parce qu'il est important pour nous que vous soyez bien informés.
Fordi det er vigtigt for os, at du er velinformeret.En-dehors du gouvernement, des civils bien informés firent eux aussi des estimations.
Uden for regeringens rækker afgav velinformerede civile også gæt.Je peux vous assurer qu'ils sont parfaitement bien informés.
Jeg kan forsikre her om, at de er særdeles velinformerede.Ils sont bien informés et peuvent résoudre tout problème qui pourrait survenir rapidement.
De er kyndige, og de kan løse ethvert problem, der måtte opstå hurtigt.Ils se sentent bien informés.
Man føler sig godt informeret.Les gens qui vénèrent vraiment Dieu sont ceux qui sont bien informés.
De, som i sandhed ærer Gud, er de, som er vidende.Si vous êtes bien informés dans le karaté ou le Tae Kwon Do, alors vous devez commencer par le bas.
L'UE doit veiller à ce queses citoyens soient bien informés.
Det er EU's ansvar at sikre, atborgerne er velinformeret.Plusieurs partenaires et clients Scala bien informés sont également là pour répondre aux questions.
Adskillige kyndige Scala-partnere og kunder står også klar til at besvare spørgsmål.La question est alors de savoir s'ils sont bien informés.
Spørgsmålet er så, om medlemmerne er blevet informeret godt nok.Des consommateurs bien informés constituent un facteur essentiel de concurrence économique entre banques.
Velinformerede forbrugere er en vigtig del af økonomisk konkurrence blandt banker.Les réponses sont assez rapides etles représentants sont bien informés.
Svarene er ret hurtige, ogrepræsentanterne er vidende.Par exemple, si vous êtes bien informés dans l'Aïkido ou Judo alors vous ne devrez pas commencer comme une ceinture blanche.
Eksempelvis Hvis du er kyndig i Aikido eller Judo vil derefter du ikke skulle starte som et hvidt bælte.Avons- nous besoin d'experts de patients bien informés et formés?
Har vi behov for velinformerede og uddannede patienteksperter?De cette façon les jeunes sont bien informés, d'une manière très attractive pour eux, en surfant sur les autoroutes numériques.
Unge bliver på denne måde godt orienteret, og det sker på en måde, som er meget tiltrækkende for dem, nemlig ved at surfe på den digitale motorvej.
