Que Veut Dire BIEN INFORMÉ en Danois - Traduction En Danois

• velinformeret
• vidende
• kyndig
• godt informeret
• kyndige
• rigtigt informeret
• godt underrettet
• velinformerede
• velorienteret
• velforberedt

Exemples d'utilisation de Bien informé en Français et leurs traductions en Danois

Tu es bien informé.
Du er velinformeret.

Vous êtes plutôt bien informé.
Du er godt underrettet.

Patient, bien informé, donc dédié.
Patient, vidende, så dedikerede.

Il faut être bien informé.
Man skal være velinformeret om.

Un patient bien informé devient un acteur de son traitement.
Velinformerede patienter bliver aktive medspillere i behandlingen.

Vous êtes bien informé.
De er velinformeret.

Claudio… était incroyablement adorable et très bien informé.
Claudio var utrolig søde og meget vidende!

Il est bien informé.
Han er godt informeret.

Nous avons été très bien informé.
Vi blev utrolig godt informeret.

Il est extrêmement bien informé sur tout ce qui concerne Prague!
Hun var meget meget vidende om alle ting Prag!

On se sent vraiment bien informé.
Man føler sig godt informeret.

Être bien informé sur les dangers, donc vous pouvez poser les bonnes questions.
Være velinformerede om farerne, så du kan stille de rigtige spørgsmål.

Vous êtes bien informé.
Du er velinformeret.

Je dois dire que vous êtes extrêmement bien informé.
Jeg kan forsikre her om, at de er særdeles velinformerede.

Vous êtes bien informé.
De er godt informeret.

Changement climatique et problème du déni bien informé.
Klimaændringer og problemet med velinformeret fornægtelse.

Vous êtes bien informé.
De er godt underrettet.

Nous avons l'intention de tenir le grand public bien informé.
Vores dagsorden er at holde offentligheden velinformeret.

Il s‘est bien informé.
Han holdt sig godt informeret.

Le Parlement européen, grâce à vous, est maintenant bien informé.
Takket være Dem er Europa-Parlamentet nu velinformeret.

On a été bien informé.
Vi blev godt informeret.

Avec cette application simple et facile tenu que vous êtes bien informé.
Med denne enkle og let holdt app du er velinformeret.

Vous semblez bien informé.
Du er godt informeret.

L'un des meilleurs moyens d'y arriver, c'est d'être bien informé.
En af de bedste måder at gøre dette på er at være velforberedt.

Nathalie est utile et bien informé sur la région.
Nathalie er hjælpsomme og vidende om området.

Une saine démocratie repose après tout sur un corps citoyen bien informé.
Vores demokrati hviler på en velinformeret offentlighed.

L'assassin est bien informé.
Morderen er velinformeret.

Tous les fournisseurs d'hébergement évalués offrent un support rapide et bien informé.
Alle hosting udbydere evalueret tilbyde hurtig og kyndig støtte.

Tu es vraiment bien informé.
Youre virkelig godt informeret.

Bernd est un hôte merveilleux, très poli, très aimable, courtois et bien informé.
Bernd er en vidunderlig vært, meget høflig, absolut venlig, høflig og kyndige.

Comment utiliser "bien informé" dans une phrase en Français

La loi rencontres mature bien informé avant.

vous avez l'air rudement bien informé !

Amazing endroits, guide bien informé et intéressant.

Mieux vaut donc être bien informé !

soit bien informé de toutes ces questions.

Notre guide était bien informé et attentif.

Mais cela nécessite d’être bien informé !

Guide était incroyablement bien informé et drôle.

Youre vraiment bien informé et très intelligente.

Vous estimez-vous bien informé sur le Groupe?

Comment utiliser "vidende, velinformeret, kyndig" dans une phrase en Danois

Bente er dejlig og meget vidende guide, hun tog sig tid til at tage os af...alle de steder, og de mest betagende billede steder!

Jeg har været velinformeret og desuden har jeg været rigtig glad for min behandler, Heidi, som er sød og professionel.

Jeg var dog vidende om at han også havde en profil på anden datingside.

Der blev uddelt masser af råd og givet kyndig vejled­ning fra udstillerne, der glædeligt viste deres produk­ter frem for interesserede.

Under kyndig ledelse af Stùre Magnusson uddelte direktøren for Gotlands Husholdningsselskab præmierne.

Læs og se de som Wall Street Journal og Bloomberg, lyt til hvilke eksperter der siger, og lav derefter en velinformeret vurdering af passende investeringer.

Og alt det de sagde dokumenterede at de også var meget vidende, og ofte havde de en særlig baggrund, f.eks.

Under kyndig instruktion lærer I at sejle en mindre sejlbåd.

Patienterne skal have en kompleks symptomatologi af såvel fysisk, psykosocial, åndelig og eksistentiel art, være velinformeret om deres sygdom.

Dette gøres under kyndig vejledning af din behandler.