Exemples d'utilisation de Bien informé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a été bien informé.
Le han aconsejado bien.Une chose que vous devez vous assurer est quevous êtes bien informé.
Vous semblez bien informé.
Je suis bien informé. Vous n'avez pas le droit de faire ça.
Ai-je été bien informé?
¿GMe han informado bien?Combinations with other parts of speech
Il a l'air bien informé sur l'ADN des espèces hybrides.
Obviamente, está bien educado sobre el tema del ADN de especies cruzadas.Vous semblez bien informé.
Kallah, vous êtes éduqué à Harvard, et sans doute bien informé.
Sr. Kallah, usted estudió en Harvard, supuestamente está bien informado.Vous êtes bien informé.
À propos de ta page d'artiste est tout le monde bien informé.
Tu sembles bien informé.
Pareces estar muy bien informado.Il explique aussi sage que d'être clairvoyant, intelligent et bien informé.
Vous semblez bien informé.
Parece que estás bien informado.C'était facile de traiter avec le personnel,qui était sympathique et bien informé.
Il aime être bien informé.
Le gusta estar muy bien informado.Lake Powell dans la baie du comté de Floride offre de grandesvacances offres pour le voyageur bien informé.
Lago Powell en Bay County, Florida ofrece grandesofertas de vacaciones para el viajero conocedor.Vous ètes bien informé, M. Hazard.
Está bien informado, Sr. Hazard.Mais vous êtes vraiment bien informé.
Pero estás muy bien informada.Exact, si je suis bien informé, Mr. Salazar est tombé malade.
Sí, pero si estoy correctamente informado, el señor Salazar ha caído enfermo.Si je n'étais pas bien informé.
Si no estuviera bien enterado.Rapporteur.-(DE) Monsieur le Président, merci pour ce qui a été, en grande partie,un débat ciblé et bien informé.
Ponente.-(DE) Señor Presidente, gracias por lo que ha sido, en su mayor parte,un debate centrado y bien informado.Il est parfait. Intelligent, bien informé et chiant.
Cela peut faire beaucoup de bruit,si je suis bien informé du déroulement actuel des négociations au Coreper et dans d'autres organes.
Aquí se puede producir un grave enfrentamiento siestoy correctamente informado sobre el curso actual de las negociaciones en COREPER y en otros organismos.Le long du chemin, Il existe de petits projets qui peuvent facilement être travaillées vers le haut en une heure oudeux par un crocheter bien informé qui cherchent un projet simple.
En el camino, Hay proyectos pequeños que fácilmente pueden ser trabajados en una hora odos por un conocedor crocheter buscando un proyecto simple.Je suis d'avis qu'un consommateur bien informé peut faire ses choix seul.
En mi opinión, los consumidores bien informados pueden tomar sus propias decisiones.La promotion d'un débat public bien informé sur la famille;
Fomentar debates bien informados sobre las familias;Travail pour nous garder tous si bien informé…. Maura, Ontario.
Trabajo en mantenernos a todos tan bien informados…. Maura, Ontario.Capitaine Mark Shepardest un guide très bien informé du lac Okeechobee Bass Fishing.
El capitán Mark Shepardes una guía muy conocedor del Lago Okeechobee Bass Fishing.Il est critique pourapprocher le jeu avec un fond bien informé et meilleur encore, un certain bien jouant l'expérience.
Es crítico acercaral juego con un fondo bien informado y mejor todavía, algún bueno que juega experiencia.Une Commission électorale indépendante renforcée etun électorat bien informé(comprenant les femmes et les groupes marginalisés) contribuent à l'organisation d'élections libres et justes.
Una Comisión Electoral Independiente reforzada yun electorado bien informado(incluidas las mujeres y los grupos marginados) contribuyen a elecciones libres y limpias.
