Exemples d'utilisation de Bindi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Affichez les hôtels de Bindi sur une carte.
La mafia, dit Bindi, voit Malte comme"un petit paradis".
Mafiaen, siger Bindi, ser Malta som"et lille paradis".Le Président.- Je mets aux voix la demande de report du rapport de Mme Bindi.
FORMANDEN.- Vi stemmer om anmodningen om udsættelse af fru Bindis betænkning.Mais est- Bindi vraiment sortir ensemble quelqu"un qui est huit ans son aîné?
Men er Bindi virkelig dating en person, der er otte år ældre?Sont partis pour une expédition à l'extrême est de la Russie, Paul Steinhardt et Luca Bindi près du détroit de Béring.
Så Paul Steinhardt og Luca Bindi tog ud på en ekspeditiontil det østligste Rusland i nærheden af Beringsstrædet.Et merci à Loulotte et Bindi pour leurs séances de jeu tous les matins:- Nous reviendrons!
Og tak til Loulotte Bindi og deres spille sessioner hver morgen:- Vi vil vende tilbage!Même s'ils ne pouvaient être sûrs qu'ils trouveraient des quasi-cristaux. Bindi et Steinhardt avaient de quoi se réjouir.
Now Bindi og Steinhardthavde grund til at juble, selvom de endnu ikke kunne vide, om der var kvasikrystaller i prøven.Et Bindi Irwin sera là. Et dépêche-toi parce que Petit Vincent organise une soirée pyjama.
Og Bindi Irwin kommer. Du må hellere skynde dig, fordi Lille Vincent holder overnatning.Le 1er décembre 2013 Frank Ochel remettait la vice-présidence allemande de la CISOR au batelier principal de réserve Oliver Bindi, Wiesbaden.
Den 1. december 2013 var det Tyske vice-formandskab CISOR af Frank Ochel overdraget til"boat captain" af reserven Oliver Bindi, Wiesbaden.Nim(Bindi Irwin), 14 ans, est plus que jamais déterminée à protéger sa précieuse île et les animaux qu'elle abrite.
Den 14-årige Nim(Bindi Irwin) er mere end nogensinde besluttet på at beskytte sin smukke ø og de dyr, der bor der.Maher(LDR).-(EN) Monsieur le Président, je me félicite de la décision de mettre sur pied cette charge etje félicite Mme Bindi pour son rapport.
MAHER(LDR).-(EN) Hr. formand, jeg byder beslutningen om at oprette denne institution velkommen, ogjeg lykønsker fru Bindi med betænkningen.Le ecofriendly Bindi Dot Pouf c'est un pouf textile inspiré par les bindis colorés que les femmes indiennes portent sur leurs fronts.
Den undtagelsesudformning Bindi Dot Puf det er en tekstil puf inspireret af de farverige bindis at indiske kvinder bærer på deres pande.Alors que la plupart des dessins au henné ne sont pas colorés,cette conception particulière a été décoré avec des paillettes et bindi qui font de cette conception simple look attrayant.
Mens de fleste af de henna designs ikke er farvede,har netop dette design blevet dekoreret med glitter og bindi der gør denne enkle design ser attraktive.Alors que la commémoration se déroule à Strasbourg,Rosy Bindi, chef de la Commission anti - mafia italienne, entre à l'hôtel Excelsior sur les remparts de La Valette.
Mens erindringen finder sted i Strasbourg,går Rosy Bindi, leder af den italienske anti-mafia-kommission, ind på Excelsior Hotel på Valletta-vældene.C'est pourquoi il est particulièrement important que nous nous exprimions de façon précise et nous ne pouvons que nous réjouir des amendements déposéspar M. Klaus Hänsch, au nom du groupe socialiste, qui éclairent davantage le rapport de Mme Bindi.
Derfor er det særligt vigtigt, at vi udtrykker os præcist, og det er derfor også storartet, at Klaus Hänsch på vegne af Den SocialistiskeGruppe har stillet ændringsforslag, som gør fru Bindis betænkning mere klar.Le Président.- Le rapport Bindi est un rapport sans débat et au terme de l'article 98 du Règlement, les explications de vote ne peuvent se faire que par écrit.
FORMANDEN.- Bindi-betænkningen er en betænkning uden forhandling, derfor kan stemmeforklaringer til den i henhold til forretningsordnens artikel 98 kun afgives skriftligt.Entouré de gardes du corps lisses, dont les costumes enfoncent des câbles transparents dans leurs écouteurs, Bindi s'assied à une table et regarde les journalistes qui les attendent dans de lourds fauteuils en cuir.
Omgivet af glatte sæt livvagter, hvis dragter skruer gennemsigtige kabler ind i deres øretelefoner, sidder Bindi ved et bord og ser på journalisterne, som har ventet på dem i tunge læderstole.Rapport de Mme BINDI, adopté le 10.3.1993(PE A3- 356/91) sur la proposition relative à: Protocole relatif à la coopération financière et technique entre la CEE et la République arabe syrienne[COM(91) 203 final].
Betænkning afBINDI, vedtaget den 10.3.1993(PE A3-356/91) om forslag til: Protokol om finansielt og fagligt samarbejde mellem EØF og Den Syriske Arabiske Republik (KOM(91)203 endelig udg.).Je rappelle ce que j'ai dit à Mme Van Hemeldonck et à Mme Bindi au mois de janvier, à savoir que le rôle d'un rapporteur est de faire un rapport pour éclairer ses collègues et, donc, de traiter le sujet.
Jeg minder om, hvad jeg sagde til fru Van Hemeldonck og til fru Bindi i januar, nemlig at ordførerens opgave er at udarbejde en betænkning, der skal give kollegerne oplysninger og på den måde behandle emnet.Bindi(PPE), rapporteur.-(IT) Monsieur le Président, la présentation, dans cette enceinte, des protocoles financiers pour le Maghreb et le Mashrek constitue le premier acte significatif depuis l'approbation de la politique méditerranéenne rénovée, dans le cadre de laquelle elle s'insère.
Bindi(PPE), ordfører.-(IT) Hr. formand, forelæggelsen i Parlamentet af finansprotokollerne for Maghreb- og Machreklandene sker på baggrund af og er den første afgørende handling efter godkendelsen af den nye Middelhavspolitik.Ramírez Heredia(S), par écrit.-(ES)Au cours du débat sur le rapport de Mme Bindi relatif au statut du médiateut européen, j'ai, dans mon intervention, en partie exprimé ma position sur ce que doit être cette très importante institution.
RAMIREZ HEREDIA(S), skriftlig.-(ES)I mit indlæg under forhandlingen om fru Bindis betænkning om ombudsmandsordningen fik jeg redegjort for en del afde tanker, jeg har gjort mig om denne yderst vigtige institutions funktion.Bindi(PPE).-(IT) Monsieur le Président, il est vraiment singulier de constater à quel point également les événements récents font la preuve de l'incapacité de la Communauté et de son appareil institutionnel, politique et économique à faire face aux grands défis de la réalisation complète de l'unité européenne.
BINDI(PPE).-(IT) Hr. formand, det er virkelig enestående, hvordan også de seneste begivenheder viser Fællesskabets og dets institutionelle og politisk-økonomiske opbygnings manglende evne til at tage de store udfordringer op og gennemføre dannelsen af en europæisk enhed.Etaient présents au moment du vote les députés Bindi, président et rapporteur; Miranda de Lage, viceprésident; Coimbra Martins, Ernst de la Graete, Falqui, Gil-Robles Gil-Delgado, Newman, Patterson et Schmidbauer.
Til stede var: Bindi(formand og ordfører), Miranda de Lage(næstformand), Coimbra Martins, Ernst de la Graete, Falqui, Gil-Robles Gil-Delgado, Newman, Patterson og Schmidbauer.Bindi(PPE).-(IT) Monsieur le Président, chers collègues, s'il est vrai que le budget doit refléter les orientations politiques d'une institution, la contribution et les amendements que la commission du développe ment et de la coopération apporte au budget de la Communauté sont l'expression de la volonté et de l'engagement politique de l'Europe en faveur de la justice, du développement et de la paix entre les peuples.
Bindi(PPE).-(IT) Hr. formand, kære kolleger, hvis det er rigtigt- og det er det- at budgettet er det finansielle udtryk for en institutions politiske linje, så må Udvalget om Udvikling og Samarbejdes bidrag og ændringsforslag til Fællesskabets budget være udtryk for Europas vilje og politiske forpligtelse til at fremme retfærdighed, udvikling og fred mellem folkene.Email Splash Nouvelles Il y a moins d"un mois depuis Bindi Irwin a célébré son doux 16, mais est la fille de feu Crocodile Hunter étoiles Steve Irwin déjà sortir ensemble un homme beaucoup plus âgé?
E-mail Splash News Det har været mindre end en måned siden Bindi Irwin fejrede hendes søde 16, men er datter af den afdøde Crocodile Hunter stjerne Steve Irwin allerede dating en meget ældre mand?
