Exemples d'utilisation de Bint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zaynab bint Jahsh, la septième épouse.
Zainab bint Djahsj- Den syvende kone.Parmi ses élèves femmes il y avait Oumrah bint Abdir Rahman.
Iblandt hendes kvindelige elever er navnet Umrah bint Abdur Rahman.Il vint à Khadîja bint Khouwaylid et dit:"Couvre - moi!
Da gik han til Khadija bint Khuwailid og sagde,‘Skjul mig!Bint devrait être tenu dans la main droite, et laissé pour le tenir et le lisser.
Bint skal holdes i højre hånd, og venstre for at holde og glatte det.Puis il alla à Khadija bint Khuwailid et dit:« Couvrez- moi!
Da gik han til Khadija bint Khuwailid og sagde,‘Skjul mig!Il choisit pour lui même l'une de leurs femmes, appelée Rayhâna bint Amr.
Budbringeren havde udvalgt sig en af deres kvinder til sig selv, Rayhana bint'Amr b.Alors il est allé à Khadija bint Khuwailid et a dit,"Couvrez- moi!
Da gik han til Khadija bint Khuwailid og sagde,‘Skjul mig!Cette épreuve fait partie du Championnat du Monde de Son Altesse Sheikha Fatima bint Mubarak.
Dette show er sponsoreret af hendes Highness Sheikha Fatima Bint Mubarak.Sa mère est Qutaylah bint Abd al Uzza, ce qui fait d elle la demi sœur d Aïcha et de Muhammad ibn Abu Bakr.
Hans mor Qutaylah bint Abd al-Uzza, hvilket gør hende halvsøster Aisha og Muhammad ibn Abu Bakr.Mahomet, n'avait- il pas personnellement ordonné l'assassinat de la poétesse Asma bint Marwan?
Tager du afstand fra Muhammeds beordring af drab på den kvindelige digter Asma bint Marwan?Zaynab bint Jahsh était une femme de noble naissance et descendance, et était aussi une proche parente du Prophète.
Zainab bint Jahsh(radi Allaha anha) var også en nobel kvinde af fin herkomst og i familie med profeten.Mahomet n'avait- il pas utilisé la mosquée pour faire assassiner la poétesse Asma Bint Marwan?
Tager du afstand fra Muhammeds beordring af drab på den kvindelige digter Asma bint Marwan?Le jour après l'assassinat de Bint Marwan, les hommes des Banu Khatma devinrent musulmans, parce qu'ils avaient vu la puissance de l'islam.
Dagen efter drabet på bint Marwan blev mændene i B. Khatma muslimer, fordi de så islams magt.Les rames utilisées sur le réseau de l'Université Princesse Nora bint Abdul Rahman comportent deux voitures.
Togene i Princess Nora bint Abdul Rahman University-systemet er tovognstogsæt.Elle a ordonné à sa sœur Oumm Koulthoum bint Abi Bakr et aux filles de son frère de donner du lait à tous les hommes dont elle souhaitait qu'ils lui rendent visite.
Hun beordrede sin søster, Umm Kulthum bint Abi Bakr as-Siddiq og sin brors døtre til at give mælk til alle de mænd, hun ønskede skulle kunne komme for at se hende.Et lui de répondre:« Non, maisj'ai bu du miel chez Zaynab bint Jahch et je ne le boirai plus».
Profeten sagde:'Lige meget,jeg har fået noget honning i Zainab bint Jahsh' hus, men jeg vil aldrig drikke det mere.'.En effet, Asma bint Omaïs, une femme très intelligente, éduquée et expérimentée, qui a émigré en Abyssinie(actuelle Ethiopie), est connue pour avoir été un très bon médecin.
Faktisk ved man, at Asma bint Umais, en meget intelligent, uddannet og erfaren kvinde, som migrerede til Abessinien(nutidens Etiopien), var en meget dygtig læge.Il a répondu:« non, mais j'ai bu du miel dans la maison de Zaynb bint Jahch et je n'en boirai plus jamais».
Profeten sagde:'Lige meget, jeg har fået noget honning i Zainab bint Jahsh' hus, men jeg vil aldrig drikke det mere.'.Le premier Al-Amîn,fils de Zubayda bint Ja'far petite-fille du calife Al-Mansûr avait le soutien des Arabes tandis que le second Al-Ma'mûn, de mère perse avait le soutien des Perses.
Den første Al-Amin,søn af Zubayda bint barnebarn Jafar Al-Mansur kalif havde støtte fra araberne, mens den anden Al-Mamun, persisk mor havde støtte fra perserne.L'acquisition de ces nacelles a été faite pour la maintenance sur site de la nouvelle université de la princesse Nora Bint Abdulrahman.
Liftene skal bruges til vedligeholdelse af det nye Prinsesse Nora Bint Abdulrahman Universitet.Il expliqua que Muhammad Ibn Abdullah,le fils de sa défunte cousine Aminah bint Wahb, avait reçu des révélations et était le Messager de la religion et de la vérité.
Han forklarede, at Muhammad ibn Abdullah(saw),hans afdøde kusine Aminah bint Wahbs(ra) søn havde fået Åbenbaringer, og Vejledningens og Sandhedens religion er sendt til Ham(saw).L'université a été inaugurée en 1428 AH avec la nomination de son premier recteur,SS Dr Al- Jawhara bint Fahd Al- Saud.
Universitetet blev indviet i 1428 AH med udnævnelsen af sin første rektor,HH Dr. Al-Jawhara bint Fahd Al-Saud.Il le considérait comme son fils, et Abou Houdhayfa l'a marié avec la fille de son frère,Fâtima bint al- Walîd bin‘Otba bin Rabî'a, qui en ce temps- là faisait parti des premiers émigrés.
Han opfattede ham som sin søn, og Abu Hudhayfa giftede ham med sin brors søster,Fatima bint al-Walid ibn Utba ibn Rabia, som på den tid var blandt de første emigranter.Un chef juif nommé kinanah, qui a défendu sa forteresse, a été ordonné tué par muhammad, qui a ensuite pris la femme de kinanah,safiyya bint huyai, comme captive.
En jødisk høvding ved navn Kinana, der forsvarede sin fæstning, blev beordret dræbt af Muhammed, hvorefter han tog Kinanas kone,Safiyya bint Huyai, som sin fange.Qouayba bint Saad, membre de la tribu Aslam, traitait les malades et les blessés à l'époque de notre Prophète(pbsl); autrement dit, les femmes de l'époque du Prophète(pbsl) travaillaient comme médecins.
Quayba bint Sa'd, af folkene i Aslam stammen, siges at have behandlet de syge og skadede på vores Profets(ﷺ) tid- med andre ord arbejdede kvinder på Profetens(ﷺ) tid som læger.Personnellement, je soutiens ces changements avec beaucoup d'enthousiasme»,a affirmé la princesse Hayfa bint Abdallah al- Saoud au magazine.
Personligt støtter jegforandringerne med stor entusiasme, siger Hayfa bint Abdullah al-Saud til Vogue.Fatima bint Qais(Allah soit satisfait d'elle) a rapporté que son mari avait divorcé d'elle avec trois déclarations et le Messager d'Allah(puisse la paix être sur lui) n'a fait aucune provision pour son logement et allocation d'entretien.
Fatima bint Qais(…) meddelte, at hendes mand skilte sig fra hende med tre fremsigelser og at Allahs Sendebud(…) ikke gav nogen bestemmelse for hendes logi og underholdsbidrag.Il a répondu:« non, mais j'étais en train de boire du miel dans la maison de Zaynab bint Jahch, et je n'en prendrai plus jamais.
Profeten sagde:'Lige meget, jeg har fået noget honning i Zainab bint Jahsh' hus, men jeg vil aldrig drikke det mere.'.Bint Hamad bin Khalifa Al- Thani(née en 1983), sœur de l'émir du Qatar et présidente de l'Autorité des Musées du Qatar, consacrerait annuellement environ un milliard de dollars pour ses dépenses en œuvres d'art.
Al-Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al-Thani(f. 1983), søster til emiren af Qatar og forkvinde for Qatars museumsforvaltning, har efter sigende omkring 1 milliard dollar om året til sin rådighed til indkøb af kunst.Puis advint le raid d'Umayr ibn Adi ibn Kharashah al Khatmi contre Asma bint Marwan, des Banu Umayyah ibn Zayd, quand il restait cinq nuits au mois de ramadan, au début du dix- neuvième mois de l'Hégire de l'apôtre d'Allah.
Derefter[udførtes] Umayr ibn adi Ibn Kharashah al-Khatmis overfald på Asma Bint Marwan, af Banu Umayyah Ibn Zayd, da fem nætter var tilbage af[måneden] Ramadanen, i begyndelsen af den nittende måned efter Guds budbringers udvandring.
