Que Veut Dire BLASON en Danois - Traduction En Danois

• våbenskjold
• skjoldet
• sigil
• signet
• våbenskjoldet
• våbenmærke
• blason

Exemples d'utilisation de Blason en Français et leurs traductions en Danois

Mon blason.
Mit våbenskjold.

Blason: un lion.
Sigil: en løve.

C'est son blason.
Det er hans våbenskjold.

Blason: une sèche.
Sigil: en kraken.

J'ai étudié le blason.
Her studerede jeg bla.

Sur le blason on peut voir.
På vægten kan man bla. se.

On t'a révélé ton blason?
Har du fået dit signet?

C'est le blason de ma famille.
Det er min families våbenskjold.

Et quel est leur blason?
Og hνad er deres emblem?

Chaque blason offre une histoire.
Hver våbenskjold tilbyder en historie.

Tu as gagné ton blason.
Du har fortjent dit signet.

Blason du chapitre de Saint- Just.
Våbenskjold i kapitlet af Saint-Just.

Le voleur redore son blason.
Tyven her vil rense sit navn.

Peignez un blason sur du papier de construction blanc.
Mal et våben på hvidt byggepapir.

D'où tenez-vous ce blason?
Hvor har du dette våbenmærke fra?

Comment afficher votre blason familial avec fierté.
Sådan vises din familie Crest med stolthed.

Le Mudhorn sera donc ton blason.
Så skal mudderhornet være dit signet.

Blason de la famille comme un symbole de la famille.
Familie våbenskjold som et symbol på familien.

Vous connaissez le blason familial.
Du kender min families våbenskjold.

Mais ça a intérêt à sérieusement redorer mon blason.
Men I har at rense mit navn.

Celui du tableau. Le blason familial.
Det fra maleriet. Familiens våbenskjold.

Ce que vous devez savoir sur les animaux sur un blason.
Hvad du behøver at vide om dyr på et våbenskjold.

Comment comprendre un blason de famille.
Hvordan man kan forstå en familie våbenskjold.

Blason: un cerf, un cerf couronné depuis que Robert est roi.
Sigil: en hjort. En kronhjort, nu Robert er konge.

L'élément central de tout blason est un bouclier.
Det centrale element i ethvert våbenskjold er et skjold.

Le blason et son drapeau se sont développés historiquement.
Våbenskjoldet og dets flag har udviklet sig historisk.

Non, non, je vais pas prendre le blason de ta famille.
Nej, nej, jeg vil ikke tage din families våbenskjold.

Il n'y a donc aucun blason de Lyon pendant la première République.
Så der er ingen våbenskjold Lyon under Første Republik.

Comment vous pouvez refléter un mariage dans votre propre Blason.
Hvordan du kan afspejle et ægteskab i dit eget våbenskjold.

À cette époque la ville porte le blason des comtes de Lyon.
Dengang byen bærer våbenskjold greverne af Lyon.

Comment utiliser "blason" dans une phrase en Français

Les arbitres amateurs porteront un blason symbolique.

Parfois ce blason est surmonte d'un croissant.

Le blason n’a justement pas cette vocation.

Le tout est coiffé d'un blason baroque.

Leur blason se compose d'un gemaril taillé.

Premier blason de Charles d'Anjou, avant 1246.

‎Pour le blason voir Olivier pl. 1101.

Aucune retouche, un blason manquant tout simplement..

Blason officiel aimablement communiqué par JP Fernon

chqnger son blason c'est renier ses couleurs.

Comment utiliser "våbenskjold, skjoldet, sigil" dans une phrase en Danois

Vicolo del Curato : tydelige malerier af våbenskjold for Ospedale di San Giacomo, udført i det 17.århundrede af ukendt kunstner.

Fyld din normalitet decentralisering Commissariat en række som respekterer hele de lægemidler, urter, ikke-receptpligtige lægemidler, våbenskjold kosttilskud os selv behoof.

En af de imponerende bygninger er Kinsky-palæet i rokokostil med Kinsky-familiens smukke våbenskjold midt på bygningen.

Kun mærket der er malet på skjoldet, enkle figurer i stærke farver er kendetegn på hvem der er hvem, ven eller fjende.

Gårdsidens midtrisalit er udsmykket med festoner, guirlander og en portal med våbenskjold samt et ur i frontonen, mens havesidens midtrisalit har våbenskjolde i frontonen og en inskription i gesimsen.

Jeg kunne se at skjoldet holdt, men et enkelt område på korten over skibet, kunne jeg se at skroget ikke var aktivt.

På fotoet er det fra venstre Poul-Henrik Pedersen som holder tale for: Stephan Hansen, Freja Elmer, Kirstine Meilvang og Michaline Sigil.

Det blev alligevel til sølv, efter Peter Sigil i kadet klassen.

Oprindelig skal man forstå et våbenskjold som en ridders værneskjold når han fuld rustet, til hest, drager i kamp f.eks.

De er afbildet på firmaets emblem og familiens våbenskjold fra sin skaber Iwasaki.