Que Veut Dire SKJOLDET en Français - Traduction En Français

• bouclier
• carapace
• écran
• blindage
• déflecteurs
• blason
• boucliers

Exemples d'utilisation de Skjoldet en Danois et leurs traductions en Français

Først skjoldet.
D'abord, le bouclier.

Skjoldet er oppe.
Les boucliers sont levés.

Aktiver skjoldet.
Activez le bouclier.

Skjoldet er inaktiveret!
Boucliers désactivés!

Deaktiver skjoldet.
Désactivez l'écran.

Skjoldet er for hårdt.
Le bouclier est coriace.

Lucy, op med skjoldet.
Lucy, boucliers au maximum.

Skjoldet er for hårdt.
La carapace est trop dure.

Vi har mistet skjoldet!
Nous avons perdu le blindage!

Skjoldet er opbrugt.
Les déflecteurs sont épuisés.

Gør klar til at åbne skjoldet.
Paré à ouvrir l'écran!

Skjoldet skal splintres!
Les boucliers seront fendus!

Al strøm til skjoldet.
Toute la puissance au blindage.

Skjoldet skal repareres.
Le bouclier doit être réparé.

Aktivér skjoldet nu!
Activez les déflecteurs, maintenant!

Skjoldet er neutraliseret.
Le bouclier a été neutralisé.

Spar strøm til skjoldet.
Puissance auxiliaire vers le blindage!

Skjoldet holder os i live.
Le bouclier nous garde en vie.

Den langsomme klinge gennemtrænger skjoldet.
La lame lente pénètre le bouclier.

Skjoldet er nede på 80 procent.
Les boucliers sont à 80%.

Heldigvis blev skjoldet repareret i tide.
Heureusement, le bouclier a été réparé à temps.

Skjoldet er næsten væk.
Les déflecteurs sont presque partis.

Tegnene på skjoldet ligner stjerner.
Les points sur la carapace, on dirait une constellation.

Skjoldet er stærkt beskadiget.
Le bouclier est très endommagé.

Ja. Jeg installerede skjoldet på grund af dig.
Oui. J'ai installé le bouclier à cause de toi.

Skjoldet holder ikke! Ayanami! Shinji!
Ayanami! Shinji! Le bouclier ne tient pas!

Hold arme og ben inde i skjoldet hele tiden.
Gardez vos bras et vos jambes dans la carapace en tout temps.

Skjoldet er intakt, strålen er stadig aktiv.
Boucliers intacts, rayon toujours actif.

Når du har aktiveret skjoldet, kan kun udvikleren fjerne det.
Une fois le bouclier activé, seul le développeur peut l'enlever.

Skjoldet er vokset sammen med brystkassen.
La cage thoracique est soudée à la carapace.

Comment utiliser "skjoldet" dans une phrase en Danois

Under Indskriften findes det slesvigske Vaabenskjold med de to Løver og paa hver Side af Skjoldet Aarstallene , samt Kong C.

Ja, der er ingen tvivl om at jeg skal have skjoldet af kedlen og have lavet et el-tjek på semirensen.

Fordi øvre og nedre Navarra har samme symbol, har skjoldet kun seks felter.

Skjoldet er dit levende forsvar, der afviser angreb fra snyltere.

Skjoldet sikrer, at sondens instrumenter holdes nedkølet til omkring 30 grader.

Kontrol- og Varslingsgruppen (KVG) Blasonering af skjoldet: I blåt felt 3 sølvflagermus de 2 øverste skråtstillede udefter.

Grifferne holder godt fast i skjoldet med deres kraftige ørnekløer.

Da jeg skrev kontrakt, viste præsidenten mig et billede af en Bianconeri, som havde vundet skjoldet (Serie A, red.) fem gange i træk.

Jeg har i mine gemmer en lille seglsten, skåret ud af en karneol, forestillende te våbenskjold, hvor der øverst er placeret en muslingeskal, og på selve skjoldet ulve- eller løvehoveder.

Af Michael Møller Kontrol- og Varslingsgruppen (KVG) Blasonering af skjoldet: I blåt felt 3 sølvflagermus de 2 øverste skråtstillede udefter.

Comment utiliser "écran, bouclier, carapace" dans une phrase en Français

Écran spéciale pour système roll-off 100%.

Pour l'instant, son écran reste vide.

fait retentir son bouclier (12, 332).

Son écran est bien sûr étalonné.

Le bouclier arrière reçoit des prises d’air.

Lorsque leur carapace s'usait, ils en changeaient.

Elle a une belle carapace comme maison.

Quand vous activez votre bouclier anti-ringard.

Certains disposent même d’un écran LCD.

Un promeneur aperçoit une carapace qui flotte.