Exemples d'utilisation de Boîte de pandore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Notre boîte de Pandore.
Mon père a ouvert la boîte de Pandore.
Min far åbnede Pandoras æske.La boîte de Pandore est ouverte.
Pandoras boks er åben.Tu ouvres la boîte de Pandore.
Du åbner Pandoras æske.La boîte de pandore est verrouillée.
Pandoras æske er låst.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite boîteboîte en plastique
meilleure boîte en bois
boîte aux lettres outlook
grande boîteboîte spéciale
nouvelle boîteboîte de vitesses manuelle
boîte de pétri
autre boîte
Plus
Tu as ouvert la boîte de Pandore.
Du åbnede Pandoras æske.La boîte de Pandore invoque les monstres, je suis un monstre.
Pandoras æske hidkalder monstre, og jeg er et monster.C'est une boîte de Pandore.
Det er en Pandoras æske.Mais à la place, j'ai ouvert une boîte de Pandore.
Men i stedet åbnede jeg denne Pandoras boks.J'ai ouvert la boîte de Pandore, je les ai libérés.
Jeg åbnede Pandoras æske og lukkede dem ud.C'est vous qui ouvrez la boîte de Pandore.
Det er dig, der åbner Pandoras æske.La boîte de Pandore a été ouverte libérant tous les maux de l'humanité sur Terre.
Pandoras Boks er blevet åbnet og har sluppet helvede løs på jorden.J'ai ouvert la boîte de Pandore.
Jeg har åbnet Pandoras æske.Peut-être. Mais qui ouvrirait délibérément la Boîte de Pandore?
Muligvis, men hvem vil åbne Pandoras æske med vilje?Ouvrant la boîte de Pandore.
Det har åbnet for Pandoras æske.Tu oublies un détail à propos de la boîte de Pandore.
Du glemmer noget ved Pandoras æske.Où est la Boîte de Pandore?
Hvad gjorde du med Pandoras Æske?Non, je me prépare à réparer la boîte de Pandore.
Næppe. Jeg forbereder mig på at genskabe Pandoras æske.Ce serait ouvrir la boîte de Pandore», explique un député européen.
Det ville være at åbne for Pandoras æske”, lød det fra ministeren.A contrario, une victoire du YES ouvre la boîte de Pandore.
Et nej lukker blot op for Pandoras æske.Car je savais que s'il utilisait cette boîte de Pandore qu'ouvre cette clé, ce serait parce qu'il n'avait pas le choix.
Jeg vidste, han kun ville bruge den Pandoras æske, nøglen åbner, hvis han ikke havde noget valg.Vous déboulez ici parlant de la boîte de Pandore.
I vælter ind og taler om Pandoras æske-.Venons-en enfin à la boîte de Pandore de la coopération renforcée qui est toujours davantage au centre des débats de la Conférence intergouvernementale.
Endelig er der Pandoras æske med det styrkede samarbejde, som er ved at blive hovedemnet på regeringskonferencen.N'ouvrez jamais la boîte de Pandore.
Åbn aldrig for Pandoras æske.Dans les livres, à la télévision et dans les conversations avec les gens,on peut souvent entendre l'expression"Boîte de Pandore".
I bøger, på tv ogi samtaler med mennesker kan man ofte høre udtrykket"Pandoras boks.".Episode 3 notre boîte de pandore.
Episode 3 det er vores pandoras æske.An8}elle bouge deux fois plus vite pour avoir une boîte de pandore.
An8}dobbelt så hurtigt som bo-ah fik pandoras æske.Nous ne savons pas encore si nous avons ouvert la boîte de Pandore ou si l'avenir n'est qu'un curieux nouveau chapitre de l'histoire de l'humanité.
Vi ved ikke, om vi allerede åbner Pandoras boks, eller hvis der i fremtiden er et nyt og nysgerrig kapitel i menneskets historie.Je fais les préparatifs pour restaurer la boîte de Pandore À peine.
Næppe. Jeg forbereder mig på at genskabe Pandoras æske.Nous ne savons pas sinous ouvrons déjà la boîte de Pandore ou si ce qu'il y a à l'avenir est simplement un nouveau et curieux chapitre de l'histoire humaine….
Vi ved ikke, omvi allerede åbner Pandoras boks, eller hvis der i fremtiden er et nyt og nysgerrig kapitel i menneskets historie.
