Exemples d'utilisation de Boîte de vitesses manuelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelle est la boîte de vitesses manuelle.
Hvad er den manuelle gearkasse.Boîte de vitesses manuelle- Pour les véhicules fabriqués après février 2009.
C'est assez inhabituel pour la boîte de vitesses manuelle à fuir.
Det er ret usædvanligt for den manuelle gearkasse at lække.Une boîte de vitesses manuelle est dans tous les modèles.
En manuel gearkasse findes i alle modeller.Je cherchais consciemment une essence S80 sans turbo et boîte de vitesses manuelle.
Jeg var bevidst på udkig efter en S80 benzin uden turbo og manuel gearkasse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petite boîteboîte en plastique
meilleure boîte en bois
boîte aux lettres outlook
grande boîteboîte spéciale
nouvelle boîteboîte de vitesses manuelle
boîte de pétri
autre boîte
Plus
Boîte de vitesses manuelle- Pour les véhicules produits jusqu'en novembre 2008.
Manuel gearkasse- Til køretøjer produceret frem til november 2008.La transmission hybride est entièrement automatique etne dispose pas de boîte de vitesses manuelle.
Hybridgearet er fuldautomatisk ogleveres ikke med en manuel gearkasse.Boîte de vitesses manuelle à porte six vitesses, avec le développement final raccourci 7 pour cent.
Bærer manuel gearkasse med seks hastigheder, med den endelige udvikling forkortet 7 procent.Un moteur essence 2,3 litres à quatre cylindres avec turbo et boîte de vitesses manuelle était également une option.
Cylindret 2,3 liter benzinmotor med turbo og manuel gearkasse var også en mulighed.L'I-Shift s'appuie sur une boîte de vitesses manuelle non synchronisée, d'où un design compact et de faibles déperditions d'énergie internes.
I-Shift er baseret på en usynkroniseret manuel gearkasse- derfor det kompakte design og de lave interne tab.Elle permet de réduire jusqu'à 5% la consommation de carburant par rapport à une boîte de vitesses manuelle.
Den reducerer brændstofforbruget Le D4 AWD est proposé avec une boîte de vitesses manuelle à six rapports ou une boîte automatique Geartronic™ à six rapports et mode sport.
D4 AWD fås med en 6-trins manuel gearkasse eller en 6-trins Geartronic™ automatgearkasse med køreprogrammet Sport.Selon Iveco, les coûts d'entretien etde réparation sont réduits de 10% par rapport à une boîte de vitesses manuelle.
Iveco melder, at udgifter til vedligeholdelse ogreparation er reduceret med 10 procent i forhold til den manuelle gearkasse.La puissante motorisation diesel dCi 110, quant à elle, dispose d'une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports pour une conduite détendue et des économies exceptionnelles.
Den kraftigere 110 hk diesel har en 6-trins manuel gearkasse, der giver afslappet kørsel og exceptionel økonomi.Selon Iveco, les coûts d'entretien etde réparation sont réduits de 10% par rapport à une boîte de vitesses manuelle.
Iveco siger, at vedligeholdelses- ogreparationsomkostningerne er reduceret med 10 procent i forhold til den manuelle gearkasse.La nouvelle PEUGEOT 508 SW peut également s'équiper de la boîte de vitesses manuelle à 6 rapports, BVM6, associée à la motorisation BlueHDi 130.
BVM6 Elle permet de réduire jusqu'à 5% la consommation de carburant par rapport à une boîte de vitesses manuelle.
Sammen Autrement dit, l'I-Shift est à présent disponible là où une boîte de vitesses manuelle ou un système Powertronic automatique étaient autrefois les seules options possibles.
Det betyder, at I-Shift nu fås til forhold, hvor manuel gearkasse eller automatisk Powertronic tidligere var den eneste mulighed.La 997 a été lancée en 2007 en tant que GT2 avec un moteur 3,6 litres six cylindres à plat turbo de 530 ch avec une boîte de vitesses manuelle.
Blev introduceret i 2007, som GT2 med 530hk-turbincharged motor 3,6 liter flad seks med en 6-trins manuel gearkasse.Non- Business D4 avec boîte de vitesses manuelle coûte 47,995 euros(25 pour cent) et Volvo addition recevra 50 495 euros pour la version avec transmission automatique.
Ikke-Business D4 med manuel gearkasse koster 47,995 euro(25 procent addition) og Volvo vil modtage 50 495 euro for versionen med automatgear.Iveco peut ainsi annoncer une baisse de 10%des coûts d'entretien et de réparation par rapport à la boîte de vitesses manuelle.
Iveco melder, at udgifter til vedligeholdelse ogreparation er reduceret med 10 procent i forhold til den manuelle gearkasse.Les avantages sont multiples: une réduction du poids de 50 à 60 kg par rapport à la boîte de vitesses manuelle, des dimensions réduites et moins de connexions pneumatiques et électriques.
Fordelene er talrige: En vægtreduktion på ca. 60 kg i forhold til den manuelle gearkasse, reducerede dimensioner og færre pneumatiske og elektriske forbindelser.Iveco peut ainsi annoncer une baisse de 10%des coûts d'entretien et de réparation par rapport à la boîte de vitesses manuelle.
Iveco siger, at vedligeholdelses- ogreparationsomkostningerne er reduceret med 10 procent i forhold til den manuelle gearkasse.Tous avec boîte de vitesses manuelle et en option, un convertisseur de couple automatique à 6 vitesses fourni par Aisin, disponible sur toute la gamme, sauf les 100 ch BlueHDI pour la Peugeot 3008.
Alle med manuel gearkasse og i option, en 6-trins automatisk momentomformer leveres af Aisin, tilgængelige på tværs af området med undtagelse af 100 hk BlueHDI til Peugeot 3008.Couplé à un moteur diesel Volvo, l'I-Shift réduit jusqu'à 5% la consommation de carburant par rapport à une boîte de vitesses manuelle.
Sammen Les valeurs sans parenthèses font référence au modèle avec boîte de vitesses manuelle(s'il est disponible), les valeurs entre crochets font référence au modèle avec boîte de vitesses Steptronic(s'il est disponible).
Værdier uden parentes henviser til modellen med manuel gearkasse(hvis tilgængelig), mens værdier i parentes henviser til modellen med Steptronic-gearkasse(hvis tilgængelig).Vérifier ensuite le mécanisme de changement de vitesse et le fonctionnement de la boîte de vitesses dans un véhicule équipé d'une boîte de vitesses manuelle.
Derefter skal du kontrollere Une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports offre une conduite réactive, alors que le contrôle électronique de trajectoire surveille la vitesse de chaque roue, analyse la tenue de route en continu et compense automatiquement le sous- virage et le survirage.
En 6-trins manuel gearkasse leverer en reaktionsstærk ydeevne, mens det elektroniske stabiliseringssystem overvåger hastigheden for hvert hjul, løbende analyserer vejgrebet og automatisk kompenserer for understyring og overstyring.Un mythe propagé chez certains conducteurs, que la voiture est préférable de se laver manuellement,s'apparente à un mythe, que la boîte de vitesses manuelle à mieux automatique.
Den myte, som er spredt blandt nogle chauffører, at bilen bedre vaskes i hånden,beslægtet med den myte, at en manuel gearkasse, der er bedre end automatisk.Ensuite, vous devez sélectionner une option de contrôle qui vous convient le mieux, comme giroskor, boutons virtuels, un volant virtuel etmême la possibilité d'utiliser la boîte de vitesses manuelle!
Så skal du vælge en kontrol indstilling, der passer dig bedst, sådan giroskor, virtuelle knapper, en virtuel rat ogselv har mulighed for at bruge den manuelle gearkasse!
