Que Veut Dire BOIRAIT en Danois - Traduction En Danois

• drikke
• drikker
• drak

Exemples d'utilisation de Boirait en Français et leurs traductions en Danois

L'argent, elle le boirait!
Hun ville drikke pengene op!

Elle boirait sa propre urine.
Så drikker de deres egen urin.

Je pensais qu'elle le boirait.
Jeg troede, hun ville drikke det.

On boirait bien cette eau!
Vi kan sagtens drikke det her vand!

Une vie où sa maman ne boirait pas.
Også i de måneder, hvor moderen ikke drak.

Qui d'autre boirait ça, à ton avis?
Hvem tror du, drikker det?

Et au printemps, elle fondrait et on la boirait.
Og om foråret smelter vi den og drikker den!

Qui boirait premier- le vainqueur.
Hvem ville drikke først- vinderen.

Bonnie et moi avons fait un pacte qu'on boirait ça ensemble.
Bonnie og jeg svor, vi ville drikke den sammen.

Qu'on la boirait ensemble à son retour.
Så vi kunne drikke den, når han kom tilbage.

Moi je me suis dit que je ne boirait pas trop.
Derfor lovede jeg mig selv, at jeg ikke skulle drikke alt for meget mere.

Quiconque boirait de cette eau deviendrait fou.
Den der drak af vandet, ville blive gal.

Cependant, le 34 ans a admis qu'elle ne pouvait pas botter le picoler et boirait« miniatures».
Den 34-årige indrømmede imidlertid, at hun ikke kunne sparke sprut og ville drikke"miniaturer".

On boirait quelques bières bien tranquilles.
Vi drikker noget øl, og ingen vil genere os.

On m'a dit qu'un monstre qui boirait son sang aurait d'énormes pouvoirs.
Jeg har hørt, at et monster, som drikker Samjangs blod, vil få enorme kræfter.

On boirait de la bière brune, on pêcherait le saumon.
Vi kunne drikke mørk øl og tage ud og fange laks.

Il était extrêmement furieux, et il amaudit Dieu, et aussi Moroni, jurant avec bserment qu'il boirait son sang;
A Alma 43:2. og også Moroni, idet han b svor med en ed, at han ville drikke hans blod;

Il était de la sorte qui boirait profonde, comme vous pouvez le deviner à partir de ce qui s'est passé.
Han var af den slags, der ville drikke dybt, da du kan gætte fra hvad der gik forud.

Alors que nos enfants joueraient. Avec mon mari, on pique-niquerait et boirait du vin au bord de l'eau.
Mens vores børn spillede terre. Min smukke mand og jeg ville holde picnic og drikke vin ved vandet.

Et trouverait un détail, Abbie boirait une tonne de café et Crane ferait ce truc avec ses mains.
Abbie ville drikke en masse kaffe og finde en detalje, og Crane ville gøre det der med hænderne.

En hiver, elle gèlerait et on pourrait patiner dessus et au printemps, elle fondrait et on la boirait.
Jeg ville ønske det var vinter. Vi kunne lave det om is blokke og skate på det og smelte det til foråret og drikke det.

Maman dit qu'il ne boirait sans doute pas autant s'il arrivait à oublier ce qui s'est passé chez l'oncle Louie.
Min mor sagde han ikke ville drikke så meget, hvis han bare kunne glemme den sommer I onkel Lou's hus.

Oui, il était extrêmement furieux, et il maudit Dieu, et aussi Moroni, jurant avec serment qu'il boirait son sang;
Ja, han blev overmåde vred, og han forbandede Gud og ligeledes Moroni og svor på, at han ville drikke hans blod;

S'il ne se tenait pas ainsi occupé, l'alcoolique boirait sûrement de nouveau, et s'il buvait, il mourrait sûrement.
Hvis han ikke gjorde dette arbejde, ville han med sikkerhed drikke igen, og drak han, ville han med sikkerhed dø.".

Chaque heure je lui proposais de lui apporter quelque chose à manger ou à boire mais elle refusait, insistant sur le fait qu'elle ne mangerait ni ne boirait jusqu'à ce qu'elle meure ou que j'abandonne ma religion.
Time efter time, gik jeg over til hende for at spørge, om hun ville have noget at spise eller drikke, men ihærdigt nægtede hun, hun insisterede, at hun ikke ville spise eller drikke indtil hun døde, eller jeg opgav min religion.

Un ami du thé m'a dit par message privé qu'il boirait une tasse de thé après s'être levé, mais quelqu'un a dit que c'était mauvais pour notre estomac.
En te ven fortalte mig via privat besked, at han ville drikke en kop te efter at have stået op, men nogen sagde, at det var dårligt for vores mave.

Si quelqu'un me demandait ce que je pensais que Taylor Swift boirait, c'est tellement proche de ce que je dirais.
Hvis nogen nogensinde spurgte mig, hvad jeg troede Taylor Swift ville drikke, er det så forbløffende tæt på, hvad jeg ville sige.

Même si tout avait mieux marché récemment, quand Stanley boirait sa traditionnelle bière avec M. Miller, personne ne l'empêcherait de raconter ce qui se passait à la plantation, et, ce faisant, de tout saboter.
De havde 0pført sig pænt på det seneste, men Stanley drak altid en øl med mr. Miller, og ingen kunne hindre ham i at afsløre, hvad der var sket, og ødelægge det hele.

Je ne savais pas que le 12 Février, un mois après ma prise d'habit, notre Père chéri boirait à la plus amère, à la plus humiliante de toutes les coupes.
Jeg vidste ikke, at min kære Far den 12. februar, en måned efter min iklædning, skulle drikke den bitreste, den mest ydmygende kalk.

Nous l'avons entendu pleurer… dire à maman qu'il avait changé… qu'il ne boirait plus jamais, qu'il était désolé… qu'il nous aimait… surtout elle en particulier.
Vi hørte ham græde og fortælle mor at han havde ændret sig at han aldrig ville drikke igen, at han var ked af det at han elsker os og specielt hende.

Comment utiliser "boirait" dans une phrase en Français

il était clair qu’elle ne boirait plus autant.

Tant pis, elle commanderait et ne boirait pas.

Belle complexité, belle équilibre, j’en boirait toute l’après-midi.

qu'on en boirait bien une gorgée de plus.

Et cet homme boirait bien une autre Caipirinha"

Immédiatement, celui-ci se promit qu'il ne boirait pas.

Quel homme sain d'esprit boirait une eau ensanglantée?

Il boirait seul, car enfin il pouvait l'être.

Et qui n’en boirait jamais la moindre goutte.

Elle boirait plus que de raison ce soir.

Comment utiliser "drak, drikke, drikker" dans une phrase en Danois

Munkene drak matcha før meditation, så koffeinet hjalp dem til at holde sig friske og vågne.

Men hvis ingen har gjort det, skal den spiller, der læser erklæringen, drikke.

Drikker du alligevel alkohol, så nyd det i små mængder og drik også vand til maden.

Min søster kom forbi med æbleskiver og så spiste vi dem, snakkede og drak noget the (i vores familie er the en del af løsningen på alle problemer.

Eric var gået op for at hente noget at drikke, så man kunne sige at Alexander og jeg sad alene tilbage i sofaen.

Drikker gerne en kande om dagen, mens jeg læser en god bog :) Vil glæde min datter Signe hvis jeg er den heldige.

Når man drikker meget alkohol, stær er dobbelt så høj længere, kan opleve cialis apotek.

Nogle gange drikker jeg den, når jeg er alene; og når jeg er sammen med andre, betragter jeg den som helt nødvendig.

Hun åbnede det lille køleskab og tog en flaske ud, hvorpå hun drak indholdet.

Den ene halvdel drak en vis mængde alkohol over en uge og den anden gjorde ikke.