Que Veut Dire EN BUVANT BEAUCOUP en Danois - Traduction En Danois

• drikke masser
• drikker rigeligt
• at drikke meget
• drikker masser
• drikke rigeligt

Exemples d'utilisation de En buvant beaucoup en Français et leurs traductions en Danois

Restez hydraté en buvant beaucoup d'eau.
Ophold hydreret ved at drikke masser af vand.

À l'intérieur, entier, sans mâcher, quelle que soit la prise alimentaire, en buvant beaucoup de liquides.
Inde, hel, uden at tygge, uanset madindtagelse, drikker rigeligt med væsker.

Restez bien hydraté en buvant beaucoup de liquide(pas de soda ou café).
Bo godt hydrerede ved at drikke masser af væske(ikke sodavand eller en kop kaffe).

Ce problème peut être évité en buvant beaucoup d'eau.
Dette kan undgås ved at drikke rigeligt vand.

Restez hydraté en buvant beaucoup d'eau pour aider à débarrasser votre corps de la maladie.
Hold hydreret ved at drikke masser af vand for at hjælpe befri din krop af sygdommen.

Il est appliqué à l'intérieur, en buvant beaucoup d'eau.
Det påføres indeni og drikker rigeligt med vand.

La bouche sèche peut être« traitée» en buvant beaucoup de liquides, en humidifiant l'air et en offrant de bons soins dentaires pour éviter la carie dentaire.
Den tørre munden kan blive hjulpet ved at drikke masser af væske, befugtning luft, og god tandpleje for at undgå huller i tænderne.

Non, vous ne prendrez pas de surplus de poids en buvant beaucoup d'eau.
Og NEJ, du skyller ikke noget ud, ved at drikke meget vand.

Une bonne prophylaxie diurétique peut être fournie en buvant beaucoup de jus de fruits de canneberges naturel(naturellement, en l'absence de contre- indications à la consommation de beaucoup de liquides).
God diuretisk profylakse kan tilvejebringes ved at drikke masser af naturlig tranebærfrugtsaft(naturligvis i mangel af kontraindikationer til at drikke rigeligt med væsker).

Le médicament doit être pris l'estomac vide, en buvant beaucoup d'eau propre;
Lægemidlet skal tages på tom mave og drikke rigeligt rent vand.

Les gouttes doivent être prises sans mâcher, en buvant beaucoup d'eau, la solution alcoolique est diluée dans n'importe quel liquide pour une réception plus confortable(jus, thé, compote, lait)- ceci n'affecte pas les propriétés curatives.
Dråber bør tages uden at tygge, drikke rigeligt med vand, alkoholopløsningen fortyndes i enhver væske til en mere behagelig modtagelse(juice, te, compote, mælk)- dette påvirker ikke helbredelsesegenskaberne.

Prenez Furagin après un repas en buvant beaucoup de liquide.
Furagin bør tages efter et måltid og drikker rigeligt med vand.

Il est recommandé aux adultes et aux enfants de plus de 15 ans de prendre 1 comprimé toutes les 6 à 8 heures en buvant beaucoup d'eau.
Voksne og børn over 15 år anbefales at tage 1 tablet hver 6-8 timer og drikke rigeligt med vand.

Elle commémore Jésus en mangeant et en buvant beaucoup au cours de la veille de Noël.
Det fejrer Jesus ved at spise og drikke masser i julen.

Le fabricant recommande l'utilisation de comprimés avant le repas principal, en buvant beaucoup d'eau.
Fabrikanten anbefaler brugen af tabletter før hovedmåltidet og drikker rigeligt med vand.

Gardez votre corps hydraté en buvant beaucoup de liquides, en particulier l'eau.
Hold din krop hydreret ved at drikke masser af væske, især vand.

Vous devez prendre une capsule par jour avant les repas en buvant beaucoup d'eau.
Du skal tage en kapsel om dagen før måltider og drikker rigeligt med vand.

Assurez- vous de rester hydraté en buvant beaucoup de boissons sans caféine.
Sørg for at holde dig velhydreret ved at drikke masser af koffein-fri drikkevarer.

Pour un effet optimal, vous devez prendre"cinq NOC" avant les repas, en buvant beaucoup d'eau.
For den bedste effekt skal"fem-NOC" tages før måltider, mens du drikker rigeligt med vand.

Vous pouvez néanmoins combattre ces sentiments en mangeant sainement, en buvant beaucoup d'eau, en faisant de l'exercice et en socialisant même si vous n'en avez pas envie.
Du kan imidlertid bekæmpe disse følelser ved at spise en sund kost, drikke masser af vand, motionere og socialisere, selvom du ikke har lyst til det.

Le meilleur remède consiste en des comprimés d'aspirine effervescents et en buvant beaucoup de liquides.
Det bedste middel er brusende Aspirin tabletter og drikker masser af væsker.

À la maison, vous pouvez maintenir votre état en buvant beaucoup d'eau et en prenant des vitamines.
I hjemmet kan du bevare din tilstand ved at drikke rigeligt med vand og tage vitaminer.

Ce médicament est disponible sous forme de comprimés de différentes doses et se prend en buvant beaucoup d'eau.
Denne medicin er tilgængelig i tabletter med forskellige doser og tages ved at drikke rigeligt med vand.

Parmi ses secrets de la jeunesse, la première place est prise en buvant beaucoup d'eau potable, ainsi que la modération dans tout.
Blandt sine ungdomshemmeligheder tages det første sted ved at drikke meget rent drikkevand, samt moderering i alt.

Habituellement, les dragées d'une pièce sont ingérées 3 fois par jour, sans être mâchées ni broyées, et en buvant beaucoup d'eau.
Normalt dragees af 1 stykke indtages 3 gange om dagen, ikke tygges eller knuses, drikker rigeligt med vand.

Les capsules doivent être avalées entières, en buvant beaucoup d'eau(environ 1 tasse).
Kapsler skal sluges hele, drikker rigeligt med vand(ca. 1 kop).

Anavar est extrêmement spéciale parce que les effets secondaires sont extrêmement faibles, les plus grands effets indésirables que vous pourriez rencontrer est la faim hausse et certains bodybuilders rapportent indigestion qui peut être réglé normalement en mangeant et en buvant beaucoup d'eau lorsque vous prenez une dose.
Anavar er meget entydigt, at bivirkningerne er meget reduceret, den største bivirkning du kan opleve er appetit stigning og nogle bodybuildere rapporterer fordøjelsesbesvær som kan behandles normalt ved at spise og drikke masser af vand, når du tager en dosis.

Il est recommandé d'avaler la capsule en entier en buvant beaucoup d'eau bouillie et fraîche.
Kapslen anbefales at blive svelget hele og drikker masser af køligt kogt vand.

Ils sont disponibles sous forme de comprimés, qui doivent être consommés après les repas, généralement 2 fois par jour, en buvant beaucoup de liquides.
De er tilgængelige i form af tabletter, som skal indtages efter måltider, normalt 2 gange dagligt, og drikker masser af væsker.

L'hydratation avant le traitement, en s'assurant que le corps du patient est bien hydraté en buvant beaucoup de liquides, aide à diminuer la précipitation et l'accumulation de débris de méthotrexate.
Forbehandling hydrering, sørg for patientens krop er grundigt hydreret ved at drikke rigeligt med væsker, hjælper med at mindske udfældningen og ophobning af methotrexatrester.