Exemples d'utilisation de Bon train en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prendre Le Bon Train.
Bon train dans toutes les directions.
God tog i alle retninger.Trouver le bon train.
For at finde det rigtige tog.Les préparatifs des élections de 2015 vont bon train.
Ç'a été un bon train tout ce temps.
Det har altid været et godt tog.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernier traintrains directs
petit trainprochain trainbon traintrains régionaux
accessible en traintrains internationaux
même trainun petit train
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre le trainvoyager en trainprendre un traintrain de préparer
train arrive
train passe
train de créer
train de devenir
trains circulent
train de lire
Plus
Les projets scolaires vont bon train!
Skoleprojekterne er godt i gang.La vente de billets va bon train, même s'il reste encore des places.
Billetsalget er godt i gang, men der er endnu ledige pladser.La billetterie va bon train.
Billund er godt i gang.Bon train en direction ouest(par exemple Stavanger) ou à l'est(Oslo), sont présents.
God tog vestpå(f. eks Stavanger) eller øst(Oslo), er til stede.Es- tu dans le bon train?
Er du på det rigtige tog?"?Assurez- vous donc d'être dans le bon train et ne vous gênez pas pour demander conseil à vos compagnons de course.
Så vær sikker på at du er på det rigtige tog, og vær ikke genert om at spørge dine medløber om råd.Les communales vont bon train.
Et les travaux en cours vont bon train pour rendre la maison encore plus accueillante.
Og det igangværende arbejde er godt i gang for at gøre hjemmet mere indbydende.Nous sommes dans le bon train?
Er vi på det rigtige tog?Les discussions sur la politique de cohésion pour l'après- 2020 vont bon train, et il est grand temps de débattre de l'avenir des SMR dans le cadre de cette politique.
Drøftelserne om samhørighedspolitikken efter 2020 er godt i gang, og det er på høje tid at drøfte fremtiden for de makroregionale strategier Les préparatifs matinaux vont bon train.
Morgenens studier godt i gang.Es- tu dans le bon train?
Kommer man på det rigtige tog?La rénovation intérieure va bon train.
Indvendig renovering er godt i gang.On a eu la chance de monter dans le bon train au bon moment.
La préparation des élections va bon train.
Forberedelse til valget er godt i gang.Certains d'entre nous ne peuvent toujours pas croire que la Fashion Week de New York soit de retour, mais pour les mannequins qui défilent sur les podiums cette semaine,les préparatifs vont bon train: moulages et essayages, oui, mais nous faisons tout pour que que leurs corps sont en pleine forme pour prendre le podium.
Der er nogle af os, der stadig ikke helt kan tro på, at New York Fashion Week igen er over os, men for modellerne, der rammer landingsbanerne denne uge,er forberedelserne godt i gang- støbegods og fittings, ja, men også gøre alt for at sikre at deres kroppe er Les activités- projets d'automne vont bon train!
Efterårets aktiviteter er godt i gang.Les municipales vont bon train.
Kommuner er godt på vej.Le chantier de remplacement de nos fenêtres avance bon train.
Runden med udskiftning af vinduer er godt i gang.Ici, les travaux vont bon train.
HER er arbejdet godt i gang.Le début est plûtot facile tout le monde marche d'un bon train.
Det lykkes jo ganske Vous n'êtes pas dans le bon train.
Du sidder desværre i det forkerte tog.Un bon point de départ pour des randonnées dans l'idéal Dolomity- à proximité pour les voyages avec les enfants, un bon train pour Venise.
Et Nous arrivons enfin vers le bon train.
Endelig kom vi med det rigtige tog.Le démontage du camp va bon train.
Så er nedbrydningen af lejren godt i gang.
