Que Veut Dire BONIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• rentegodtgørelse
• bonus
• godtgørelse
• godskrivningen
• rentetilskud
• bonussen
• rentegodtgørelsen
• godtgørelser
• godtgørelsen

Exemples d'utilisation de Bonification en Français et leurs traductions en Danois

Qu'arrive- t- il avec ma bonification?
Hvad sker der med min boligydelse?

Bonification de certains prêts.
Rentegodtgørelse for visse former for lån.

Allez explique nous ce qu'est une bonification.
Lad os lægge ud med at forklare, hvad en bonus er.

La même bonification est proposée pour 1987/88.
Samme tillæg foreslås for 1987/88.

Des prêts dans ces deux pays( 1 020 millions d'UC) ont bénéficié de cette bonification.
Af lånene i de to lande(1 020 mio RE) har draget fordel af denne godtgørelse.

Bonification de certains prêts accordée dans le cadre du SME.
Rentegodtgørelse ved visse lån ydet inden for rammerne af EMS.

Ceci empêche des personnes de s'inscrire, d'obtenir la bonification et de la retirer immédiatement.
Dette forhindrer folk fra tilmelding, får bonus og trække det straks.

Bonification de 3 points sur les taux d'intérêts des prêts de la BEI et du NIC.
Rentegodtgørelse på 3 points for lån fra EIB og NIC.

Le salaire est offert aux joueurs non protégés(pas la bonification telle qu'elle était jusqu'ici).
Lønnen bliver tilbudt den ubeskyttede spiller(ikke bonussen som hidtil).

Cette bonification est financée sur le budget de l'Union européenne.
Denne rentegodtgørelse finansieres over Den Europæiske Unions budget.

Pension- Transfert des droits à pension- Calcul de la bonification déjà obtenue».
(Pension- overførsel af pensionsrettigheder- beregning af den allerede opnåede godtgørelse).

Avec la bonification de nourriture les prisonniers pourraient survivre, sans elle qu'ils ont été condamnés.
Med maden bonus fangerne kunne overleve uden de var dømt.

D'autre part, certains exigent de vous de faire un dépôt, avant que vous receviez votre bonification.
På den anden side, kræver nogle du at foretage en indbetaling, før du vil modtage din bonus.

Ces deux prêts ont été assortis d'une bonification d'intérêt de 3% à charge du budget de la Communauté.
Disse to lån er forsynet med en rente godtgørelse på 3%, som afholdes over Fællesskabets budget.

La bonification additionnelle de WorldLingo par Scanlan pour des filiales rend le programme très attrayant.
Scanlan sagde WorldLingo's ekstra bonus for associerede selskaber gør programmet meget attraktiv.

En même temps, la quantité globale de la bonification dépendra du site Web avec lequel vous vous inscrivez.
På samme tid, vil den samlede mængde af bonus afhænge af det websted, som du tilmelder dig med.

La bonification est limitée à 3,5% par an et le prêt à 1 million de DM, dont 75% au maximum sont bonifiés.
Godtgørelsen er begrænset til 3,5% om året og lånet til 1 mio. DM, hvoraf højst 75% er med rentegodtgørelse.

Par conséquent, vous pourriez vouloir envisager de s'inscrire encore ou site Web de changement, afin d'obtenir une bonification.
Derfor kan du overveje at tilmelde dig igen eller skifte hjemmeside, for at få en bonus.

Naturellement, c'est très gentil, puisque la bonification te fournira un peu de l'argent supplémentaire pour jouer avec.
Dette er selvfølgelig meget rart, da bonussen vil give dig med en lille smule ekstra penge at spille med.

Par conséquent, vous voudrez penser très soigneusement, avant de s'inscrire, même si la bonification est très irrésistible.
Derfor vil du tænke meget grundigt, før du tilmelder dig, selv hvis bonussen er meget overbevisende.

Bien que la bonification soit importante, vous ne devriez pas laisser ce nuage votre jugement, quand il s'agit de choisir un casino.
Selv om bonussen er vigtigt, bør ikke du lade det Sky din dømmekraft, når det kommer til at vælge et casino.

Méfiez- vous des ennemis imparables et armées comme vous frappent la terre avec votre virus mortel et bonification des avantages.
Se for unstoppable fjender og hære, som du plage jorden med din dødbringende virus og bonus frynsegoder.

Une aide peut revêtir de nombreuses formes: la subvention et la bonification d'intérêts, mais également l'exonération d'impôt ou de taxe.
Støtte kan antage mange former: subvention og godtgørelse af renter, men ligeledes fritagelse for skatter eller afgifter.

Mio Ecus sous forme de prêts de la BEI, accordés sur ses ressources propres assortis, en règle générale, d'une bonification d'intérêts de 3%.
Mio ECU i form af lån fra EIB, ydet af dennes egne midler og som hovedregel med en rente godtgørelse på 3%.

Règlement(CEE) n" 1736/79 du Conseil, du 3 août 1979. relatif à la bonification de certains prêts accordée dans le cadre du système monétaire européen.
Rådets forordning(EØF) nr. 1736/79 af 3. august 1979 om rentegodtgørelse ved visse lån, ydet inden for rammerne af Det europæiske monetære System.

Une bonification d'intérêt de 3%, liée à la mise en œuvre du système monétaire européen s'applique à des prêts totalisant 619,1 millions d'UC(705 milliards de LIT).
Inden for rammerne af det europæiske monetære system ydes der rente godtgørelser på 3 procentpoints i forbindelse med lån på i alt 619,1 mio RE(705 mia lire).

A chaque retour à la« Base», chaque équipe est surveillée et peut recevoir des missions de bonification aux points clés de leur aventure.
Tilbage derhjemme base, er hvert hold overvåget og kan modtage bonus missioner på centrale punkter i deres eventyr.

Une bonification d'in térêt de 3% s'applique à LIT 854 milliards de prêts, conformément aux dispositions arrêtées lorsque l'Italie a adhéré au système monétaire européen.
Til et udlånsbeløb på 854 mia heraf knytter sig en rentegodtgørelse på 3% i henhold til de bestemmelser, der blev vedtaget, da Italien tilsluttede sig Det europæiske monetære System.

La durée du prêt est de vingt ans et son taux de 6,60%, compte tenu d'une bonification de 3% à la charge du budget communautaire.
Lånet har en løbetid på 20 år og en rentefod på 6,696 efter fradrag af en rentegodtgørelse på 396, der afholdes over Fællesskabets budget.

Parcontre, elle a considéré que, pour deux des mesures présentées(bonification de prêts et de garanties etcertains avantages fiscaux), l'Espagne n'a pas pu démontrer qu'elles se limitaient à compenser lesdommages subis sous l'effet de cette hausse de prix du carburant.
Denfandt dog, at Spanien, hvad angår to foranstaltninger i den fremlagte pakke(rentetilskud til lån oggarantier og visse skattefordele), ikke har kunnet dokumentere, at støtten er begrænset til at dække tabsom følge af brændstofprisstigningerne.