Exemples d'utilisation de Bonification en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais dans les années 60 la bonification est venue.
Aber zu den 60 Jahren ist die Melioration gekommen.Bonification de certains prêts accordés dans le cadre du SMEk.
Les avantages de ce type de bonification sont les suivants.
Die Vorteile dieser Art von Unterbonus sind.Le système est violé en rapport avec la bonification.
Das System ist in Zusammenhang mit der Melioration verletzt.Bonification de certains prêts accordés dans le cadre du SME.
Zinszuschüsse für bestimmte im Rahmen des EWS gewährte Darlehen.
On traduit aussi
En règle générale, la durée d'une bonification ne peut dépasser cinq ans;
In der Regel darf die Laufzeit eines Zinszuschusses fünf Jahre nicht überschreiten;Une bonification de 4,09 ECU/t est proposée pour 1992/23 3X.
Für 1992/93 wird ein Zuschlag von 4,09 ECU/t(- 3X) vorgeschlagen.Considérez ainsi ceci une section de bonification jouer au golf l'amélioration par semaine.
Halten Sie so dieses für einen Prämie Abschnitt, Verbesserung wöchentlich Golf zu spielen.La bonification vise les entreprises de toute taille: petites, moyennes et grandes.
Autres dépenses:- Frais financiers- Bonification article 56- Bonification article 54.
D'une bonification, lorsque le rendement du sucre concerné est supérieur à 92%;
Plus de 60%des prêts en Italie ont bénéficié d'une bonification de 3% au titre du SME ou de l'aide aux régions sinistrées.
Für mehr als60% der Darlehen in Italien wurde eine Zinsverbilligung von 3% im Rahmen des EWS oder der Beihilfe für die erdbebenzerstörten Regionen bewilligt.Cette bonification est accordée à chacun des parents titulaire d'une pension de vieillesse.
Une proposition de règlement du Conseil relatif à la bonification de certains prêts accordés dans le cadre du Système monétaire européen(');
Einen Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Zinszuschüsse für bestimmte im Rahmen des Europäischen Währungssystems gewährte Darlehen(');Une bonification est une réduction du tarif de base que possède la compagnie.
Puisque les places ici marécageux,l'adjoint a passé partiellement la bonification- les fossés ouverts, et pour pomechtchitch'im par la maison il y avait un lac profond.
Da die Stellen hier versumpft,der Helfer teilweise die Melioration- die offenen Gräben durchgeführt hat, und war für pomeschtschitschim vom Haus der tiefe See.Bonification de certains prêts accordés dans le cadre du système européen.
Zinszuschüsse für bestimmte im Rahmen des Europäischen Währungssystems gewährte Darlehen Änderung der Verordnung(EWG) Nr.C'est un cultivateur prolifique avec la bonification qui si des graines tombent à la terre ils ne survivra pas l'hiver.
Es ist ein reicher Züchter mit der Prämie, die, wenn irgendwelche Samen zu Boden fallen sie nicht der Winter überlebt.Bonification de 3 points sur les taux d'intérêts des prêts de la BEI et du NIC.
Zinsvergütung von 3 Punkten für Darlehen der Europäischen Investitionsbank und im Rahmen des Neuen Finanzinstruments.Profitez par des ebooks en les offrant comme bonification avec des autres, un produit plus cher que vous vous vendez sur votre site Web.
Profitieren Sie durch ebooks, indem Sie sie als Prämie mit anderen, kostspieligeres Produkt anbieten, das Sie auf Ihrer Web site verkaufen.La bonification 1 a pour objet de réduire la partie de la composante de base de la prime brute déterminée par l'élément du poste de travail.
Unterbonus 1 soll den durch die Arbeitsfunktion bestimmten Teil der Basiskomponente der Bruttoprämie reduzieren.Les facteurs principaux de la menace: Vyroubka des bois, la bonification et d'autres actions économiques changeant le régime hydrologique de la place obitaniya.
Die Hauptfaktoren der Drohung: Das Abholzen der Wälder, die Melioration und andere wirtschaftliche Veranstaltungen, die das hydrologische Regime der Stelle des Bewohnens ändern.La bonification d'allumette de 100% sur votre premier dépôt jusqu'à de $100 et eux font ceci pour vos 4 premiers dépôts, rendant un total de $400 libre!
Die 100% Übereinstimmung Prämie auf Ihrer ersten Ablagerung von bis $100 und sie tun dies für Ihre ersten 4 Ablagerungen und bilden eine Gesamtmenge von $400 frei!X sur 5 ans autres bassins sidérur giques et miniers(2) la bonification est calculée sur le nombre d'emplois créés susceptibles de convenir à d'anciens travailleurs CECA.
Jahre lang sonstige Stahl und Die Zinsvergütung wird nach der Zahl Bergbaugebiete(2) der geschaffenen Arbeitsplatze berech net, die fur frühere EGKS Arbeitnehmer geeignet sind.Proposition de règlement(CEE) du Conseil modifiant le règlement(CEE) n" 1736/79 du Conseil du 3août 1979 relatif à la bonification de certains prêts accordés dans le cadre du système européen».
Vorschlagfür eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung(EWG) Nr. 1736/79 des Rates vom3. August 1979 über Zinszuschüsse für bestimmte im Rahmen des Europäischen Währungssystems gewährte Darlehen.En principe, cette bonification peut être accordée sans que l'entreprise en fasse la demande.
Dieser Bonus kann im Prinzip ohne Antrag seitens des Unternehmens gewährt werden.Uniquement pour la bonification des prêts de la BEI en faveur de projets d'intérêt commun.
Ausschließlich für Zinszuschüsse aus EIB Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesse.Il a été assorti d'une bonification de 3% sur ressources budgétaires de la Com munauté.
Das Darlehen ist mit einer Zinsvergütung von 3% aus Haushaltsmitteln der Gemeinschaft ausgestattet.Y compris prêts assortis d'une bonification sur ressources budgétaires de la Communauté cf. tableau 3 page 24?
Einschließlich Darlehen mit Zinsvergütung aus Haushaltsmitteln der Gemeinschaft, vgl. Tabelle 3 aul Seite 24.?Vyroubka des bois, la bonification et d'autres actions économiques changeant le régime hydrologique de la place obitaniya.
Das Abholzen der Wälder, die Melioration und andere wirtschaftliche Veranstaltungen, die das hydrologische Regime der Stelle des Bewohnens ändern.
