Que Veut Dire BRÈVE CONVERSATION en Danois - Traduction En Danois

• kort samtale
• kort snak
• kort diskussion
• korte samtale

Exemples d'utilisation de Brève conversation en Français et leurs traductions en Danois

Après une brève conversation.
Efter kort samtale.

Brève conversation avec la vieille femme.
Kort samtale med den gamle kvinde.

J'ai eu une brève conversation.
Vi havde en kort Samtale.

Peut- être qu'il s'agissait uniquement d'une brève conversation.
Dette var måske en meget kortfattet samtale?

J'ai eu à ce sujet une brève conversation avec le rapporteur.
Jeg har haft en kort samtale derom med ordføreren.

Il avait toujours un mot et le temps type pour une brève conversation.
Han havde altid tid til en lille snak og nogle venlige ord.

Vous avez une brève conversation.
De har en lille samtale.

Le propriétaire anglo logeait à côté arrivé Nous avons eu une brève conversation.
Ejeren Anglo blev opholder sig næste dør ankom Vi havde en kort snak.

C'était une brève conversation.
Det var en meget kort snak.

Une brève conversation avec un membre du personnel d'Europol suffit à confirmer cette idée.
Selv en kort samtale med folk, som arbejder for Europol, bekræfter dette.

C'était une brève conversation.
Det var kun i et kort øjeblik.

Une brève conversation peut vous guider vers la solution adaptée à votre mode de vie.
Med en kort samtale kan vi hjælpe til med at finde den løsning, der passer bedst til din livsstil.

Je pense que nous avons eu une brève conversation.
Vi havde en kort diskussion.

Si une brève conversation se transforme en réunion d'équipe, nous pouvons poursuivre sans rien perdre.
Så hvis en hurtig chat ændres til et møde for arbejdsteamet, kan vi komme videre uden at miste fokus.

Je pense que nous avons eu une brève conversation.
Ad 1: Vi havde en kort diskussion.

Quoi qu'il en soit, il ya eu une brève conversation parce que j'allais à la plage(maillot de bain portant) qui n'étaient pas loin.
Anyway, der var en kort snak, fordi jeg skulle til stranden(iført badetøj), der var ikke langt væk.

Cultiver la curiosité exige plus qu'une brève conversation sur la météo.
At kultivere nysgerrighed kræver mere end blot en kort snak omkring vejret.

Ci- dessous, vous trouverez une brève conversation liée à une grande partie des problèmes typiques liés à Garcinia extrait de cambogia.
Nedenfor finder du en kort samtale relateret til meget af de typiske spørgsmål i forbindelse med Garcinia cambogia ekstrakt.

Il aurait langui probablement là s'il ne l'avait pas mentionné à Paul Hoffman dans une brève conversation.
Det ville sandsynligvis have vist dér, hvis han ikke havde nævnt det til hr. Paul Hoffman i en kort samtale.

Sur le second test, Je me suis retrouvé dans une brève conversation avec un jeune homme, un développeur de logiciels de l"Inde.
På den anden test, Jeg endte i en kort snak med en ung mand, softwareudvikler fra Indien.

J'ai également partagé mes réflexions à son sujet, fondées sur rien que sur les expressions faciales et la posture, ainsi que sur notre brève conversation jusqu'à présent.
Jeg delte også mine tanker om hende, baseret på intet andet end ansigtsudtryk og kropsholdning og vores korte samtale hidtil.

Mais en me rapprochant, Sean avait clairement une brève conversation avec l'homme, s'est retourné et s'est dirigé vers la voiture.
Da faderen gik nærmere så han, hvordan Sean havde en kort samtale med manden, vendte om og gik tilbage i bilen.

Ce est bon d'être un peu à bout de souffle que vous exécutez, mais vous devriez être en mesure de tenir une brève conversation, si vous utilisez avec un partenaire.
Det er godt at være lidt forpustet, som du kører, men du bør være i stand til at holde en kort samtale, hvis der køres med en partner.

Avant de participer à ce débat, j'ai eu une brève conversation téléphonique à ce sujet avec le ministre espagnol de l'Agriculture.
Før jeg gik på talerstolen i denne forhandling, talte jeg kort i telefonen med den spanske landbrugsminister om dette emne.

Depuis deux ans, le problème de la construction du Nivensky GOK terrorise les habitants et nous savons que vous avez une brève conversation avec des terroristes!
I to år har problemet med at opbygge Nivensky-GOK været terrorhandlinger for lokale beboere, og vi ved, at du har en kort samtale med terrorister!

Ci- dessous, vous trouverez une brève conversation liée à une grande partie des problèmes typiques liés à Garcinia extrait de cambogia.
Nedenfor finder du finde en kort diskussion relateret til mange af de typiske problemer, der er forbundet med Garcinia cambogia ekstrakt.

Il a été accepté depuis des années que nous avons besoin bleus et blancs sur nos aquariums récifaux pour obtenir le bon regard blanche immaculée et toujours la pop corail que nos yeux l'amour, mais après une brève conversation avec Orphek, ça sonne comme il peut y avoir d'autres options.
Det er blevet accepteret til år, at vi har brug for blues og hvide end vores reef tanke at få den nice skarpe hvide look og stadig koraller pop, at vores øjne kærlighed, men efter en kort samtale med Orphek, det lyder som om der kan være andre muligheder.

Dans notre brève conversation, Framsted dit que l'état du personnel informatique a tiré le site web hors connexion pour empêcher que les données ne fuit plus.
I vores korte samtale, Framsted sagde, at statens IT-medarbejdere havde trukket den hjemmeside offline for at forhindre, at data fra utætte yderligere.

Le but de la création de ce site en italien est d'augmenter encore plus le nombre d'utilisateurs, qui, sans cette version aurait été difficile, mais cela ne devrait en aucun cas conduire à penser que vous voulez avoir une sorte de reportage vidéo va au- delà d'une brève conversation.
Målet med at skabe dette site på italiensk er at øge endnu mere antallet af brugere, der uden denne version ville have været vanskeligt, men dette bør på ingen måde føre til at tro, at du vil have en form for video-rapport går ud over en kort chat.

Taylor galope vers une batterie d'artillerie commandée par Braxton Bragg après une brève conversation, le capitaine Bragg lui répond qu'il tire avec une charge simple, Taylor lui ordonne« double charge pour vos canons et envoyez- les en enfer, Bragg.».
Taylor red over til kaptajn Bragg, og efter en kort samtale hvor Bragg svarede, at han anvendte enkeltkugler beordrede Taylor ham til at bruge dobbeltkugler:"double-shot your guns and give them hell, Bragg".