Que Veut Dire BRÈVE DISCUSSION en Danois - Traduction En Danois

• kort diskussion
• kort drøftelse
• kort forhandling
• hurtig snak
• kort samtale

Exemples d'utilisation de Brève discussion en Français et leurs traductions en Danois

Après une brève discussion sur le….
Efter en kort debat om det kommen-.

La Chambre les a adoptés à l'issue d'une très brève discussion.
Dette blev godkendt fra salen efter en kort diskussion.

Après une brève discussion, j'ai acheté ellaOne®.
Efter en kort samtale købte jeg ellaOne®.

Les arbitres montrent en premier le carton rouge et ensuite, après une brève discussion, le carton bleu.
Blåt kort Dommerne skal først vise det røde kort og senere, efter en kort samtale, det blå kort..

Tout d'abord, une brève discussion sur Poltergeist.
Første, en kort diskussion om poltergeists.

Une brève discussion de la valeur que les arts ont eu lieu pour l'humanité tout au long de notre histoire.
En kort drøftelse af den værdi, som kunst har afholdt for menneskeheden i hele vores historie.

Il y a eu aussi une brève discussion sur le sujet.
Der var ligeledes en kort forhandling om dette emne.

À cette brève discussion illustre, y compris la conformité dans les délibérations éthiques peut soulever des questions complexes.
Ved denne korte diskussion illustreres, herunder compliance i etiske overvejelser kan rejse komplekse spørgsmål.

Comprend une bibliographie et une brève discussion sur l'équipement.
Inkluderer en bibliografi og kort diskussion om udstyr.

Voici une brève discussion de chacune des méthodes que vous pouvez utiliser.
Her er en kort gennemgang af de to metoder du kan anvende.

La méthode chapitre se termine par une brève discussion sur la fiabilité et la validité.
Kapitel Metoden slutter med en kort diskussion af pålidelighed og gyldighed.

Nous avons eu une brève discussion ce matin et je suis ravi que vous ayez réagi positivement à la demande d'un débat sur ce sujet.
Vi havde en kort drøftelse af det her til morgen, og det glæder mig, at De har reageret positivt på anmodningen om en debat om sagen.

Ensuite, affiche des figures solides et des images de figures solides et conduis les étudiants dans une brève discussion sur la différence.
Derefter vise solide figurer og billeder af solide figurer og lede elever i en kort diskussion om forskellen.

Parfois, après une brève discussion, deux personnes décident de se rencontrer dans la vraie vie.
Nogle gange efter en kort chat beslutter 2 personer at møde hinanden i det virkelige liv.

Bravo à Andrei pour étendre les efforts pour me rencontrer dans le milieu de la nuit et ont une brève discussion, quoique je ne l'ai rencontré une fois.
Kudos til Andrei for forlængelse bestræbelser på at opfylde mig midt om natten og har en hurtig snak, tho jeg kun mødt ham en gang.

Ensuite a eu lieu une brève discussion sur la politique extérieure et de sécurité commune de l'UE.
Herefter blev der ført en kort forhandling om EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Les éventuelles conséquences futures de cette décision, qui a été prise après une brève discussion de 15 minutes, n'ont jamais été étudiées en profondeur.
De mulige fremtidige konsekvenser af denne beslutning, der blev taget efter en temmelig kort 15 minutters diskussion, blev aldrig overvejet grundigt.

Une brève discussion sur ce sujet et une solution apportée par un produit appelé Gynectrol sont les sujets de l'article suivant ci- dessous.
En kort diskussion om dette emne og en løsning anlagt af et produkt kaldet Gynectrol er emnerne for artiklen følgende nedenfor.

Accueillant plus de 200 stands, plus l'espace de couloir sans fin, idéal pour une brève discussion avec un ami de l'industrie ou client potentiel, cette section ne devrait pas manquer!
Hosting mere end 200 stande, plus uendelige hallway plads, ideel til en hurtig snak med en industri ven eller potentiel kunde, dette afsnit bør ikke gå glip af!

Nous avons eu une brève discussion dans la salle de réunion et avons conclu un accord sur le prix, les conditions de paiement et certains autres détails.
Vi havde en kort diskussion i mødelokalet, indgået aftale om pris og betalingsbetingelser og nogle andre detaljer.

Avant d'aller si la procédure de recouvrement et diverses caractéristiques avantageuses du logiciel de récupération de partition, nous allons avoir une brève discussion sur ce MBR et comment la corruption affecte les données MBR partition NTFS.
Inden vi går om inddrivelsesproceduren og forskellige fordelagtige træk ved partition recovery software, lad os få en kort diskussion om, hvad MBR er, og hvordan den MBR korruption påvirker NTFS partition data.

Après une brève discussion, il devint clair qu'ils travaillaient dans«Climatisation» dans les bureaux et ne regardaient même pas dans l'usine….
Det blev klart efter en kort diskussion, at de betjenede"Air Conditioning" i kontorerne og ikke engang kigger på fabrikken….

Dans le cadre du présent avis, le CESE ne formulera pas d'observations particulières sur ces propositions et n'évoquera que la brève discussion par le FMI d'une taxe sur les transactions financières dans le contexte de la crise actuelle.
EØSU ønsker ikke i den foreliggende udtalelse at fremsætte specifikke kommentarer om disse forslag, men vil begrænse sig til de korte drøftelser i IMF om en AFT i forbindelse med den nuværende krise.

Au cours de la brève discussion ouverte, les intervenants ont insisté sur le fait que la troisième approche n'était pas une option au départ.».
Under den korte, åbne diskussion greb nogle ind og insisterede på, at den tredje tilgang som udgangspunkt ikke er en mulighed.”.

Comme si la fraude beaucoup de supplément a existé sur le marché, et que la qualité est si vital pour procurer des résultats, nous aimons toujours commencer la partie de la viande et les pommes de terre de mon examen avec une brève discussion sur la qualité.
Som så meget supplement bedrageri har eksisteret på markedet, og da kvaliteten er så afgørende for fremskaffelse resultater, kan du altid gerne begynde kød og kartofler del af min anmeldelse med en hurtig diskussion om kvalitet.

Notre brève discussion s'est terminée par son acceptation de me permettre de continuer à passer outre pour un moment pour prendre soin des chats.
Vores korte diskussion sluttede med ham, at han accepterede at lade mig fortsætte med at overtræde et stykke tid for at se efter kattene.

Je demanderais à M. Poettering d'envisager la possibilité de ne pas supprimer le rapport Wuori de l'ordre du jour et d'inclure malgré cela une brève discussion sur le référendum irlandais dans le débat sur la préparation du sommet de Göteborg.
Jeg beder hr. Poettering om at overveje den mulighed, at hr. Wuoris betænkning ikke tages af dagsordenen, og at der alligevel føres en kort forhandling om den irske folkeafstemning i forlængelse af forhandlingen om Det Europæiske Råd i Göteborg.

Une brève discussion sur la Birmanie nous offrira la possibilité d'exprimer notre solidarité à l'égard des événements de ces derniers jours, et il est essentiel que nous le fassions.
En kort diskussion om Burma vil give os mulighed for at udtrykke vores solidaritet med det, som er foregået der i de seneste dage. Det er utrolig vigtigt.

Les trois thèmes retenus par le rapporteur Linkohr sont parfaitement valables, mais au-delà du thème particulier et des priorités de chacun d'eux, il me semble qu'à l'occasion de cette trop brève discussion, le Parlement devrait donner à la Commission un signal précoce sur la formulation du cinquième programme-cadre.
De tre temaer, der blev rejst af hr. Linkohr, er meget relevante, men bortset fra det særlige tema og prioriteten af hvert af dem mener jeg, at Parlamentet ved denne for korte drøftelse bør give et forhåndssignal til Kommissionen om udformningen af det femte rammeprogram.

Avant d'entrer dans ces caractéristiques, permet une brève discussion ont sur certaines raisons importantes qui sont responsables de l'inaccessibilité de boîte de réception Outlook.
Før vi kommer ind i disse funktioner, lader en have kort drøftelse om nogle vigtige grunde, som er ansvarlige for den manglende adgang til Outlook indbakke.