Que Veut Dire BRUSQUES en Danois - Traduction En Danois

• pludselige
• skarpe
• abrupte
• bratte
• pludselig
• brat

Exemples d'utilisation de Brusques en Français et leurs traductions en Danois

Faites des mouvements brusques.
Udfør skarpe bevægelser.

Changements brusques de conditions.
Abrupte ændringer i forholdene.

Et pas de mouvements brusques!
Og ingen bratte bevægelser!

Charges, rotations brusques et inclinaisons du corps.
Belastninger, skarpe rotationer og fladder i kroppen.

Éviter les manoeuvres brusques.
Undgå pludselige manøvrer.

Ils provoquent des écarts brusques d'équilibre acido- basique.
De forårsager skarpe afvigelser af syre-base balance.

Ne faites pas de mouvements brusques.
Gør ikke skarpe bevægelser.

Changements brusques dans la position du corps, ralenti forcé.
Skarpe ændringer i kroppens placering, tvunget i tomgang.

Mais tes virages sont un peu brusques.
Men dine sving er ret skarpe.

Changements brusques de température(hypothermie, surchauffe).
Pludselige ændringer i temperatur(hypotermi, overophedning).

Évitez les redémarrages brusques du système.
Undgå pludselige system genstart.

Des sauts brusques dans la tension artérielle, une tachycardie sont possibles.
Skarpe spring i blodtrykket, takykardi er muligt.

Changements d'humeur brusques: joie- colère.
Abrupte humørsvingninger: glædelig vrede.

Porte-monnaie dans les mains. Pas de mouvements brusques.
Tegnebog i hånden, ingen pludselige bevægelser.

Évitez les mouvements brusques, le levage d'objets lourds et l'hypothermie.
Undgå pludselige bevægelser, løft tunge genstande, hypotermi.

Ne faites pas de mouvements brusques, dit- elle.
Ingen pludselig bevægelser, sagde hun.

Les changements brusques de température peuvent nuire à la santé du chien.
Pludselige ændringer i temperatur kan påvirke sundheden af hunden.

Leur apparence peut provoquer des mouvements brusques.
Deres udseende kan fremkalde pludselige bevægelser.

Si ces changements sont très brusques, c'est un signe d'avertissement.
Hvis disse ændringer er meget pludselige, er det et advarselsskilt.

Aucune agression du propriétaire et mouvements brusques.
Ingen aggression fra ejeren og pludselige bevægelser.

L'accélération et les freinages brusques pénalisent l'économie de carburant.
Pludselig acceleration og bremsning straffer brændstoføkonomien.

Combinaison sur une longueur de plusieurs niveaux brusques.
Kombination på en længde af flere skarpe niveauer.

Nous sommes brusques, grossiers et nous ne tenons pas compte des sentiments des autres.
Vi er bratte, uhøflige og vi husker ikke andres følelser.

Aggravation des symptômes lors de mouvements brusques, toux.
Forværring af symptomer under pludselig bevægelse, hoste.

En corrigeant les sauts brusques dans les valeurs d'indice, les médecins conseillent.
Fastsættelse af skarpe spring i indeksværdierne rådgiver læger.

Le contact initial doit être doux, sans mouvements brusques.
Den første kontakt skal være blid og uden pludselige bevægelser.

En outre, il existe des sauts brusques de poids, de gonflement et de troubles nerveux.
Derudover er der skarpe hopp i vægt, hævelse og nervøse lidelser.

Hypertension est caractérisé par des changements brusques dans le fond.
Hypertension er kendetegnet ved skarpe ændringer i fundus.

Hypothermie, changements brusques de température, boissons froides et aliments.
Hypotermi, pludselige ændringer i temperaturen, kolde drikkevarer og mad.

Certains enfants réagissent avec la congestion nasale des changements brusques dans l'environnement.
Nogle børn reagerer med næsetabsving abrupte ændringer i miljøet.

Comment utiliser "brusques" dans une phrase en Français

De brusques changements d'humeur perturberont votre travail.

Ces phénomènes brusques s’accompagnent d’un fort ravinement.

Ses mouvements brusques étaient accompagnés de vociférations étranges.

Pas de gestes brusques qu’le Blake balance d’ailleurs.

Des mouvement trop brusques peuvent entraîner leur casse.

Les gestes brusques et rapides sont à proscrire.

Il résiste également aux brusques changements de température.

Cette technique évite les brusques changements de température.

A-t-il fait des mouvements trop brusques ces temps-ci?

N’effectuez pas de mouvements brusques et respirez profondément.

Comment utiliser "skarpe, pludselige" dans une phrase en Danois

Alle egetræsbordpladerne på denne side er med skarpe kanter og en pæn og pudset overflade, med mindre du tilvælger en anden kantprofil i beregneren.

Hos anyr.bliveenmand.com kan du købe begonia blomster knolde til gode skarpe priser.

Se nedenfor og se vores produkter til skarpe priser alle kan være med på.

Sandwich i Trekroner & Roskilde, af de friskeste råvarer til super skarpe priser.

Så se vores skarpe priser - Godkendt dansk webshop med dag til dag levering.

Site map Hos ILVA finder du Danmarks største udvalg af møbler i god kvalitet og til skarpe priser.

Det er HTM3, så overgangene skal være totalt skarpe og timede til musikken.

Brugen af belladonna som en homøopatisk medicin til gigt kaldes når hævelse og smerter er pludselige, ledsaget med dunkende og varme og er intens.

Han var både effektiv og grundig og intet gik hans skarpe øje forbi.

Er der nogen skarpe kodere, som har leget med det?