Que Veut Dire BURENT en Danois - Traduction En Danois

• drak
• drukket

Exemples d'utilisation de Burent en Français et leurs traductions en Danois

Et ils en burent tous.
Og de drak alle deraf.

Ils burent joyeusement avec lui.
Og de drak og blev lystige sammen med ham.

Une centaine de guerriers burent son sang.
Og hundrede krigere drak af hans blod.

Ils burent, et s'égayèrent avec lui.
Og de drak og blev lystige sammen med ham.

Ils virent Dieu, et ils mangèrent et burent.
De skuede Gud, og de spiste og drak.

Et ils mangèrent, et burent, et passèrent la nuit là.
De spiste og drak og blev der om natten.

Miraculeusement, la mamelle rempli de lait et ils en burent tous.
Mirakuløst, yver fyldt med mælk og de alle drak.

Et ils mangèrent et burent, et ils passèrent la nuit là.
Og de spiste og drak og overnattede der.

Puis, prenant une coupe et rendu grâces, il le donna, et ils en burent tous.
Og han tog en Kalk, takkede og gav dem den; og de drak alle.

Et ils burent abondamment du vin que le roi Limhi leur envoya.
Og de drak rigeligt af den vin, som kong Limhi sendte dem.

Ils entrèrent dans le temple de leur dieu, y mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec.
Så gik de ind i deres guds tempel, spiste og drak og gav sig til at forbande Abimelek.

Et ils mangèrent et burent, lui et les hommes qui étaient avec lui, et restèrent la nuit.
Efter det spiste og drak han og de mænd der var med ham, og de overnattede der.

Puis ils entrèrent dans la maison de leur dieu, mangèrent et burent, et maudirent Abimélec.
Og de gik ind i deres Guds Hus, hvor de spiste og drak og udstødte Forbandelser over Abimelek.

Ils y allèrent donc et burent l'urine et le lait des chameaux(comme médicament) jusqu'à ce qu'ils deviennent en bonne santé et gros.
Så tog de afsted og drak kamelernes urin og mælk(som medicin), indtil de blev sunde og fede.

Gédéon regarda tandis que certains s'agenouillèrent et burent des yeux, regardant l'horizon, lance à la main.
Mens nogle mænd knælede og drak, mens deres øjne kiggede mod horisonten, Gideon iagttog, med spyd i hånden.

Les prêtres entrèrent durant la nuit, selon leur coutume, avec leurs femmes et leurs enfants, et ils mangèrent et burent tout.
Om natten kom præsterne som sædvanligt sammen med deres hustruer og børn og spiste og drak det hele.

Et il leur fit grand'chère, et ils mangèrent et burent; puis il les laissa aller, et ils s'en allèrent vers leur Seigneur.
Så gav han dem et godt Måltid, og da de havde spist og drukket, lod han dem gå, og de drog tilbage til deres Herre.

Et les prêtres vinrent pendant la nuit, comme d'habitude, avec leurs femmes et leurs enfants, et ils mangèrent tout et ils burent.
Om natten kom præsterne som sædvanligt sammen med deres hustruer og børn og spiste og drak det hele.

Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître.
Så gav han dem et godt Måltid, og da de havde spist og drukket, lod han dem gå, og de drog tilbage til deres Herre.

MM. Molotov et Staline burent à plusieurs reprises pour célébrer le Pacte de non- agression, la nouvelle ère des relations germano- russes et la nation allemande.
Herren Molotov og Stalin drak gentagne gange for ikkeangrebspagten, den nye æra af tysk-russiske relationer og for den tyske nation.

Durant la nuit, les prêtres vinrent, comme ils en avaient l'habitude, avec leurs femmes et leurs enfants; ils mangèrent et burent tout ce qu'il y avait.
Om natten kom præsterne som sædvanligt sammen med deres hustruer og børn og spiste og drak det hele.

Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus sur le territoire d'Israël.
Så gav han dem et godt Måltid, og da de havde spist og drukket, lod han dem gå, og de drog tilbage til deres Herre. Men fra den Tid af kom der ikke flere aramaiske Strejfskarer i Israels Land.

Ceux qui ne boivent pas sont regardés bizarrement.
Og dem, der ikke drak, blev opfattet som lidt mærkelige.

Que boivent les dieux?
Hvad drak de græske guder?

Elle boit son vin.
Hun drak af sin vin.

Les hommes au comptoir qui boivent dans des tasses à café.
Alle mændene drak fra deres kaffekopper.

Il ne boit pas les jours de semaine.
Han drak ikke på hverdage.

On le boit avec grand plaisir.
Vi drak den med stor fornøjelse.

Mais lorsqu'il boit, il est une autre personne.
Men når han drak, blev han et andet menneske.

Ils boivent et s'enivrent avec lui.
Og de drak og blev lystige sammen med ham.

Comment utiliser "burent" dans une phrase en Français

Ils burent directement au goulot de courtes gorgées.

Ils burent tous les deux à même l’amphore.

Ils burent tranquillement leur café, échangeant des banalitées.

Ils burent tout le sang de ces malheureuses.

Les sous-officiers s’amusèrent beaucoup et burent de même.

Alors ils burent jusque tard dans la nuit...

Ils burent en silence pour de longues minutes.

Ils burent leur thé et oublièrent leur fatigue.

Elles burent du rosé et du champagne pour finir.

Ils burent vite, en silence, reprirent la même chose.

Comment utiliser "drak, drukket" dans une phrase en Danois

Og når der i Bibelen står, at de drak af vintræets frugt - betyder DåbGuds kærlighedNadver ud af ret meget.

Disse problemer viser sig oftest 10-12 efter, at de har drukket komælk eller indtaget noget, der er lavet af det.

De der drak indtog ikke mere end det antal sundhedsstyrelsen anbefaler.

Døtrene fik børne is dessert og alle var glade (ok jeg drak en kaffe).

Har du væske i kroppen, er det alligevel vigtigt, at du får drukket nok væske, og at du holder igen med salt, som binder væsken.

Jeg drak urtete og skiftede mellem pebermynte-, brændenælde-, lindeblomst- og kamilleblomstte, som var de typer, der passede til mig.

Jeg har drukket Charles Smith vine I en del år efterhånden og først for nylig begyndt at forhandle dem!

Måske den følelse har været ekstra stærk i denne måned, da jeg ofte har spist slik, junkfood og drukket sodavand/energidrikke.

Den resulterende blanding er drukket tre gange om dagen under anfald, når den kvælende hoste.

Ireren Jack var en fidusmager og drukkenboldt, der drak med alle, selv Fanden.