Que Veut Dire BUT EXPRÈS en Danois - Traduction En Danois

• det udtrykkelige formål
• det specifikke formål

Exemples d'utilisation de But exprès en Français et leurs traductions en Danois

Et est utilisé uniquement dans le but exprès de cette comparaison.
Og anvendes kun med det udtrykkelige formål med denne sammenligning.

Le but exprès est de"déraciner et supprimer le christianisme, et de renverser tous les gouvernements civils".».
Det specifikke formål er, at udrydde og afskaffe kristendommen og omstyrte alle borgerlige regeringer.”.

Il y a aussi des mesures anti- fraude qui sont mis en place dans le but exprès de protéger le joueur.
Der er også anti-svig, som er indført med det udtrykkelige formål at beskytte spilleren.

Le but exprès est de"déraciner et supprimer le christianisme, et de renverser tous les gouvernements civils"»(M. Morse).
Robinson;”Det specifikke formål er, at udrydde og afskaffe kristendommen og omstyrte alle borgerlige regeringer.”(hr. Morse).

Cependant, les citoyens ont commencé à élever des cobras dans le but exprès de les tuer et ensuite réclamer l'argent.
Men borgerne begyndte at opdrætte cobraer med det udtrykkelige formål at dræbe dem og derefter hævde kontanterne.

Elle est fondée sur la domination de l'homme, avec le but exprès de procréer des enfants d'une paternité incontestée, et cette paternité est exigée parce que ces enfants entreront un jour en possession de la fortune paternelle, en qualité d'héritiers directs.
Den er grundet på mandens herredømme med det udtrykkelige formål at avle børn, hvis faderskab ikke kan bestrides, og dette faderskab fordres, fordi disse børn engang som livsarvinger skal overtage faderens formue.

Nous nous efforcerons de communiquer ces politiques à tous les membres du personnel dans le but exprès d'aider.
Vi vil bestræbe sig på at kommunikere disse politikker til alle medlemmer af personalet med det udtrykkelige formål at hjælpe.

Dans 135, l'empereur Hadrien a rasé la ville de nouveau avec le but exprès de construction de temples païens sur les ruines de lieux saints.
I 135, Kejser Hadrian jævnet byen igen med det udtrykkelige formål at konstruere hedenske templer på toppen ruinerne af hellige steder.

Pour traiter les transactions Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendus, échangés, transférés ou donné à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit ou le service acheté demandé.
Dine oplysninger, offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til nogen anden virksomhed for nogen som helst grund, uden dit samtykke, undtagen til det udtrykkelige formål at levere den ønskede service.

Le général Barton Kyle Yount a obtenu l'aérodrome dans le but exprès de créer une école exclusivement axée sur le commerce international et les relations internationales.
General Barton Kyle Yount fik flyvepladsen med det udtrykkelige formål at udvikle en skole, der udelukkende fokuserede på international handel og globale relationer.

À Hong Kong, l'entretien de routine est un poisson rouge dans la maison ou au bureau, et les gens riches peuvent se permettre d'offrir dans le but exprès de Feng Shui poissons, appelé"arrovana.
I Hong Kong, er rutinemæssig vedligeholdelse en guldfisk i huset eller på kontoret, og rige mennesker har råd til at give det udtrykkelige formål at Feng Shui fisk, kaldet"arrovana.

Selon le site Web USA fournisseur du fabricant, PhenQ est conçu pour réaliser le but exprès de ciblage et de la combustion des graisses gardé, domptant la faim de l'utilisateur, le blocage de la production de graisse.
Ifølge producentens USA forhandler hjemmeside, er PhenQ designet til at udføre det udtrykkelige formål at målrette og brændende lagret fedt, undertrykke brugerens appetit, blokering fedt produktion.

Tout le contenu de ce Site, y compris les informations dans chaque offre de maison, est disponible exclusivement aux membres et aux invités inscrits ou non- inscrits de ce Site dans le but exprès d'organiser des échanges de maison directs entre les membres.
Alt indhold på dette websted, herunder oplysninger om hver bolig, er udelukkende tilgængelig for medlemmer og registrerede eller ikke-registrerede gæster af dette websted til det udtrykkelige formål at arrangere direkte boligbytte mellem medlemmer.

Et si je devais suggérer que vous vous immergez profondément dans le but exprès de savoir plus sur vous, vos déclencheurs et vos vulnérabilités et qu'il est OK pour le moment d'être triste, d'être en colère, être blessé, à perdre.
Hvad hvis jeg skulle foreslå, at du fordybe dig dybt med det udtrykkelige formål at finde ud af mere om dig selv, din udløser og dine svagheder, og at det er OK for nu at være ked af, at være vred, at blive såret, at være tabt.

Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendus, échangés, transférés ou donné à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit ou le service acheté demandé.
Til at ekspedere transaktioner Din information, hvad enten offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, byttet, overført eller givet til noget andet firma uanset grunden uden dit samtykke undtagen med det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den anmodede service.

En Janvier 2008, une restructuration du système universitaire de l'université a été entreprise dans le but exprès de préparer une structure forte qui permettrait à l'augmentation du nombre d'étudiants de troisième cycle et le hissage du drapeau UUMF dans l'arène académique internationale.
I januar 2008 blev en omstrukturering af universitetet akademiske system iværksættes med det udtrykkelige formål at forberede en stærk struktur, der ville gøre det muligt at stigningen i antallet af ph.d. -studerende og hejsning af vakuum- flag i internationale akademiske arena.

Pour traiter transactions votre informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne sera pas vendu, échangé, transférées ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer les acquis produit ou service demandé.
Dine oplysninger, uanset om de er offentlige eller private, bliver under ingen omstændigheder solgt, udvekslet, overført eller videregivet til andre virksomheder uden dit samtykke, medmindre det udtrykkelige formål er at levere de købte produkter eller serviceydelser, du har bedt om.

La plupart des chemises viennent avec des boutons supplémentaires pour le but exprès de remplacer l'on devrait vous perdre.
De fleste skjorter kommer med ekstra knapper til det udtrykkelige formål at erstatte en hvis du mister den..

Pour traiter les transactions Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne sera pas vendue, échangée, transférée, ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit ou le service acheté demandé.
At behandle transaktioner Dine oplysninger, offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, udvekslet, overføres eller gives til et andet selskab for nogen som helst grund, uden dit samtykke, undtagen til det udtrykkelige formål at levere den købte vare eller tjenesteydelse anmodet.

Tous les termes font référence à l'offre, à l'acceptation et au paiement nécessaire pour entreprendre le processus de notre assistance au client de la manière la plus appropriée dans le but exprès de répondre aux besoins du client en ce qui concerne la fourniture des services indiqués de la Société, conformément à et soumis à la loi en vigueur aux Pays-Bas.
Alle vilkår henviser til det tilbud, accept og overvejelse af betaling, der er nødvendig for at gennemføre processen med vores assistance til klienten på den mest passende måde til det udtrykkelige formål at imødekomme kundens behov med hensyn til levering af selskabets angivne tjenester i overensstemmelse med og underlagt den gældende nederlandske lov.

Pour traiter les transactions Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société pour quelques raisons que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit acheté ou le service demandé.
Til at ekspedere transaktioner Din information, hvad enten offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, byttet, overført eller givet til noget andet firma uanset grunden uden dit samtykke undtagen med det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den anmodede service.

Tous les termes se réfèrent à l'offre, à l'acceptation et au paiement nécessaires pour assurer notre service d'assistance au client de la façon la plus appropriée, soit sous forme de réunions formelles d'une durée déterminée, ou par tout autre moyen, dans le but exprès de satisfaire les besoins du client dans le respect des dispositions, des biens et services proposés par l'Entreprise, conformément à et soumis à, la loi suisse en vigueur.
Alle udtryk refererer til tilbuddet, accept og mod betaling nødvendigt at foretage processen med vores bistand til klienten på den mest hensigtsmæssige måde, enten ved formelle møder af en bestemt varighed, eller på anden måde, med det udtrykkelige formål at opfylde den Kundens behov i forbindelse med levering af smykker. mobi erklærede ydelser/ produkter, i overensstemmelse med og med forbehold, fremherskende USA Law.

Pour traiter les transactions- Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront ni vendues, ni échangées, ni transférées, ni transmises à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, autrement que dans le but exprès de fournir le produit ou le service acheté demandé.
At behandle transaktioner- Dine oplysninger, uanset om de er offentlige eller private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til noget andet selskab uden nogen anden grund end det med det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den ønskede service.

Tous les termes se réfèrent à l'offre, à l'acceptation et à l'examen du paiement nécessaire pour le processus de notre assistance au client de la manière la plus appropriée, que ce soit par des réunions formelles d'une durée fixe, ou tout autre moyen, dans le but exprès de répondre aux besoins du client à l'égard de la fourniture des services/produits déclarés par la société, conformément et sous réserve de la loi en vigueur De.
Alle udtryk refererer til tilbuddet, accept og mod betaling nødvendigt at foretage processen for vores bistand til Kunden på den mest hensigtsmæssige måde, enten ved formelle møder af en bestemt varighed, eller på anden måde, med det udtrykkelige formål at opfylde den Kundens behov i forbindelse med tilvejebringelse af selskabets erklærede ydelser/ produkter, i overensstemmelse med og med forbehold, fremherskende lov USA.

Pour traiter les transactions Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne sera pas vendue, échangée, transférée, ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit ou le service acheté demandé.
At behandle transaktioner(Dine oplysninger, offentlig eller privat, vil ikke blive solgt, udveksles, overføres eller gives til et andet selskab, uanset årsag, uden dit samtykke, undtagen til det udtrykkelige formål at levere den købte vare eller tjenesteydelse anmodet om). At administrere en konkurrence.

Toutes les conditions font référence à l'offre, à l'acceptation et au paiement nécessaire pour entreprendre le processus de notre assistance au client de la manière la plus appropriée, que ce soit par des réunions formelles d'une durée déterminée, ou par tout autre moyen, dans le but exprès de rencontrer le Les besoins du client en ce qui concerne la fourniture des services/ produits indiqués de la Société, conformément à la loi en vigueur au Cambodge et sous réserve de celle-ci.
Alle udtryk refererer til tilbuddet, accept og mod betaling nødvendigt at foretage processen for vores bistand til Kunden på den mest hensigtsmæssige måde, enten ved formelle møder af en bestemt varighed, eller på anden måde, med det udtrykkelige formål at opfylde den Kundens behov i forbindelse med tilvejebringelse af selskabets erklærede ydelser/ produkter, i overensstemmelse med og med forbehold, fremherskende lov USA.

Pour traiter les transactions: Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou remises à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de la livraison du produit ou service demandé par le client.
Til at behandle transaktioner Dine oplysninger, uanset om de er offentlige eller private, vil ikke blive solgt, udvekslet, overført eller givet til nogen anden virksomhed af nogen som helst årsag uden dit tilsagn, undtagen med det udtrykkelige formål at levere det købte produkt eller den ønskede service.

Tous les termes font référence à l'offre, à l'acceptation et à la considération du paiement nécessaire pour entreprendre le processus d'assistance au client de la manière la plus appropriée dans le but exprès de répondre aux besoins du client en ce qui concerne la fourniture des services déclarés de la Société.
Alle vilkår henviser til det tilbud, accept og overvejelse af betaling, der er nødvendig for at gennemføre processen med vores assistance til klienten på den mest passende måde til det udtrykkelige formål at imødekomme kundens behov med hensyn til levering af selskabets angivne tjenester i overensstemmelse med og underlagt den gældende nederlandske lov.

Tous les termes se rapportent à l'offre, l'acceptation et la considération du paiement nécessaire pour entreprendre le processus de notre assistance à la clientèle de la manière la plus appropriée, que ce soit par des réunions formelles d'une durée déterminée, ou tout autre moyen, dans le but exprès de satisfaire la les besoins des clients en matière de prestation de services/ produits énoncés de la Société, en conformité avec les dispositions de la loi en vigueur, des États- Unis.
Alle udtryk refererer til tilbuddet, accept og mod betaling nødvendigt at foretage processen for vores bistand til Kunden på den mest hensigtsmæssige måde, enten ved formelle møder af en bestemt varighed, eller på anden måde, med det udtrykkelige formål at opfylde den Kundens behov i forbindelse med tilvejebringelse af selskabets erklærede ydelser/ produkter, i overensstemmelse med og med forbehold, fremherskende lov USA.

Comment utiliser "but exprès" dans une phrase en Français

En juillet 1995, ils ont signé l’accord dans le but exprès de convenir d’un règlement financier complet et définitif.

Le livre de Rybka prétend aussi que Prikhodko s'est rendu en Norvège dans le but exprès de rencontrer Deripaska.

Dieu les aimait parfaitement et avait envoyé Son Fils, Jésus-Christ, dans le but exprès de les réconcilier à lui.

Ce est un outil pratique, construit avec le but exprès de pelage de la peau de citrons et limes.

Famille pourquoi l'amour de tourner pour les laisser votre colère contre le but exprès de nous devons avoir de réaliser.

Mais il ne l’a fait que dans le but exprès de reconstruire une nouvelle Allemagne – pas un Quatrième Reich

Ibragimov explique que le barymta s'accomplit dans le but exprès d'obliger la partie adverse à se présenter devant le juge (kaz.

membre adhérent – le membre adhérent est un membre qui accumule des crédits dans le but exprès de devenir membre actif.

Comment utiliser "det specifikke formål, det udtrykkelige formål" dans une phrase en Danois

kun behandles i nødvendigt omfang og slettes når det specifikke formål ophører.

Dine personlige oplysninger bliver brugt af Unilever med det udtrykkelige formål, hvortil de blev indsamlet (f.eks.

Det vil sige, at man har udviklet med det specifikke formål at integrere system X med system Y.

Nyhavn Rejser Groups & Incentives har stor erfaring i at lave grupperejser til New York og skræddersyr altid rejsen til det specifikke formål.

Det påhviler kunden at sikre sig, at produktet kan anvendes til det specifikke formål det er tiltænkt.

Den tekniske detaljeringsgrad af modelrapporten vil afhænge af det specifikke formål med rapporten.

Der indledes med en eller flere samtaler, hvor dels vanskelighederne indkredses, dels man bliver enige om det specifikke formål med og omfanget af behandlingsforløbet.

Når du vælger at give os personoplysninger om tredjemand, bruger vi kun disse oplysninger til det specifikke formål, hvortil du vælger at give oplysningerne.

Der er ingen, der køber en avis eller tænder for fjernsynet med det udtrykkelige formål at kede sig.

RadiCovers anti-strålingsprodukter er udviklet med det specifikke formål at reducere den mobilstråling, der rammer dig, uden at du skal ændre på dine brugsvaner.