Que Veut Dire BUT LIMITÉ en Danois - Traduction En Danois

• det begrænsede formål

Exemples d'utilisation de But limité en Français et leurs traductions en Danois

Accès au Contenu dans un but limité.
Adgang med begrænset formål til indhold.

Cependant, ils ne sont utilisés que par Lesozoh dans le but limité de suivi des conversions de publicité et ne vous identifie pas personnellement en aucune façon.
Men de er kun brugt af Lesozoh til det begrænsede formål at spore reklame konverteringer og ikke identificerer dig personligt på nogen måde.

Par les présentes, vous accordez à Apple une licence non exclusive, sans royalties et mondiale d'utiliser le Contenu dans le but limité de traiter votre commande de Produits via les Services.
Du giver hermed Apple en verdensomspændende, gratis, ikke-eksklusiv licens til at bruge Indhold med det begrænsede formål at behandle din bestilling af Produkter via Tjenester.

Cependant, ils ne sont utilisés que par Lesozoh dans le but limité de suivi des conversions de publicité et ne vous identifie pas personnellement en aucune façon.
Men de bruges kun af Belkin til det begrænsede formål at spore konverteringer ud fra annoncer og ikke til at identificere dig personligt på nogen måde.

Dans sa lettre à la présidence de l'UE, Anastasiades a souligné que Chypre avait déjà déposé une demande semblable lors de son entrée dans l'UE parle en 2002, mais, à ce moment- là, il"a été informée par les institutions[européennes] ne pas d'insister, prenant en compte le but limité de pratique d'une telle évolution….
I sit brev til EU-formandsskabet skrev Anastasiades, at Cypern allerede havde udfyldt en lignende anmodning ved forhandlingerne om dets optagelse i EU i 2002, men dengang"blev man rådet af[EU-] institutionerne til ikke at insistere, i betragtning af det begrænsede, praktiske formål for sådan en udvikling….

Elles ne sont toutefois utilisées par Belkin que dans le but limité du suivi des conversions publicitaires et ne vous identifient personnellement d'aucune manière.
Men de bruges kun af Belkin til det begrænsede formål at spore konverteringer ud fra annoncer og ikke til at identificere dig personligt på nogen måde.

Nous effectuons cela uniquement en partageant de l'information hachée(qui convertit votre adresse de courriel ou numéro de téléphone en une chaîne unique de lettres et de chiffres) que la plate- forme de médias sociaux fait ensuite correspondre à ses propres données dans le but limité de servir les publicités(qui s'adressent soit directement à vous ou à d'autres publics semblables).
Dette gør vi kun ved at dele oplysninger, der er hash'et(som konverterer din e-mail eller dit telefonnummer til en entydig streng af numre og bogstaver), som den sociale medieplatform efterfølgende matcher med egne data med det begrænsede formål at annoncere(enten direkte for dig eller for lignende målgrupper).

Fr donne accès à un large éventail d'informations sur votre compte et vos interactions avec nous dans le but limité du visionnement et, dans certains cas, la mise à jour de ces informations.
Com giver adgang til en bred vifte af oplysninger om din konto og dine interaktioner med os til det begrænsede formål visning og i visse tilfælde, at ændre denne information.

Nous ne le faisons qu' en partageant des informations hachées( qui convertissent votre adresse e- mail ou votre numéro de téléphone en une chaîne unique de chiffres et de lettres) que la plate- forme de médias sociaux met ensuite en correspondance avec ses propres données dans le but limité de servir des publicités( soit directement à vous ou à d' autres publics semblables).
Dette gør vi kun ved at dele oplysninger, der er hash'et(som konverterer din e-mail eller dit telefonnummer til en entydig streng af numre og bogstaver), som den sociale medieplatform efterfølgende matcher med egne data med det begrænsede formål at annoncere(enten direkte for dig eller for lignende målgrupper).

Nous vous donnerons accès à un large éventail d'informations concernant votre compte et vos interactions avec nous dans le but limité du visionnement et, dans certains cas, la mise à jour de cette information.
Vi giver dig adgang til oplysninger om din konto og dine interaktioner med os med det begrænsede formål at se og i visse tilfælde opdatere disse oplysninger.

Nous vous donnons accès à un large éventail d'informations sur votre compte et vos interactions avec nous dans un but limité d'affichage et, dans certains cas, de mise à jour de ces informations.
Vi giver dig adgang til en bred vifte af oplysninger om din konto og din interaktion med os til det begrænsede formål at visning og i visse tilfælde at ændre denne information.

Notre site vous permet d'accéder à une large gamme d'informations sur votre compte et vos interactions avec nous dans le but limité de visualiser et, dans certains cas, de mettre à jour ces informations.
Vores hjemmeside giver adgang til en bred vifte af oplysninger om din konto og din interaktion med os for det begrænsede formål at se og opdatere disse oplysninger i nogle tilfælde.

Nous vous donnerons accès à un large éventail d'informations concernant votre compte et vos interactions avec nous dans le but limité du visionnement et, dans certains cas, la mise à jour de cette information.
Vi giver dig adgang til en bred vifte af oplysninger om din konto og din interaktion med os til det begrænsede formål at visning og i visse tilfælde at ændre denne information.

Je ne partirai pas du principe selon lequel toute l'information volontairement divulguée à un membre du public dans un but limité, est, pour ce seul motif, dépourvu de la protection du Quatrième Amendement.”.
Jeg antager ikke, at alle oplysninger, der gives frivilligt til en offentlig person til et begrænset formål alene af den grund fratages ret til beskyttelse i henhold til beskyttelse under det fjerde tillæg til den amerikanske forfatning.".

Notre licence sur votre Contenu est régie par vos droits conformément aux lois en vigueur(par exemple les lois sur la protection des données personnelles dans la mesure où le Contenu contient des informations personnelles telles que définies par ces lois) et n'existe que dans le but limité de développer, fournir, gérer et améliorer le Service, et pour la recherche et le développement d'autres services.
Vores licens til dit indhold er underlagt dine rettigheder under gældende lovgivning,(for eksempel love vedrørende beskyttelse af personoplysninger i det omfang indholdet omfatter personlige oplysninger, som de defineres af disse love), og eksisterer med det begrænsede formål at operere, udvikle, yde og forbedre tjenesten samt at forske i og udvikle nye tjenester.

La bourgeoisie- et surtout les intellectuels du type des fabiens et des kautskistes- s'efforcera à ce moment de morceler et de freiner la révolution en lui imposant des buts limités, démocratiques.
Bourgeoisiet- og især intelligensen af fabianer- og kautskyanertypen- vil i samme stund forsøge at sønderknuse og bremse revolutionen ved at påtvinge den begrænsede, demokratiske mål.

Dans le même but, limiter les légumineuses.
Til samme formål begrænser bælgfrugter.

N'ont qu'un but commercial limité ou une utilisation.
Kun i begrænset omfang har andet kommercielt formål eller anden kommerciel anvendelse.

N'ont qu'un but commercial limité ou une utilisation limitée autre que de contourner la protection, ou.
Kun i begrænset omfang har andet kommercielt formål eller anden kommerciel anvendelse end omgåelse af, eller.

Zone gardien coups de ligne limité au but avec 4 m, soit un rectangle 4 × 8 m.
Område målmand begrænset line skud på mål med 4 m, hvilket gør et rektangel 4 × 8 m.

Cette forme de médicament a une activité relativement faible et son but est limité aux formes bénignes de la maladie.
Denne form for lægemiddel har en relativt lav aktivitet, og deres formål er begrænset til milde former for sygdommen.

N'ont qu'un but commercial limité ou une utilisation limitée autre que de contourner toute mesure technologique efficace; ou.
Kun i begrænset omfang har andet kommercielt formål eller anden kommerciel anvendelse end omgåelse af enhver form for effektive tekniske foranstaltninger, eller.

En l'espèce la question préjudicielle porte sur"quels types de critères- quantitatifs et/ou qualitatifs- doivent être mis en œuvre pour apprécier si les«mod chips» ou«game copiers» de PC Box«n'ont qu'un but commercial limité ou une utilisation limitée autre que de contourner» les mesures techniques installées par Nintendo."?
Hvilke typer kriterier- kvantitative og/eller kvalitative- den skal støtte sig til ved vurderingen af, om PC Box' mod chips eller game copiers»kun i begrænset omfang har andet kommercielt formål eller anden kommerciel anvendelse end omgåelse« af de tekniske foranstaltninger, som Nintendo har truffet?

J- La chaîne du Saint Rosaire a d'abord pour but de limiter l'action de mon Adversaire.
Den hellige Rosenkrans-lænke har frem for alt til opgave at begrænse min modstander handlinger.

Elles présentent aussi une faible flexibilité cognitive et des buts personnels limités ou inexistants.
Hun forklarede, at personer med afhængighed har tvangslidelser, såvel som lav kognitiv fleksibilitet og begrænsede eller ikke-eksisterende personlige mål.

Comment utiliser "but limité" dans une phrase en Français

Les tiers ne sont pas autorisés à utiliser vos Données à caractère Personnel, sauf dans le but limité de fournir le service ou d'effectuer la transaction demandé(e).

Vous reconnaissez et acceptez que nous agissions en tant qu'agent de paiement du Marchand dans le but limité d'accepter des paiements de votre part au nom du Marchand.

Cette hypercommunication ne paraît pas avoir un but limité ou particulier : elle représente un point d’intersection vers ou dans un réseau ouvert – un réseau de conscience ou réseau du vivant.

Comment utiliser "det begrænsede formål" dans une phrase en Danois

Men de bruges kun af Belkin til det begrænsede formål at spore konverteringer ud fra annoncer og ikke til at identificere dig personligt på nogen måde.

Disse tjenesteudbydere kan have adgang til dine oplysninger med det begrænsede formål at levere den service, vi har indgået en kontrakt omkring.

De rettigheder, du giver i denne licens, er til det begrænsede formål at drive, annoncere og forbedre vores tjenester og til at udvikle nye.

Men de er kun brugt af Lesozoh til det begrænsede formål at spore reklame konverteringer og ikke identificerer dig personligt på nogen måde.

Vi giver dig adgang til oplysninger om din konto og dine interaktioner med os med det begrænsede formål at se og i visse tilfælde opdatere disse oplysninger.

Du giver hermed Apple en verdensomspændende, gratis, ikke-eksklusiv licens til at bruge Indhold med det begrænsede formål at behandle din bestilling af Produkter via Tjenester.