Exemples d'utilisation de But n'est pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le but n'est pas là.
Ces campagnes de soutien et de solidarité doivent se faire avec courage,tout en proclamant sincèrement et clairement que leur but n'est pas de se venger de qui que ce soit, mais de mettre fin au mal qui existe, pour en libérer l'oppresseur et l'opprimé.
Sådanne kampagner kræver mod at gennemføre, ogdet må åbent og oprigtigt siges, at formålet ikke er hævn men derimod at sætte en stopper for den eksisterende ondskab og dermed befri såvel undertrykkeren som ofrene for uretfærdigheden.Le but n'est pas de créer.
Chaque chien est un individu unique et le but n'est pas que le nouveau chien prenne la place de l'ancien.
Hver eneste hund Le but n'est pas de gagner la….
Målet er ikke at vinde….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même butun seul butbut non lucratif
autre butbuts et objectifs
but final
véritable butbut commercial
but réel
vrai but
Plus
Utilisation avec des verbes
but de créer
but de promouvoir
but de fournir
but de renforcer
atteindre ce butbut de garantir
but de réduire
marquer des butsbut de protéger
but de développer
Plus
Utilisation avec des noms
but du jeu
gardien de butbut dans la vie
but de la vie
droit au butbut du programme
but du traitement
ligne de butnombre de butsun des buts
Plus
Avec courage, tout en proclamant sincèrement et clairement que leur but n'est pas de se venger de qui que ce soit, mais de mettre fin au mal qui existe, pour en libérer l'oppresseur et.
Sådanne kampagner kræver mod at gennemføre, og det må åbent og oprigtigt siges, at formålet ikke er hævn men derimod at sætte en stopper for den eksisterende ondskab og dermed befri såvel undertrykkeren som ofrene for uretfærdigheden.Le but n'est pas de gagner, c'est de jouer.
Son but n'est pas clair.
Men hans hensigt er ikke helt tydelig.Le but n'est pas seulement d'attirer des clients.
Mais, le but n'est pas d'aller vite.
Men målet er ikke at komme hurtigt frem.Le but n'est pas de causer des difficultés inutiles, mais le Parlement doit pouvoir exercer de manière adéquate ses pouvoirs démocratiques.
Det er ikke meningen, at der skabes unødige vanskeligheder, men Gardez en tête que le but n'est pas de se plaindre, mais de trouver un moyen d'améliorer la situation.
Husk på, at formålet ikke er at klage, men at finde en måde at forbedre situationen på.Mon but n'est pas d'enseigner la méthode que tout un chacun devrait appliquer pour bien mener sa raison, mais uniquement de révéler comment j'ai essayé de mener la mienne.
Min målsætning er ikke at undervise i en metode, som alle andre bør følge for at kunne tænke logisk klart, men udelukkende at afsløre, hvordan jeg har prøvet at tænke selv.Son but n'est pas d'avoir raison.
Dit mål er ikke at have ret.Le but n'est pas de casser.
Målet er ikke at knække.Le but n'est pas tout, A.L.I.E.
Målet er ikke alt, A.L.I.E.Le but n'est pas d'introduire des….
Målet er ikke at indføre….Le but n'est pas de se lever.
Det handler ikke om at rejse sig.Son but n'est pas d'enseigner.
Mon but n'est pas d'être célèbre.
Mit mål er ikke at blive kendt.Le but n'est pas d'effectuer une.
Formålet er ikke at foretage en.Mon but n'est pas de devenir connu.
Mit mål er ikke at blive kendt.Mon but n'est pas d'enseigner.
Min målsætning er ikke at undervise i.Le but n'est pas- Pourquoi?
Målet er ikke at skabe balance.- Hvorfor?Le but n'est pas d'être joli.
Målet er ikke at Le but n'est pas de gagner de l'argent.
Det handler ikke om at tjene penge.Le but n'est pas d'éliminer la tension.
Målet er ikke at fjerne anspændthed.Le but n'est pas d'écrire un roman.
Formålet er ikke at skrive en færdig roman.Notre but n'est pas d'occuper ces zones.
Vort mål er ikke at besætte områderne.Le but n'est pas… de trouver un homme.
Målet er ikke udelukkende om at finde en fyr.
