Que Veut Dire C'ÉTAIT RÉCIPROQUE en Danois - Traduction En Danois

• det var gensidigt
• det var gengældt

Exemples d'utilisation de C'était réciproque en Français et leurs traductions en Danois

C'était réciproque.
Det var gengældt.

Mais si c'était réciproque?
Hvad hvis det var gensidigt?

Quelque chose me disait que c'était réciproque.
Noget tyder på, at det var gensidigt.

Et c'était réciproque.
Og det var gensidigt.

Le Président. C'était réciproque.
Præsident. Det var gengældt.

Et si c'était réciproque?
Hvad hvis det var gensidigt?

Et elle croyait bien que c'était réciproque.
Og hun troede det var gensidigt.

J'ai cru que c'était réciproque.
Jeg troede det var gensidigt.

Elle se sentait attirée par lui et c'était réciproque.
Hun blev straks tiltrukket af ham, hvilket var gensidigt.

Je croyais que c'était réciproque.».
Tro mig, det var gensidigt!'.

Et ses nombreux messages attestaient que c'était réciproque.
Og jeg har mange tilkendegivelser om, at det var gensidigt.

Il pensait que c'était réciproque.
Og hun troede det var gensidigt.

Puis j'ai réalisé que c'était réciproque.
Og så indså jeg, at det var gensidigt.

Elle croyait que c'était réciproque….
Og hun troede det var gensidigt.

J'ignore si c'était réciproque.
Kan ikke lige huske om det var gensidigt.

Et je sentais que c'était réciproque.
Og jeg mærkede at det var gensidigt.

Je ne savais si c'était réciproque.
Kan ikke lige huske om det var gensidigt.

Je ne sais pas si c'était réciproque.
Kan ikke lige huske om det var gensidigt.

On ne saura pas si c'était réciproque.
Kan ikke lige huske om det var gensidigt.

Qui me disait que c'était réciproque?
Hvem skulle have troet, at det var gensidigt?

Elle ne m'aimait pas, c'était réciproque.
Hun kunne ikke lide mig, hvilket var gensidigt.

J'espère que tu reconnais que c'était réciproque, au moins.
Jeg håber i det mindste, du indrømmer, det var gensidigt.

Mais si c'est réciproque?
Hvad hvis det var gensidigt?

C'est réciproque, merde!
Og det var gensidigt, goddammit!

C'est réciproque, mais on n'a pas le choix.
Det er gengældt, men vi har intet valg.

C'est réciproque, I'ami.
Glæden er gensidig, min ven.

C'est réciproque, papa.
I lige måde, far.

Heureusement que c'est réciproque.
Heldigvis er det da gensidigt.

Cette fois c'est réciproque.
Denne gang er det gensidigt.

C'est réciproque.
Det er gensidigt.