Que Veut Dire C'EST EN TOUT CAS en Danois - Traduction En Danois

• det er i hvert fald
• det er under alle omstændigheder
• det er i hvert tilfælde
• det er ihvertfald
• sådan lyder i hvert fald
• det er i hvertfald
• det var i hvert fald
• det bliver i hvert fald

Exemples d'utilisation de C'est en tout cas en Français et leurs traductions en Danois

C'est en tout cas mon souhait.
Det er i hvert fald mit ønske.

Chic c'est en tout cas!
Chic det er under alle omstændigheder!

C'est en tout cas ma lecture.
Det er i hvert fald min læsning.

C'est en tout cas mon analyse.
Det er i hvert fald min analyse.

C'est en tout cas mon espoir….
Det er i hvert tilfælde mit håb….

C'est en tout cas mon ambition!
Det er i hvert fald min ambition!

C'est en tout cas notre ambition!
Det er i hvert fald vores ambition!

C'est en tout cas la conclusion.
Det bliver i hvert fald konklusionen.

C'est en tout cas une série à voir.
Det er i hvert fald en serie, der skal ses.

C'est en tout cas la dernière tendance.
Det var i hvert fald den sidste tendens.

C'est en tout cas l'histoire officielle.
Det er i hvert fald den officielle historie.

C'est en tout cas ce que Lottie pense….
Det er ihvertfald hvad Luise tror….

C'est en tout cas certainement raisonnable!
Det er under alle omstændigheder fornuftigt!

C'est en tout cas l'impression que donne l'article.
Det er i hvertfald artiklens indtryk.

C'est en tout cas ainsi que je comprends les mots.
Det er i hvert fald sådan jeg forstår ordet.

C'est en tout cas bien intéressant à observer.
Det bliver i hvert fald interessant at observere.

C'est en tout cas mon expérience de l'année dernière.
Det var i hvert fald min erfaring sidste år.

C'est en tout cas l'approche que j'ai choisie.
Det er i hvert fald den indgangsvinkel jeg har valgt.

C'est en tout cas l'excuse habituellement proposée.
Det er ihvertfald den undskyldning jeg plejer at bruge.

C'est en tout cas une théorie qui semble plausible.
Det er i hvert tilfælde en teori, som virker plausibel.

C'est en tout cas ce que nous avons essayé.
Men det var i hvert fald det vi forsøgte.

C'est en tout cas la réputation que nous avons.
Det er i hvert tilfælde det ry det har.

C'est en tout cas ce que nous dit le bon sens.
Det er i hvert tilfælde hvad vores fornuft siger os.

C'est en tout cas ce que croient ses parents.
Det er i hvert fald det mine forældre tror.

C'est en tout cas ce, pour quoi je travaille.
Men det er i hvert fald det, jeg arbejder for.

C'est en tout cas, ce que je vois autour de moi.
Det er ihvertfald det jeg ser rundt omkring.

C'est en tout cas l'expérience que j'ai eue en décembre dernier.
Det var i hvert fald min erfaring sidste år.

C'est en tout cas ce que propose la Commission européenne.
Det er i hvert tilfælde, hvad EU-Kommissionen foreslår.

C'est en tout cas ce que préconise un rapport parlementaire.
Det er ihvertfald hvad en ny parlamentarisk rapport hævder.

C'est en tout cas ce que j'ai lu à divers endroits.
Det er i hvertfald sådan som jeg har læst det flere steder.