Exemples d'utilisation de C'est la honte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est la honte.
Putain, c'est la honte!
C'est la honte.
Du er pinlig.Papa… Je sais, c'est la honte.
Far. Jeg ved det.C'est la honte.
Det er pinligt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Je sais, c'est la honte.
Jeg ved, det er pinligt.C'est la honte,?
Er det pinligt?Kôsei… c'est la honte.
Det er altså flovt, Kousei.C'est la honte.
Det er for pinligt.Alors, viens. C'est la honte.
Så kom. Hvor er det pinligt.C'est la honte.
Hvor er det pinligt.Mon problème majeur, c'est la honte.
Det største problem er skammen.C'est la honte, papy.
Det er pinligt, morfar.Accrochez- vous, c'est la honte!
Hold fast, hvor er det dog pinligt!C'est la honte pour nous».
Det er skam for os'.L'opposé de fierté, c'est la honte.
Det modsatte af skam er stolthed.C'est la honte, mon pote!
Oncle Roy, Venez. c'est la honte. Merci.
Tak. Onkel Roy, det her er pinligt. Kom.C'est la honte, mais.
Peut-on dire que c'est la honte pour vous?
Vil nogen sige, det er pinligt for dig?C'est la honte: une de nos V8.
Det er en af vores V8'ere.Pas ces vieilleries, c'est la honte.
Mor, de her er enormt pinlige!C'est la honte du spectacle.
Han er en skamplet på showet.Noget af det, der holder os tilbage, er netop skammen.C'est la honte et la culpabilité.
Det er skam og skyldfølelse.Même pour des faussaires, c'est la honte…!
Selv for de ikke-troende er dette da en skændsel!L'indic, c'est la honte du métier.
En stikker er afskum i meddelerverdenen.Que ce garçon Blanc en sache plus sur Martin Luther King que Junior, c'est la honte.
At Zach ved mere om Martin Luther King end Junior, er pinligt.Ça, c'est la honte des conservateurs.
Hun var en skændsel for De Konservative.Pour les peuples d'Afrique, c'est la honte et l'humiliation.
