Que Veut Dire MUR DE LA HONTE en Danois - Traduction En Danois

• skammens mur
• skammens væg

Exemples d'utilisation de Mur de la honte en Français et leurs traductions en Danois

Mur de la honte.- C'est mon.
Det er min"skammens mur".

Un autre canon pour ton mur de la honte.
Endnu en babe, til din skammens væg.

NON au mur de la honte à Calais!
Nej til skammens mur i Calais!

Aujourd'hui, Israël construit un mur de la honte.
Nu bygger Israel en skammens mur.

Vers le mur de la honte à Calais!
Nej til skammens mur i Calais!

C'est pour ça que ta photo est sur leur mur de la honte.
Det er derfor dit billede er op på deres skammens mur.

Ce"mur de la honte" tiendra bon jusqu'en 1989!
Pinligt at muren stod der helt frem til 1989!

Ses opposants l'ont surnommé le« mur de la honte».
Muren blev af demonstranterne kaldt''skammens mur''.

Elle est sur le mur de la honte, interdite a vie.
Alle på vores skammens mur er permanent forbudt.

Les Allemands de l'Ouest l'appelaient"le mur de la honte".
I Vesttyskland kaldte man den skammens mur.

Ce"mur de la honte" divise la capitale allemande depuis presque trente ans.
Den er kendt som"Skammens Mur" og delte den tyske hovedstad i 28 år.

Et tu marches sur des œufs. elle ira sur le mur de la honte.
Og du er på meget tynd is. Hun kommer på skammens væg.

Le mur de la honte, qui séparait l'Est et l'Ouest, a été démoli le 9 novembre 1989.
Muren, der har delt Berlin i Øst og Vest, bliver besejret den 9. november 1989.

Les Occidentaux le surnommèrent le« mur de la honte».
Muren blev af demonstranterne kaldt''skammens mur''.

Lorsque la construction du nouveau mur de la honte a commencé, nous n'avons pas réagi non plus.
Da man begyndte at bygge den nye skammens mur, reagerede vi heller ikke.

Ça a été un choc de voir ta photo sur le mur de la honte.
Jeg gætter det var chokket over at se dit billede op på det skammens mur.

Exactement. soit sur le mur de la honte? que son visage parfaitement symétrique Est-ce que Gretchen mérite.
Bør hænge på skammens væg? -Præcis. Er Gretchen virkelig den type, hvis perfekt symmetriske ansigt.

On pourrait ajouter d'ailleurs que l'édification en cours du mur de la honte ne peut que renforcer cet état de fait.
Jeg kan for øvrigt tilføje, at opførelsen af skammens mur kun vil øge denne tilstand.

Mesdames et Messieurs les Députés, il y a seulement treize ans, Berlin était encore divisée par le mur de la honte.
Mine damer og herrer, for kun 13 år siden var Berlin stadig delt af skammens mur.

Et de Jasper, de mon groupe. Il mettra sa photo sur le mur de la honte à côté du fauteuil de massage.
Han hænger et foto at hende på skammens væg ved siden af onanisten og Jasper støttegruppen.

Le forum n'est pas l'endroit pour régler un désaccord commercial, ou pour être un« mur de la honte».
Forummet skal ikke anvendes til at afgøre kommercielle stridheder ej heller skal forummet fungere som”Wall of shame”.

Le Sahara occidental, pays de sable et de pierre traversé par un mur de la honte mesurant plus d'un millier de kilomètres, est assez riche pour exciter les appétits et la convoitise du Maroc et des pays qui soutiennent, activement ou passivement, sa position implacable.
Vestsahara, et land bestående af sand og sted, som krydses af en skammens mur på mere end 1000 kilometer, er rigt nok til at vække appetit og forventninger hos Marokko og de lande, der aktivt eller passivt støtter landets uforsonlige holdning.

Le forum n'est pas l'endroit pour régler un désaccord commercial concernant une commande de développement, ou pour être un« mur de la honte».
Forummet skal ikke anvendes til at afgøre kommercielle stridheder ej heller skal forummet fungere som”Wall of shame”.

Il faut donc des actes de notre part pour obtenir l'arrêt de la colonisation, la levée du blocus sur Gaza, la destruction du mur de la honte, le retour des réfugiés, la libération de tous les prisonniers politiques.
Vi er derfor nødt til at handle for at få afsluttet kolonialiseringen, ophævet blokaden af Gaza, ødelagt skammens mur, løsladt alle politiske fanger og sikret flygtningenes tilbagevenden.

Je discerne non pas l'amour de la vérité, mais le genre de passion dont a fait montre la députée communiste française, qui parle du mur de la honte.
Hvad jeg ser her, er ikke kærlighed til sandheden, men en lidenskab som den hos vores kommunistiske franske kollega, der taler om skammens mur.

Outre le mur de la honte, long aujourd'hui de 150 kilomètres- et qui devrait atteindre 350 km- et haut de 8,5 m, la politique d'Israël est toujours de tuer de sang-froid les adversaires politiques- des membres du Hamas- et de bombarder les Palestiniens, causant ainsi morts et blessés.
Som supplement til den skammens mur, som nu er 150 km lang- og forventes af vokse til 350 km- og 8,5 m høj, er Israels politik stadig koldblodigt at myrde politiske modstandere- Hamas-ledere- og bombe palæstinenserne med døde og sårede til følge.

Qui de nous n'a souhaité que soit dépassée la division de l'Europe, ébréché le mur de la honte, éliminée la guerre froide?
Hvem af os har ikke ønsket, at Europas deling må blive overstået, at der slås skår i Skammens Mur, og at den kolde krig bringes til ophør?

Après une longue fermeture et un long siège qui ont fait de Gaza la plus grande prison à ciel ouvert du monde, la construction du mur de la honte autour de la Cisjordanie, l'extension constante des colonies de peuplement et la division des terres palestiniennes, les forces d'occupation ont entrepris une opération des plus féroces.
Efter en langvarig lukning og en belejring, der gjorde Gaza til verdens største åbne fængsel, opførelsen af den skammelig mur omkring Vestbredden, den fortsatte udvidelse af bosættelserne og den faktiske opdeling af det palæstinensiske land, har besættelsesstyrkerne startet en brutal militæroperation.

La sécurité, par ailleurs, est liée à une détermination unilatérale du statut final des frontières avec maintien de l'occupation de Jérusalem-Est, avec les colonies en Cisjordanie et avec le mur de la honte.
Sikkerhed hænger derimod sammen med ensidig fastlæggelse af den endelige grænsesituation, med opretholdelsen af besættelsen af Østjerusalem, med bosættelserne på Vestbredden og med skammens mur.

Des travaux en vue d'étendre la construction du mur de la honte et de confisquer les biens des Palestiniens expulsés de Jérusalem-Est ont repris et ce, malgré le fait que le prétexte avancé par le passé par le gouvernement israélien concernant l'absence présumée d'esprit de conciliation de la part de sa contrepartie palestinienne a volé en éclats.
Arbejdet med at udvide opførelsen af skammens mur er genoptaget, og man konfiskerer de palæstinenseres ejendom, som er blevet fordrevet fra Østjerusalem, selv om den israelske regering ikke længere kan bruge det påskud, den har brugt før, om manglende imødekommenhed fra den palæstinensiske samtalepartners side.

Comment utiliser "mur de la honte" dans une phrase en Français

Le mur de la honte au Proche-Orient, aux portes de la ville palestinienne de Qualqilya.

Nixon a tendu la perche par-dessus le mur de la honte à ses interlocuteurs soviétiques.

Lorsque le mur de la honte tombe, il s’empresse de découvrir le monde de l’Ouest.

Expliquez-vous, dites-nous pour une fois la vérité, le mur de la honte n’est pas définitif.

Qu’Israël ait construit un mur de la honte séparant les uns des autres, ça va.

Le côté ouest du « mur de la honte » avant qu'il ne tombe définitivement.

Y en marre de cette frontière fermée, dressée comme un mur de la honte !

Appel aux masses contre le Mur de la Honte et le chantier de la Plaine.

Le « mur de la honte » devient le symbole de la division de l’Europe.

Comment utiliser "skammens mur" dans une phrase en Danois

Fredskræfter i hele verden må mobiliseres mod den såkaldte beskyttelsmur, som er en skammens mur, der skader forsøget på at skabe fred i Mellemøsten.

Altså andet end; tusindvis af døde og sårede på begge sider og en "Skammens mur" som holder millioner af mennesker indespærret?

Israels apartheidmur er blevet en international skammens mur over Israels forbrydelser mod det palæstinensiske folk og besættelsen og med USA som dets garant.

Den skammens mur, han er ved at bygge, rækker langt ind på palæstinensisk område.

Muren blev af demonstranterne kaldt ``skammens mur’’.

Skammens Mur, som sahrawierne kalder den, adskiller det marokkansk-besatte område fra den del, sahrawierne selv kontrollerer.

I de triste koldekrigs år, hvor skammens mur delte byen, summede den vestlige del af liv og kreativitet.

Men hverken bortforklaringer, løgne eller verbale angreb på kritiske røster har kunnet forhindre ’skammens mur’ i at vække vrede i den arabiske verden.

I Østtyskland, det kommunistiske DDR, kaldes muren for den ”antifascistiske beskyttelsesmur” og i Vesttyskland ”skammens mur”.

Læs mere » Tyrkiske myndigheder bygger “Skammens mur” Den tyrkiske regering er på nuværende tidspunkt ved at bygge en mur i de kurdiske områder, ved den syriske grænse.