Que Veut Dire C'EST LA TIENNE en Danois - Traduction En Danois

• det er din
• det er dit

Exemples d'utilisation de C'est la tienne en Français et leurs traductions en Danois

C'est la tienne?
Er det din?

Oui, et c'est la tienne.
Ja, og det er din.

C'est la tienne.
Det er dit.

Juste si c'est la tienne.
Kun hvis det er dit.

C'est la tienne.
Men det er din.

Seulement si c'est la tienne.
Kun hvis det er dit.

C'est la tienne maintenant.
Den er din nu.

Tu as raison, c'est la tienne.
Du har ret, det er din.

Et c'est la tienne maintenant.
Og det er jeres nu.

Bon Dieu de… Si, c'est la tienne.
For pokker… Jo, det er dit.

Non, c'est la tienne depuis toujours.
Nej, det er din krig.

Es-tu certain que c'est la tienne?
Er du sikker på, det er din?

Non… C'est la tienne?
Nae, er det din?

Ce n'est pas leur vie, c'est la tienne.
Det er ikke deres liv, det er dit.

Non, c'est la tienne.
Nej, det er din bedstemor.

Ce n'est pas ma vie, c'est la tienne.
Det er ikke mit liv det er deres.

C'est la tienne, pas la mienne.
Den er din, ikke min.

C'est l'etagere de camilla, c'est la tienne.
Det er Camillas hylde, og det er min.

C'est la tienne ou la mienne?".
Er det din eller min?".

Il n'y a qu'une vraie Kate, et c'est la tienne.
Der er kun én rigtig Kate, og det er din Kate.

C'est la tienne, Parkman, pas la mienne.
Det er din åndevandring, ikke min.

Ce n'est pas de sa faute, c'est la tienne!
Det er ikke hendes skyld. Det er jeres!

Mais c'est la tienne, et celle de Bo, donc c'est aussi la mienne.
Men det er din og Bos og så er det også min.

Tu l'as prise dans mes quartiers?- Oui, c'est la tienne.
Tog du det fra mit værelse?- Nå ja, det er dit.

C'est ma famille. Mais c'est la tienne aussi.
Det her er min familie, men det er også din familie.

Cette femme s'immisce dans une vie et c'est la tienne.
Den kvinde erved at overtage en andens liv. Og det er dit.

Ce n'est pas la fin du monde qui approche C'est la tienne.
Det er ikke verdens ende, det er din.

Tu sais quoi, mon pote, tu nous dis où trouver CrispinX, et c'est la tienne.
Hør her, makker, fortæl os, hvor vi kan finde CrispinX, og den er din.

On a tous nos anecdotes de blind-date à raconter, ça, c'est la tienne.
Alle har et blind-date-mareridt, og han var så dit.

Ce sont les tiens.
At det er din.