Que Veut Dire C'EST NOTRE RESPONSABILITÉ en Danois - Traduction En Danois

• det er vores ansvar
• det er vores opgave
• det er vores pligt

Exemples d'utilisation de C'est notre responsabilité en Français et leurs traductions en Danois

C'est notre responsabilité.
Det er vores ansvar.

Vos données personnelles, c'est notre responsabilité.
Dine personlige data er vores ansvar.

C'est notre responsabilité.
Og det er vores ansvar.

Si c'est mal fait, c'est notre responsabilité.
Gør vi noget dårligt, er det vores ansvar.

C'est notre responsabilité, non?
Det er vores ansvar, ikke?

Nous faisons cela parce que c'est notre responsabilité!
Vi gør det, fordi det er vores ansvar.

C'est notre responsabilité, dit- il.
Det er vores ansvar, siger han.

Si on en est là, c'est notre responsabilité.
Men når der er her, er det vores ansvar.

C'est notre responsabilité de parents.
Det er vores ansvar som forældre.

Nous devons occuper l'espace numérique, c'est notre responsabilité.
Danmark skal digitaliseres, og det er vores ansvar.

C'est notre responsabilité d'agir maintenant.
Det er vores ansvar at handle nu.

C'était une voix humaine dans la transmission. C'est notre responsabilité d'examiner.
Det var en menneskestemme i den transmission, og det er vores ansvar at undersøge.

C'est notre responsabilité en tant que coopérative.
Det er vores ansvar som andelsselskab.

Nos aides économiques ne suffisent pas, ce que l'on nous demande- c'est notre responsabilité.
Vores økonomiske støtte er ikke nok, for det, man beder os om- og som er vores ansvar.

Mais c'est notre responsabilité de tenter.
Ikke desto mindre er det vores ansvar at forsøge.

Sécurité: vous n'avez pas besoin de vous inquiéter à cause de filous ou de la fragilité des informations personnelles. C'est notre responsabilité.
Sikkerhed: Du behøver ikke at stresse over tricksters eller personlige oplysninger skrøbelighed. Det er vores ansvar.

C'est notre responsabilité ainsi que celle de la Commission.
Det er vores ansvar og også Kommissionens.

Mais de nouvelles forces émergent de chaque lieu de vie, c'est notre responsabilité de construire les solidarités et une vraie démocratie par la base.
Men nye, progressive kræfter blomstrer op overalt, hvor eliten har hærget, og det er vores opgave at opbygge solidaritet og ægte demokrati fra bunden.

C'est notre responsabilité à l'égard de nos électeurs.
Det er vores ansvar over for vælgerne.

Le plus important, c'est notre responsabilité et notre devoir de protéger nos frontières extérieures.
Det vigtigste er vores ansvar og pligt til at beskytte vores ydre grænse.

C'est notre responsabilité envers nos enfants.
Det er vores pligt over for vores børn.

C'est notre responsabilité de dénoncer cet endroit.
Det er vores pligt at afsløre alt det her.

C'est notre responsabilité, et c'est notre privilège.
Det er vores ansvar, og det er vort privilegium.

Et c'est notre responsabilité de partager l'Islam avec tous les peuples du monde.
Og det er vores ansvar at dele med alle verdens befolkninger.

C'est notre responsabilité de protéger les 2000 colons de ce vaisseau.
Det er vores ansvar at beskytte de 2000 kolonister her om bord.

C'est notre responsabilité de préserver tout ce que nous avons perdus.
Det er vores ansvar at bevare alt det, vi har mistet.

C'est notre responsabilité, notre monde et il faut s'unir pour agir.
Det er vores ansvar, vores verden og vi skal stå sammen.

C'est notre responsabilité- encore plus avec le traité de Lisbonne- et nous devons l'assumer.
Det er vores opgave- navnlig efter gennemførelsen af Lissabontraktaten- og den skal vi påtage os.

Alors, C'est notre responsabilité de protéger notre compte Gmail d'éventuelles attaques de piratage.
Så, Det er vores ansvar at beskytte vores Gmail-konto fra potentielle hacking angreb.

C'est notre responsabilité de défendre les droits de l'homme, partout où ils sont menacés dans le monde.
Det er vores ansvar at forsvare menneskerettighederne, uanset hvor i verden de er truet.