Que Veut Dire C'EST PAS LE CAS en Danois - Traduction En Danois

• det er ikke tilfældet

Exemples d'utilisation de C'est pas le cas en Français et leurs traductions en Danois

Mais c'est pas le cas.
Men det er De ikke.

Mais, à l'évidence, c'est pas le cas.
Eller fik skæg på hagen, men det er ikke tilfældet.

Mais c'est pas le cas.
Men det er vi ikke.

Cela risque de vous faire croire que la page est fiable, mais c'est pas le cas.
Dette kan forårsage dig til at tro, at siden kan have tillid til, men det er ikke tilfældet.

Mais c'est pas le cas.
Men det er det ikke.

Dans un premier temps, vous pourriez penser que votre ordinateur a été infecté avec malware mais c'est pas le cas.
I første omgang tænker du malware har indtastet din computer, men det er ikke tilfældet.

Mais c'est pas le cas.
Det er ikke tilfældet.

Dans un premier temps, vous pourriez penser que votre ordinateur a été infecté avec malware mais c'est pas le cas.
I første omgang, måske du tror, at din computer er blevet inficeret med malware, men det er ikke tilfældet.

Mais c'est pas le cas.
Men sådan var det ikke.

Com a été défini comme votre page d'accueil, vous pourriez croire que les logiciels malveillants a infecté votre ordinateur, mais c'est pas le cas.
Com er angivet som din startside, kan du tro, at malware har inficeret din computer, men det er ikke tilfældet.

Lien si c'est pas le cas.
Hvis det ikke er tilfældet.

C'est pas le cas du Boxer.
Dette er ikke tilfældet fra Boxer.

Désolé si c'est pas le cas.
Beklager hvis det ikke er tilfældet.

C'est pas le cas dans The Division.
Dette er ikke tilfældet i en division.

Lien si c'est pas le cas.
Tilknyttet, hvis det ikke er tilfældet.

C'est pas le cas avec d'autres médicaments dont les effets secondaires persistent même après la prise du médicament arrêtent.
Dette er ikke tilfældet med andre stoffer i, hvor bivirkningerne fortsætter, selv efter at lagemidlet er stoppet.

A la FIFA, c'est pas le cas.
Det er ikke tilfældet i FIFA.

Si c'est pas le cas, par tous les moyens, utilisez votre carte de crédit.
Hvis det er ikke tilfældet, med alle midler, bruge dit kreditkort.

Avec la caféine, nous savons assez bien ce que la dose peut être le consommateur sans danger, mais c'est pas le cas avec des drogues illégales.
Med koffein, vi kender temmelig godt, hvad dosis kan være forbrugeren uden fare, men det er ikke tilfældet med ulovlige stoffer.

Mais c'est pas le cas, OK?
Men det er ikke tilfældet, okay?

L'augmentation soudaine des annonces pourrait alarmer utilisateurs en pensant que leurs ordinateurs ont été infectés avec malware grave, mais c'est pas le cas.
Den pludselige stigning i annoncer måtte alarm brugere til at tro, at deres computere er blevet inficeret med alvorlige malware, men det er ikke tilfældet.

Mais c'est pas le cas.
Men gudskelov er det ikke tilfældet.

Beaucoup de personnes pensent que si elles ajoutent juste beaucoup de framboises à leur régime alimentaire qui ils obtiendront la même perte de poids, mais c'est pas le cas.
Mange mennesker tror, at hvis de blot tilføje en masse af hindbær til deres daglige kost, vil de få det samme vægttab, men det er ikke tilfældet.

Actuellement c'est pas le cas et je trouve ça problématique.
I dag er det ikke tilfældet, og det synes jeg er et problem.

Si vous n'êtes pas familier avec ce genre de programmes indésirables, vous pourriez croire que les logiciels malveillants sont en quelque sorte entré dans votre ordinateur, mais c'est pas le cas.
Hvis du ikke er bekendt med disse former for uønskede programmer, kan du tro, at malware trådt en eller anden måde din computer, men det er ikke tilfældet.

Mais c'est pas le cas et c'est justement ça le problème fondamental.
Men det er ikke tilfældet, og det er netop sagens kerne.

Quand votre fils a dit qu'on vous a quittée pour une nana de 19 ans, je vous imaginais du genre: fille canon au lycée qui s'est laissée aller et a du bide, un cou de dindon, du poil au menton. Mais, à l'évidence, c'est pas le cas.
Din mand forlod dig, for en 19-årig, så jeg antog du var sådan en, der var lækker i skolen, men blev tyk med tiden eller fik skæg på hagen, men det er ikke tilfældet.

J'espère que c'est pas le cas, mais vous ne pouvez pas compter sur l'espoir.
Forhåbentlig er det ikke tilfældet, men du kan ikke stole på håb.

Beaucoup de gens croient qu'ils ne peuvent pas manger un bol entier de framboises par jour et obtenir le même genre de perte de poids, que se trouve dans une qualité supplément de cétone de framboise, mais c'est pas le cas.
Mange mennesker tror, at de ikke kan spise en hel skål hindbær pr. dag og få den samme slags vægttab, som er fundet i en høj kvalitet hindbær keton supplement, men det er ikke tilfældet.

Les varices pendant la grossesse c'est pas le cas avec une feuille de métal de l'affaire, de ne pas offrir de zadnymi des réponses de ce forum est trop au sérieux.
Åreknuder under graviditet dette er ikke tilfældet med metalplader virksomhed, tilbud eller zadnymi svar fra dette forum- det er alt for alvorligt.

Comment utiliser "c'est pas le cas" dans une phrase en Français

il joue lateral gauche en plus c est super 22 ans et polyvalent c est pas le cas des rocchia 21 piges les sari et autre boulets .....

je croise les doigts pour qu'il me donne des news mais si c est pas le cas je vais avoir la force de ne pas lui en donner

Le matériel ok bon on a uniformisé les vétements et auto mais niveau armement c est pas le cas chez moi la lacry est naze et au coffre.

oui si tu gardes les jantes d origine,mais la c est pas le cas j ai changé les jantes et pneu pour des gentes et pneu de pulse

si les "journalistes" de closer trouvent normal que leur soirée d anniversaire se retrouve étaler dans les magazines , c est pas le cas de tout le monde.

j ai reglé le throttle mid a 0.50 donc si j ai bien compris au stick a 50% je devrais etre en stationnaire et c est pas le cas

j en connais et c est pas le cas même le snif ils l aiment bien alors je parle pas des cochonneries qu ils laisse dans la nature !!!!!

et bien écoute moi ya photo "floue" j aime beaucoup… on pourrait vraiment croire que c est un effet… t es sûr que c est pas le cas ?

en plus tu as la chance que cela se passe super bien avec ta nounou c est pas le cas de tout le monde......dc te pourri pas la vie

Comment utiliser "det er ikke tilfældet" dans une phrase en Danois

Det er ikke tilfældet, men fornemmelsen i kroppen overskygger det og min krop skal åbenbart have mere tid, så på med den tålmodige hat.

Det er ikke tilfældet når det kommer til Sennheiser.

Og så enkelt synes vi, det skal være. - Nu må det ikke lyde, som om vi har et horn i siden på ereolen.dk, for det er ikke tilfældet.

Som vi før har nævnt er Malene Birger kjoler generelt altid ensfarvede, men det er ikke tilfældet ved denne kjole.

Det er ikke tilfældet med Diablo III.

Du tænker måske, at det koster en formue, men det er ikke tilfældet.

Med boldene tror nogen, at der intet kan ske med dem, men det er ikke tilfældet.

Nej - det kan jeg ikke - for det er ikke tilfældet.

også tænker du sikkert at prisen følger kvaliteten men det er ikke tilfældet her.

Her scorede 18-årige Julius Eskesen kampens enlige mål, hvidvaske penge vegas hero casino men det er ikke tilfældet for Maria Casino.