Que Veut Dire C'EST REVENU en Danois - Traduction En Danois

• det kom tilbage
• den er tilbage
• det igen

Exemples d'utilisation de C'est revenu en Français et leurs traductions en Danois

C'est revenu.
Den er tilbage.

Comment c'est revenu?
Hvordan gik det til?

C'est revenu?
Er den tilbage?

Melly, c'est revenu.
Millie, den er herinde igen.

C'est revenu.
Det er tilbage.

Je crois que c'est revenu.
Jeg tror, det er tilbage.

C'est revenu.
Det kom tilbage.

Sonya, c'est revenu.
Sonya, den er i gang igen.

C'est revenu.
Den kom tilbage.

Regarde, regarde! Là-bas, c'est revenu.
Se! Der er det igen.

Mais c'est revenu.
Det kom tilbage.

Je n'y crois pas… Oh non, c'est revenu.
Åh, nej, den er tilbage.

C'est revenu.
Den er vendt tilbage.

Oh mon Dieu, c'est revenu bébé!
Åh gud, gnisten er tilbage, skat!

C'est revenu quand?
Hvornår begyndte det igen?

Maintenant… c'est revenu ses amis.
Men nu er den tilbage efter hævn.

C'est revenu, pas vrai?
Det er kommet tilbage, ikke?

Mais au bout de sept ans, c'est revenu.
Efter syv år vendte han tilbage.

Et c'est revenu.
Og så vendte det tilbage.

Et puis à 30 ans, c'est revenu.
Nu i en alder af 30 er det så kommet igen.

C'est revenu, Beverly.
Det er kommet tilbage, Beverly.

On sait exactement le jour où c'est revenu.
Vi ved, hvornår det kom tilbage.

C'est revenu sur Amazon^^.
Den er tilbage på Amazon igen.

Contente de lire que c'est revenu.
Godt at læse/høre at den er kommet tilbage.

C'est revenu, je le sentais.
Det kom tilbage, han følte det..

Je me suis battu, ok… et puis c'est revenu.
Jeg kæmpede, og det kom tilbage.

C'est revenu, alors j'ai appelé mon médecin.
Det kom tilbage, så jeg måtte ringe til min læge.

Après re-téléchargement de l'app, c'est revenu….
Efter genstart af app var de væk igen.

Ça s'est arrêté, mais c'est revenu à la trentaine.
Det stoppede. I 30-års alderen begyndte det igen.

Ca y est c'est revenu bon juste après la pause café.
Ok, nu jeg er lige kommet tilbage efter kaffepausen.