Que Veut Dire C'EST TOUJOURS TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• det er altid meget
• det er stadig meget

Exemples d'utilisation de C'est toujours très en Français et leurs traductions en Danois

Et c'est toujours très gênant.
Og de er meget upassende.

J'ai éliminé un maximum, mais c'est toujours très chargé.
Jeg har fjernet nogle aftaler, men det er stadig ret hektisk.

C'est toujours très embarrassant.
Det er altid meget pinligt.

Si ce n'est pas la peine de penser que l'inflammation- c'est toujours très mauvais.
Vi skal ikke tro, at betændelse- det er altid meget dårlig.

C'est toujours très inspirant.
Det er altid meget inspirerende.

Autant pour l'un que pour l'autre, c'est toujours très embêtant d'être blessé.".
Begge dele er lige alvorlige, for det er altid forkert at gøre andre fortræd.«.

Et c'est toujours très enrichissant….
Det var altid meget berigende-….

J'aime aussi acheter mes médicaments dans cette pharmacie, c'est toujours très rapide et pratique.
Jeg elsker at shoppe for min medicin på dette apotek, det er altid meget hurtig og bekvemt.

Et c'est toujours très propre ici.
Og så er her altid meget rent.

J'ai suivi les cours préalables du premier cycle, mais c'est toujours très difficile, ce à quoi je m'attendais.
Jeg har taget undergraduate forudsætninger, men det er stadig meget udfordrende, som jeg havde forventet.

C'est toujours très noble de tenir sa parole.
Det er meget ædelt at holde ord.

Même s'il n'est pas que les nouveaux, c'est toujours très populaire parmi les créateurs de logiciels malveillants.
Selvom det ikke er det nye, er det stadig meget populær blandt skaberne af skadelig software.

C'est toujours très clair et utilisable à cette fin.
Det er stadig meget klart og brugbart til dette formål.

Probablement la plupart conviennent que courir et marcher dans un nouvel endroit, c'est toujours très intéressant.
Sandsynligvis de fleste vil være enige i, at strejfe og vandre i et nyt sted er altid meget interessant.

Jeux Simulator- C'est toujours très intéressant et instructif.
Simulator spil- det er altid meget interessant og informativ.

Tu vois, même si les choses sont parfois laides en bas, c'est toujours très beau en haut.
Jeg ville vise dig, at uanset hvor væmmelige tingene kan være dernede, så er der stadig meget, der er smukt heroppe.

C'est toujours très vrai et montre un grand désir d'avoir un enfant.
Det er altid meget dybt og manifesterer sig i et stort ønske om at være et barn.

Malgré le sentiment qui vous donne la nourriture, c'est toujours très important pour vous de limiter les portions que vous mangez.
Trods den fornemmelse, at fødevarer giver dig, er det stadig meget vigtigt for dig at begrænse de dele, som du spiser.

C'est toujours très clair et se consacre à un grand désir d'être un enfant.
Det er altid meget dybt og manifesterer sig i et stort ønske om at være et barn.

Ce que vous devrait garder à l'esprit, cependant, est que n'importe quel point l'offre semble en cliquant sur c'est toujours très risqué.
Hvad du bør holde for øje, men, er, uanset hvor godt tilbuddet ser at klikke på det er stadig meget ustabil.

On sait que c'est toujours très difficile de définir le budget de notre institution.
Vi ved, at det altid er meget svært at fastsætte budgettet for vores institution.

Alors que ce n'est pas le plus avancé cryptographie connu de l'homme, c'est toujours très difficile à casser le chiffrement manuellement.
Selvom dette ikke er den mest avancerede kryptografi, man kender, er det stadig meget svært at bryde en cipher manuelt.

C'est toujours très enthousiasmant d'accueillir un Premier ministre britannique au Parlement européen.
Det er altid meget spændende at byde en britisk premierminister velkommen i Europa-Parlamentet.

On inclut de la sorte également le problème du marché mondial. C'est toujours très important, précisément parce que l'on considère les trois pays les plus performants.
Dermed er problemet med verdensmarkedet også taget med. Det er altid meget vigtigt, netop fordi man tager udgangspunkt i de tre lande, der klarer sig bedst.

C'est toujours très agréable d'avoir un objet fait à la main, surtout s'il s'agit d'un cadeau pour le Nouvel An.
Det er altid meget rart at få en håndlavet ting, især hvis det er gaver til nytår.

Les températures sont agréables d'Avril à Novembre, et bien qu'ils tombent à environ 13C au cours des mois d'hiver, et malgré les précipitations supplémentaires, c'est toujours très ensoleillé.
Temperaturerne er behagelige fra april til november, og selv om de falder til omkring 13C i vintermånederne, og på trods af den ekstra nedbør, er det stadig meget solrig.

C'est toujours très agréable d'avoir un objet fait à la main, surtout si ce sont des cadeaux pour le Nouvel An.
Det er altid meget rart at få en håndlavet ting, især hvis det er gaver til nytår.

C'est toujours très cher, et je pense que tous ces efforts devraient être associés à un effort égal pour étudier la fonction des gènes", a- t- il déclaré à Nature News.
Det er stadig meget dyrt, og jeg tror, at alle disse bestræbelser skal kombineres med lige stor indsats for at studere genfunktionen," fortalte han Nature News.

C'était toujours très utile.
Det var altid meget nyttigt.