Que Veut Dire C'EST TOUT SIMPLEMENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• det er bare ikke
• det er simpelthen ikke

Exemples d'utilisation de C'est tout simplement pas en Français et leurs traductions en Danois

C'est tout simplement pas vrai!
Det er bare ikke sandt!

La recherche a montré que c'est tout simplement pas vrai.
Forskning viser, at dette er simpelthen ikke sandt.

C'est tout simplement pas de sièges.
Det er bare ingen pladser.

J'ai déjà essayé le délire deux filles ensemble. C'est tout simplement pas pour moi.
Jeg har prøvet alt det pige på pige ting og det er bare ikke for mig.

C'est tout simplement pas rentable.
Det er ganske enkelt ikke rentabelt.

Nous partons du principe que tout le monde goûte la nourriture de la même manière, mais c'est tout simplement pas vrai, dit Joffe.
Vi antager, at alle smager mad på samme måde, men det er bare ikke sandt, siger Joffe.

C'est tout simplement pas motivant pour eux.
Det er bare ikke motiverende for dem….

Ne jamais parier de l'argent que vous ne supporteriez pas de perdre comme c'est tout simplement pas la peine.
Ikke nogensinde satse penge, som du ikke har råd til at tabe, som det er bare ikke det værd.

En ce moment, c'est tout simplement pas dans les cartes.
Lige nu, er bare ikke i kortene.

Page d'accueil du pirate de l'air, qu'elle présente comme un moteur de recherche qui vise à fournir à vous avec les meilleurs résultats de recherche, toutefois, c'est tout simplement pas vrai.
Flykaprers vigtigste side præsenterer det som en søgemaskine, der tager sigte på at give dig de bedste søgeresultater, men det ikke er simpelthen sandt.

C'est tout simplement pas la situation avec celle- ci.
Det er simpelthen ikke situationen med denne ene.

Il ne peut pas être appelé un virus informatique parce que c'est tout simplement pas une menace dangereuse, ni il entre le PC subrepticement.
Det kan ikke kaldes en computer virus, fordi det er simpelthen ikke en farlig trussel, og heller ikke gør det træder pc'en skjulte.

C'est tout simplement pas partie de mon maquillage religieux».
Det er bare ikke del af mit religiøse billede.”.

Il peut être facile d'arrêter de prendre soin une fois que nous avons fait cette vente et recueilli l'argent, c'est tout simplement pas bon pour les affaires à long terme.
Mens det kan være nemt at stoppe pleje når vi har gjort dette salg og indsamles penge, er det simpelthen ikke godt for erhvervslivet i det lange løb.

C'est tout simplement pas vrai selon New York, styliste et auteur Ville, Eva Scrivo.
Det er simpelthen ikke sandt ifølge New York stylist og forfatter, Eva Scrivo.

Le jeu est parfaitement respecté les lois de la physique, c'est tout simplement pas ceux qui travaillent dans l'espace, mais plutôt celles qui sont pertinentes à la table de billard, parce que quelque chose comme ce sera le cas pour les planètes.
Spillet er perfekt respekteret fysikkens love, det er bare ikke dem, der arbejder i det ydre rum, men om dem, der er relevante for billardbord, fordi noget lignende vil ske med planeterne.

C'est tout simplement pas pratique ou éthique,», A déclaré Chris Denning de l'Université de Nottingham.
Det er bare ikke praktisk eller etisk,"Sagde Chris Denning of Nottingham University.

Pour la plupart des gens, c'est tout simplement pas une option pratique si ils veulent s'assurer qu'ils font un changement durable.
For de fleste mennesker er simpelthen ikke en praktisk indstilling hvis de ønsker at sikre, at de gør en varig ændring.

C'est tout simplement pas si facile à obtenir pour le hamburger que quelqu'un a mis sur l'étagère la plus inexpugnable.
Det er bare ikke så let at komme til hamburger, at nogen sætte på hylden mest uindtagelig.

C'est tout simplement pas pratique, et il est une honte il y a tant d'entreprises qui le font.
Det er bare ikke praktisk, og det er en skam der er så mange virksomheder, der gør det..

C'est tout simplement pas pratique, et il est une honte il y a tant d'entreprises qui le font.
Det er simpelthen ikke fornuftigt, og det er en skam der er en masse af erhvervslivet, der gør det..

C'est tout simplement pas peur ici tomber dans l'abîme, ou un accident dans une boîte, alors la seule chose qui compte- le temps qu'il pourrait finir.
Det er bare ikke skræmmende her falder ned i afgrunden, eller nedbrud i en kasse, så det eneste, der betyder noget- den tid, det kan ende.

C'est tout simplement pas la peine de faire une erreur majeure de beaucouples filles qui ont perdu leur virginité- à la demande des hommes garantit qu'il ne partira jamais.
Det er bare ikke værd at gøre en større fejl af mangepiger, der mistede deres mødom- at kræve af mænd garanterer, at han aldrig vil forlade.

C'est tout simplement pas qui il est et je ne pouvais pas l'attendre à changer simplement parce que je avais besoin d'un copain potable.
Det er bare ikke, hvem han er, og jeg kunne ikke forvente ham til at ændre simpelthen fordi jeg havde brug for en drikke kammerat.

C'est tout simplement pas clair qui est l'ennemi, il est peut être la civilisation extraterrestre, peut- être cela est le prochain chapitre des territoires et des commandants avides d'autres navires….
Det er bare ikke klart, hvem fjenden er, måske er det udenjordisk civilisation, måske er det næste kapitel af territorier og grådige chefer af andre skibe….

Vous êtes assuré que la sélection mode par Défaut lors de la configuration des programmes gratuits est la solution appropriée, alors qu'en réalité, ce n'est tout simplement pas le cas.
Er du sikker på at vælge standardtilstanden, når du opsætter gratis programmer er passende løsning, når de i virkeligheden, at der er ganske enkelt ikke tilfældet.

Les utilisateurs sont convaincus que la cueillette mode par Défaut lors de l'installation du logiciel libre est le bon choix, alors qu'en réalité, ce n'est tout simplement pas le cas.
Brugere er overbevist om, at vælge standardtilstanden, når du installerer gratis software er det rigtige valg, når de i virkeligheden, at der er ganske enkelt ikke tilfældet.

Vous pourriez croire que le fait de choisir les paramètres par Défaut lors de la configuration freeware est la solution appropriée, lorsque la réalité est que ce n'est tout simplement pas le cas.
Du kan tro, at vælge Standardindstillingerne, når du indstiller freeware er den rette løsning, når den faktiske virkelighed er, at der er ganske enkelt ikke tilfældet.

Vous pouvez s'attendre à ce que la cueillette des paramètres par Défaut lors de l'installation de programmes gratuits est la solution idéale lorsque la réalité est que ce n'est tout simplement pas le cas.
Du kan forvente at vælge Standardindstillingerne, når du installerer gratis programmer er den ideelle løsning, når den faktiske virkelighed er, at der er ganske enkelt ikke tilfældet.

Les utilisateurs peuvent penser que le fait de choisir le mode par Défaut lors de l'installation du logiciel libre est le choix approprié, il reste que nous devons vous avertir que ce n'est tout simplement pas le cas.
Du kan forvente at vælge Standardindstillingerne, når du installerer gratis programmer, der er det rigtige valg, vi stadig burde meddele dig, at der er ganske enkelt ikke tilfældet.